Nama-nama penduduk Caucasus agak pelbagai. Dalam artikel ini, kita akan bercakap sedikit tentang apa itu dan dari mana asalnya. Di samping itu, kami akan menyediakan senarai kecil yang termasuk nama Kaukasia yang paling berciri.
Nama di Caucasus: komposisi
Terdapat banyak nama di rantau ini dan ia tidak mewakili satu tradisi Kaukasia yang sama. Onomasticon Caucasus terbentuk terutamanya daripada tradisi bebas semua negeri kebangsaan. Sudah tentu, setiap kumpulan etnik mempunyai varian tersendiri, berakar umbi dalam budaya dan bahasa kebangsaan. Oleh itu, banyak nama membawa citarasa tertentu dari negara asalnya. Walau bagaimanapun, terdapat lapisan biasa tertentu di Caucasus, kerana banyak nama Kaukasia berasal dari Parsi dan Arab. Pengedaran mereka di rantau ini adalah disebabkan oleh pengislaman, yang telah dilalui oleh kebanyakan negara Kaukasia. Negara-negara Kristian, seperti, sebagai contoh, Georgia dan Armenia, mempunyai onomastikon, yang merupakan tradisi yang agak tersendiri, yang agak menonjol terhadap latar belakang umum. Sebagai tambahan kepada mereka, di Caucasus terdapatpelbagai kumpulan sub-etnik, yang, sambil mengekalkan tradisi budaya dan agama mereka yang unik, juga berbeza dalam sifat nama yang dipanggil untuk kanak-kanak.
Nama Kaukasia: sumber
Mengabaikan semua jenis butiran, mari fokus pada perkara yang membentuk aliran perdana onomasticon Caucasian. Berkenaan dengan sumber nama, ia boleh dikatakan tidak berbeza dengan negara lain yang menetap di seluruh dunia. Pertama, nama Kaukasia paling kuno berasal dari nama haiwan dan tumbuhan. Sama-sama popular adalah bentuk yang diperoleh daripada sifat-sifat watak yang ingin dipupuk oleh ibu bapa dalam anak-anak mereka. Seterusnya muncul nama-nama yang dikaitkan dengan kekayaan, kemakmuran dan kesihatan. Di antara nama wanita, tema kecantikan juga diutamakan. Selalunya dia secara simbolik dan kiasan dikaitkan dengan bunga dan cahaya bulan. Walaupun, secara umum, nama-nama yang dikaitkan dengan benda-benda langit boleh dibezakan ke dalam kategori yang berasingan. Akhirnya, berkenaan dengan nama lelaki, mereka sering dikaitkan dengan kategori kuasa, kekuatan dan kekuatan. Seterusnya, kami akan memberikan beberapa nama Kaukasia yang paling cantik pada pendapat kami, supaya anda dapat merasakan ciri-cirinya.
Nama lelaki
Shamil. Ini adalah nama yang sangat biasa. Anda boleh menterjemahnya menggunakan perkataan "merangkumi semua".
Abu. Sebenarnya, itu adalah nama salah seorang sekutu dan kerabat terdekat Nabi Muhammad. Kerana ini, ia dianggap mulia di kalangan penganut Islam, dan oleh itusering dijumpai di Caucasus.
Rasyid. Menterjemah pilihan ini ke dalam bahasa Rusia agak sukar. Ia menunjukkan beberapa kualiti sekaligus, seperti berhemat, kesedaran dan kebijaksanaan duniawi.
Berkata. Nama-nama lelaki Kaukasia, seperti yang telah disebutkan, selalunya berasal dari bahasa Arab. Nama ini adalah salah satu daripadanya. Ia bermaksud "gembira".
Ibrahim. Nama yang sangat popular di Chechnya. Ia berasal dari bentuk Ibrani "Abraham". Bermaksud "bapa banyak negara."
Murat. Diterjemah ke dalam bahasa Rusia, nama ini bermaksud "matlamat yang diingini."
Deni. Nama lain, khas terutamanya untuk Chechnya. Tetapi ia berasal dari Greece, di mana tuhan pembuatan wain dipanggil itu.
Mustafa. Bermaksud "yang terpilih". Ia adalah salah satu nama kegemaran di kalangan umat Islam.
Rahman. Nama yang sangat indah yang diterjemahkan sebagai "rahmat".
Mansour. Jika anda cuba menterjemah nama ini ke dalam bahasa Rusia, anda akan mendapat sesuatu seperti "dilindungi".
Umar. Bermaksud "penting".
Ramadan. Ini sebenarnya nama bulan suci dalam kalendar Islam.
Nama perempuan
Ainura. Diterjemah sebagai "cahaya tinggi".
Aisha. Ini adalah nama wanita yang sangat biasa di Caucasus. Ia berkaitan dengan konsep kehidupan dan boleh diterjemahkan sebagai "hidup" atau "hidup".
Aliya. Nama mulia yang bermaksud "tertinggi" atau "terkemuka".
Balzhan. Nama Kaukasia untuk kanak-kanak perempuan selalunya berdasarkan beberapa jenis analogi simbolik. Sebagai contoh, pilihan ini secara literalbermaksud "madu", membayangkan "rasa manis" pemakainya.
Gulnaz. Diterjemah ke dalam bahasa Rusia, ia bermaksud “halus, seperti bunga.”
Samira. Nama ini mempunyai dua makna. Yang pertama merujuk kepada keibuan dan melahirkan anak dan secara literal bermaksud "subur". Versi lain terjemahannya ialah "berbuah". Tetapi makna kedua yang dilaburkan di dalamnya adalah paling baik disampaikan dengan perkataan "pembicara".
