Math dalam bahasa Rusia: asal, punca, etimologi, pembentukan kata, andaian dan teori kejadian

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:02

Math mengiringi orang Rusia selama berabad-abad. Kajian saintifik mengenai fenomena menakjubkan ini bermula agak baru-baru ini. Telah terbukti bahawa bahasa busuk menyumbang kepada pengeluaran testeron dalam badan, serta pembebasan endorfin, yang mempunyai kesan analgesik. Mari cuba cari dari mana datangnya kata-kata lucah dalam bahasa Rusia dan mengapa negara lain tidak mempunyai fenomena sedemikian.

Istilah saintifik

Pertama, mari kita fahami konsepnya. Kata-kata sesat dalam bahasa Rusia (serta dalam bahasa lain) dianggap sebagai segmen kata-kata kasar, makian dan ungkapan yang menjadi reaksi ucapan spontan seseorang terhadap situasi yang tidak dijangka dan, selalunya, tidak menyenangkan.

Selain itu, terdapat frasa tabu yang, atas sebab moral, agama, politik atau lain-lain, tidak boleh dituturkan dalam masyarakat atau lapisan tertentu. serupakata-kata tidak semestinya kata-kata makian. Sebagai contoh, dalam agama Yahudi dilarang menyebut nama Tuhan dengan kuat, dan puak kuno cuba untuk tidak menamakan haiwan yang mereka buru. Sebaliknya, eufemisme digunakan (beruang - "tuan").

Di persimpangan dua fenomena linguistik, timbullah perbendaharaan kata lucah, yang merangkumi kutukan paling biadab dan pantang larang. Varian dalam bahasa Rusia dan bahasa lain yang berkaitan adalah bersumpah, yang berdasarkan larangan suci kuno. Para saintis mendapati bahawa hanya 7 perkataan menjadi asas untuk semua kata-kata makian.

Ciri

Menariknya, kata-kata kotor juga terdapat dalam bahasa lain. Di sana mereka juga cuba untuk tidak menggunakannya dalam masyarakat yang baik. Walau bagaimanapun, tidak di mana-mana ia dikaitkan dengan hubungan seksual, seperti yang kita ada. Orang Jerman, contohnya, bersumpah tentang pembuangan air besar.

Ciri ciri bersumpah Rusia ialah ungkapan dan pantang larang yang paling kuat. Adalah penting bahawa kata-kata makian telah dimasukkan dalam kamus akademik asing, bermula dari edisi pertama. Pada masa yang sama, tikar Rusia pertama kali direkodkan secara lisan hanya pada awal abad ke-20. Kata-kata makian terlarang telah dimasukkan dalam edisi ketiga kamus terkenal Dahl (ed. Baudouin de Courtenay). Ini menyebabkan kritikan tajam terhadap kerajaan Soviet. Hanya menjelang akhir abad ke-20, kamus penjelasan pertama tentang kata-kata kotor Rusia mula muncul.

Mari kita lihat apa kaitan larangan yang kuat itu. Hari ini, terdapat banyak penyelidikan mengenai topik dari mana datangnya checkmate dalam bahasa Rusiabahasa. Ulama berselisih pendapat. Mari kenali mereka dengan lebih terperinci untuk mendekatkan diri untuk membongkar misteri ini.

Adakah orang Tatar patut dipersalahkan?

Ramai saintis pada abad ke-20 berhujah bahawa pada mulanya orang Slav tidak tahu bagaimana untuk bersumpah dan hanya memanggil satu sama lain nama pelbagai haiwan: anjing, kambing, domba jantan. Persoalan logik timbul: dari mana datangnya kelucahan dalam bahasa Rusia? Versi yang paling biasa ialah andaian tentang pengaruh buruk orang Tatar-Mongol. Adalah dipercayai bahawa ia adalah dari bahasa mereka bahawa akar utama perbendaharaan kata lucah datang kepada orang Slav.

Namun, tidak lama lagi pandangan ini terpaksa ditinggalkan. Ternyata dalam kamus perantau langsung tidak ada kata-kata makian. Ini disahkan oleh rekod Plano Carpini Itali, yang mengembara di Asia Tengah pada abad ke-13. Tetapi orang Rusia tahu bagaimana menggunakan bahasa kasar walaupun sebelum pencerobohan Tatar-Mongol, seperti yang dibuktikan oleh surat kulit kayu birch yang terdapat di Novgorod. Mereka berasal dari abad ke-12 dan ke-13. Kata makian lucah termasuk dalam usikan atau ucapan perkahwinan daripada pasangan jodoh.

Jadi, dari manakah datangnya makian dalam bahasa Rusia? Kajian linguistik telah menunjukkan bahawa kata-kata makian utama mempunyai akar Indo-Eropah kuno. Terdapat perkataan dan juga pola frasa yang serupa dalam bahasa Poland, Serbia dan Slovak. Sukar untuk menentukan masa kejadian mereka. Mungkin perkataan yang luas itu pertama kali diucapkan oleh seorang lelaki Cro-Magnon, cuba mengatasi seekor raksasa yang besar.

Etimologi terlarang

Tiada saintis dapat menyatakan dengan tepat berapa banyak kata-kata lucah dalam bahasa Rusia. Kekayaan leksikal sedemikiandicapai melalui banyak derivatif. Terdapat beberapa akar utama. Penyelidik Plutzer-Sarno menjalankan tinjauan, bertanya kepada orang ramai apakah perkataan yang mereka anggap lucah. Sebanyak 35 akar telah dikenalpasti. Sesetengah perkataan kutukan hampir tidak boleh dipanggil lucah (contohnya, perkataan "makan").

Analisis menunjukkan bahawa yang paling ketara ialah 7 kutukan, yang daripadanya beberapa ribu pelbagai ungkapan lucah terbentuk. Baki 28 perkataan keseluruhannya tidak menimbulkan beribu-ribu derivatif. Daripada tujuh yang dipilih, 4 kutukan sedang digunakan secara meluas.

Mari kita pertimbangkan asal usul mereka dalam bahasa Rusia. Tikar, anehnya, pada mulanya berbunyi agak tidak berbahaya dan tidak membawa konotasi negatif. Sebagai contoh, perkataan "p … ya", menandakan alat kelamin wanita, kembali kepada akar Proto-Indo-Eropah sed / sod / sd. Ia mudah untuk memahami maksudnya dengan perkataan moden "duduk", "pelana". "Pi" ialah awalan. Apabila menyebut sesuatu perkataan, nenek moyang kita hanya menunjukkan bahagian tubuh manusia yang terlibat dalam duduk. Ngomong-ngomong, leksem "sarang" ("tempat burung itu duduk") mempunyai akar yang sama.

Perkataan "…kelawar" berasal daripada iebh Proto-Indo-Eropah, yang bermaksud "menyerang, menyerang". Selepas itu, ia memperoleh makna baru: "berkawin, bersatu." Perkataan itu mula menunjuk objek berpasangan. Oleh itu perkataan tidak berbahaya "keduanya".

Kutukan "b…d" menjadi seperti itu hanya pada abad ke-18. Sehingga abad ke-15, iniperkataan asal Rusia menandakan pendusta atau orang yang telah sesat. Leksem "zina", "penyangak", "mengembara", "sesat" boleh dianggap berkaitan. Makna "menolak" datang lebih lama kemudian. Ia menjadi jelas mengapa perkataan itu sering digunakan oleh paderi dalam khutbah mereka (khususnya, Archpriest Avvakum). Oleh itu, asal usul tikar dalam bahasa Rusia boleh dijelaskan dengan mudah dari segi etimologi. Ini juga terpakai pada perkataan tiga huruf yang paling biasa.

Kata makian utama

Leksem purba ini selalunya boleh dilihat di pagar dan di serambi. Tidak semua orang tahu bahawa perkataan "x … y" pada asalnya digunakan sebagai eufemisme dan menggantikan nama-nama yang lebih kuno bagi organ kemaluan lelaki. Ia pada asalnya berbunyi seperti pes dan berasal daripada "psati" Proto-Indo-Eropah ("kencing seperti lelaki"). Dari sini datang perkataan Rusia "untuk menulis" dan "anjing". Akar yang sama terdapat dalam bahasa Latin, Jerman, Inggeris dan bahasa lain. Dari situ, omong-omong, perkataan "zakar" berasal.

Walau bagaimanapun, di kalangan orang Slav, nama kuno itu diharamkan. Perkataan lain datang untuk menyelamatkan: ud (ia digunakan sehingga abad ke-18, oleh itu "pancing") dan x … d. Nama terakhir berasal dari akar Slavic "hu", yang bermaksud "proses". Dari dia datang perkataan biasa "jarum". Lama kelamaan, sebutan baharu juga menjadi pantang larang.

Kemudian ia digantikan dengan perkataan"batang", yang kini menjadi kata makian yang biadap. Tetapi bagaimana keadaannya pada zaman dahulu? Asal tikar dalam bahasa Rusia sangat menarik. Orang yang berpendidikan tahu bahawa "batang" adalah salah satu huruf Cyrillic (yang dengannya perkataan lucah bermula). Dia menyerupai salib dan pada mulanya perkataan dengan makna positif terbentuk daripadanya ("kerub", "kepahlawanan", "lambang").

Nenek moyang kita menggunakan ungkapan "fuck … rit", tetapi ia mempunyai makna literal (pangkas apa yang ditulis dengan dua garis bersilang, serupa dengan huruf "x"). Hanya pada abad ke-19 nama surat digunakan untuk menggantikan perkataan lucah.

Oleh itu, sepanjang sejarah yang panjang, tikar muncul dalam bahasa Rusia. Dari mana mereka berasal bukan lagi misteri. Tetapi satu lagi soalan masih tidak terjawab: mengapa perkataan yang berkaitan dengan hubungan seksual di kalangan Slav berubah menjadi kutukan dan diharamkan? Anehnya, dalam bahasa Rusia tidak ada satu pun perkataan yang baik untuk alat kelamin manusia, selain daripada nama perubatan. Untuk memahami perkara ini, mari kita dengar versi saintis.

Apa yang ibu buat di sini?

Penyelidik bersetuju bahawa akar bahasa kotor kembali kepada paganisme. Nama fenomena linguistik - tikar boleh memberi penerangan. Dalam kamus etimologi bahasa Slavik, ia didirikan dengan kata kerja "matati" ("menjerit dengan kuat, bersuara"). Skvortsov L. I. percaya bahawa onomatopoeia dari raungan mengawan haiwan membentuk asas: "Ma!Saya!"

Walau bagaimanapun, versi yang diterima umum ialah asal usul nama daripada ungkapan "bersumpah". Mengapa perkataan "ibu" ternyata dikaitkan di kalangan orang Slav dengan kutukan yang paling kasar? Anda boleh memahami perkara ini dengan merungkai maksud ungkapan biasa "… persetankan awak".

Tiada siapa yang tahu berapa banyak kata-kata lucah dalam bahasa Rusia, tetapi kenyataan ini penting dan penuh dengan makna suci. Dalam sumber purba, ia tidak bersifat peribadi dan mengambil bentuk hasrat ("Semoga anjing … ibumu"). Anjing di kalangan Slav dianggap haiwan najis yang melayani Morena, dewi kematian. Perkataan ini juga menandakan orang bukan Yahudi, yang, menurut orang Rusia, tidak mempunyai jiwa dan berkelakuan tidak wajar. Tetapi bagaimanakah perkataan makian itu tercetus dan apakah asasnya?

Tikar dan kultus kesuburan

Klasik ialah versi B. A. Uspensky, yang menghubungkan rupa kutukan dengan upacara pagan. Pada pendapatnya, formula asal berbunyi seperti "God the Thunderer … ibu kamu." Orang Slav memanggil ibu tanah subur yang memberi mereka makanan. Ramai orang mempunyai mitos tentang perkahwinan suci langit dan bumi, yang membawa kepada persenyawaan yang terakhir.

Ritual perkahwinan dan pertanian orang Slavia sejak zaman purba disertai dengan bahasa kesat, kata-kata lucah dan konspirasi. Petani Yunani juga mempunyai tradisi yang sama, seperti yang ditunjukkan oleh ahli filologi B. Bogaevsky. Di Serbia, untuk membuat hujan, seorang petani melemparkan kapak ke langit dan menggunakan bahasa kasar. Memandangkan perkara di atas, menjadi jelas dari mana datangnya checkmateRusia.

Perkataan yang berkaitan dengan hubungan seksual dan melahirkan anak pada asalnya dianggap suci. Dengan menyebutnya, seseorang menerima kuasa yang luar biasa. Kutukan purba adalah setara dengan doa, ia boleh menyelamatkan daripada penyakit atau roh jahat, memberi anak dan tuaian yang baik.

Tetapi pada masa yang sama, kata-kata seperti itu harus dilayan dengan sangat berhati-hati. Adalah dipercayai bahawa, terima kasih kepada tenaga kuat mereka, mereka boleh menyebabkan kerosakan kepada keluarga dan menghilangkan kuasa melahirkan anak. Oleh itu, mereka cuba untuk tidak berselerak dengan sia-sia, mereka mengelakkannya dalam kehidupan seharian, menggantikannya dengan eufemisme. Pengecualian ialah ahli sihir, yang menggunakan kutukan untuk tujuan ajaib.

Kristian

Adalah mustahil untuk menjawab persoalan dari mana datangnya kelucahan dalam bahasa Rusia tanpa merujuk kepada masa Pembaptisan Rusia. Tradisi Kristian telah mengutuk pemujaan pagan secara amnya dan ritual "memalukan" khususnya. Ia menentang kuasa sumpah seranah untuk berdoa.

Kemungkinan besar, dalam tempoh inilah formula yang mencemarkan "Anjing … ibumu" muncul, yang ditujukan kepada prinsip keibuan yang suci. Ia telah digunakan sejak sekurang-kurangnya abad ke-15. Dalam frasa menghujat, bukannya Thunderer, pasangan Bumi adalah antipodenya yang tidak tulen (anjing). Oleh itu, idea pagan tentang keharmonian kosmik telah dilanggar. Di kalangan Slav, yang masih belum hilang kepercayaan terhadap kuasa kata-kata makian, kepercayaan telah tersebar bahawa dari ungkapan lucah seperti itu, bumi yang tersinggung boleh terbuka, goncang atau terbakar.

Namun, lama kelamaan, orang ramai terlupa tentang mitos itu. Ibu mula memaksudkan ibu sebenar teman bicara. Anjing itu segera dilupakan sama sekali. Idea pagan telah hilang dengan cepat, kultus dihina. Pendeta meyakinkan umat bahawa bersumpah membawa kepada penodaan jiwa, memanggil syaitan dan menyingkirkan seseorang daripada Tuhan yang benar. Terdapat banyak surat pekeliling dan dekri gereja menentang sumpah.

Tetapi ia tidak berjaya sepenuhnya. Ahli sihir dan penyembuh terus terlibat dalam sihir rumah tangga. Orang biasa, di luar kebiasaan, menggunakan kata-kata yang kuat untuk menyatakan pencerobohan, untuk membuat ucapan mereka lebih emosional, untuk melegakan ketegangan. Tikar di kalangan buffoon telah berakar umbi dengan kukuh dan telah menjadi sebahagian daripada persembahan yang menyeronokkan. Ajaran Kristian dan kesaksian orang asing pada abad ke-17-18 menunjukkan bahawa kata-kata lucah pada masa itu adalah perkara biasa dalam percakapan sehari-hari. Ibu bapa secara khusus mengajar anak-anak mereka untuk menggunakannya. Hanya pada abad ke-18, sumpah bersumpah dipisahkan dengan jelas daripada bahasa sastera.

Kod lelaki istimewa

Tidak semua saintis bersetuju dengan versi asal usul kata-kata kotor dalam bahasa Rusia ini. Jadi, I. G. Yakovenko menarik perhatian kepada fakta bahawa sumpah seranah menafikan sifat feminin dan sering melibatkan keganasan terhadap jantina yang lebih lemah. Perkataan yang terbentuk daripada nama organ kemaluan wanita ("sp … det" - mencuri, "p … dun" - pembohong, "p … dets" - akhir yang tidak bahagia) dikaitkan dengan buruk dan sengsara fenomena.

Ada pendapat bahawa mereka mungkin muncul semasa fasa peralihandaripada matriarki kepada patriarki. Lelaki, untuk mengesahkan kuasa mereka, memasuki hubungan intim ritual dengan "ibu" utama klan. Dengan bantuan kata-kata lucah, mereka menyatakan perkara ini secara terbuka dan cuba sedaya upaya untuk memperkecilkan peranan wanita.

Mikhaylin V. Yu. mempunyai sudut pandangan yang berbeza. Menurut mereka, pada Zaman Gangsa (kira-kira pada abad XVIII-XII SM) antara Dnieper dan Ural hidup orang yang menyembah anjing dan serigala. Detasmen tentera mereka dibezakan oleh keganasan khas dan dipanggil "anjing". Anggota muda lelaki daripada mereka memakai kulit binatang, menamakan diri mereka dengan nama anjing, dan tinggal berasingan daripada suku yang lain.

Remaja yang ingin masuk ke detasmen pergi ke hutan, di mana mereka belajar ilmu perburuan dan ketenteraan mengikut undang-undang serigala. Kemudian mereka dimulakan dan bertukar menjadi anjing dengan memakan daging mereka. Mikhailin percaya bahawa dalam persekitaran kecil inilah jodoh dilahirkan. Ungkapan "Kepada anjing … ibumu" pada asalnya bertujuan untuk menghina musuh. Ia boleh disertai dengan demonstrasi alat kelamin untuk tujuan ugutan. Pada masa yang sama, lelaki itu melampaui kerangka budaya, yang bermaksud dirinya oleh "anjing". Menyedari dirinya sebagai binatang, bukan manusia, dia boleh merompak, membunuh dan merogol tanpa sebarang hukuman.

Oleh itu, jodoh adalah bahasa kod pahlawan. Nama Slaviknya yang lain ialah "kulit anjing". Kutukan digunakan untuk mengaibkan musuh dan menaikkan tenterasemangat. Dalam kehidupan biasa, "rumah", mereka tidak digunakan. Tetapi dalam persekitaran yang agresif, bahasa kasar membantu seseorang menahan tekanan. Mengutuk, pahlawan itu melanggar larangan suci, mengesahkan kuasanya dan melampaui sekatan moral.

Sejarah lanjut

Versi penampilan bersumpah dalam bahasa Rusia ini disokong oleh fakta bahawa bahasa kotor telah lama dianggap sebagai hak prerogatif lelaki. Selepas kehilangan "detasmen anjing" (kira-kira pada abad VIII), tradisi mereka telah diterima pakai oleh skuad putera raja. Perkataan yang kuat telah memasuki kehidupan tentera dan tidak melepaskan jawatannya setakat ini. Sebagai contoh, kita boleh mengingati surat terkenal Cossack, yang dikarang untuk Sultan Turki sebagai tindak balas kepada tawarannya untuk menyerah. Partisan Rusia menggunakan mesej yang serupa dengan Hitler semasa Perang Dunia II.

Secara beransur-ansur, skop penggunaan ungkapan lucah berkembang. Walau bagaimanapun, konsep "jodoh" dalam bahasa Rusia sehingga awal abad ke-20 dikaitkan dengan budaya lelaki. Pada zaman Pushkin, ia digunakan secara meluas oleh wakil masyarakat tinggi, berkumpul di bilik merokok. Perbendaharaan kata lucah juga muncul dalam karya parodik yang tidak dicetak pada abad ke-18-19. Walau bagaimanapun, apabila berkomunikasi dengan wanita, perkataan ini dianggap tabu.

Psikologi tentera L. Kitev-Smyk membuat kesimpulan yang menarik. Dia menjalankan eksperimen di wad hospital Institut. Sklifosovsky, serta di Pusat Latihan Angkasawan. Ternyata jenaka kotor membantu lelaki menahan tekanan dengan lebih mudah, dan juga mempercepatkan pertumbuhan semula tisu yang rosak. Dia adalahbercakap tentang bagaimana dalam 15 minit adalah mungkin untuk menyedarkan para pejuang selepas beberapa hari pertempuran berdarah di Argun Gorge. Pasukan kerahan tenaga yang keletihan telah ditunjukkan dalam konsert dadakan, di mana drama lucah dilakukan.

Asal usul bersumpah dalam bahasa Rusia masih belum diketahui. Satu perkara yang jelas - pada mulanya kata-kata ini diberi makna yang suci, dan ia digunakan dalam situasi yang ditentukan dengan ketat. Hari ini, bahasa kesat semakin merendahkan martabat dan terutamanya membuktikan kemiskinan ucapan lawan bicara.