Bagaimanakah bunyi nama Rusia Alexander dalam Mari? Mengapa Mari memanggil anak-anak mereka dengan cara ini? Dari bahasa apakah Mari meminjam nama untuk bayi mereka? Apakah nama terbaik untuk dipilih untuk perempuan atau lelaki daripada bahasa Mari?
Republik Mari El terletak di rantau Volga Tengah. Nenek moyang orang asli mula menetap di tanah ini kira-kira 1500 tahun dahulu. Oleh kerana tanah orang ini terbentang di kedua-dua belah sungai, Mari dibahagikan kepada dua kumpulan: gunung dan padang rumput. Mereka mempunyai banyak persamaan, tetapi terdapat perbezaan dalam bahasa dan tradisi.
Kepercayaan Mari
Beberapa abad yang lalu, pihak berkuasa mula secara paksa memperkenalkan perhambaan, cukai yang tinggi dan secara paksa menukar kepercayaan Mari kepada Kristian. Yang terakhir menentang selama hampir sepertiga abad. Sebahagian daripada penduduk meninggalkan tanah air mereka, berpindah ke Wilayah Perm, Tatarstan, Bashkortostan. Mari yang berlepas itu mula dipanggil timur. Paganisme adalah kepercayaan yang dianuti oleh penduduk ini sejak awal. Walaupun penulisan dan budaya Rusia cuba menggantikan bahasa Mari.
Mari tidak mempunyai gereja, mereka membuat semua doa dan pengorbanan mereka di hutan. Mari percayabahawa terdapat 40 tuhan, dan yang utama, yang menerima doa yang paling penting, adalah Dewa Cahaya Besar. Malah nama-nama dalam kaum ini mempunyai akar pagan purba, contohnya, Eshpay ialah nama Mari yang bermaksud "kawan".
Pakaian Mari
Kostum Mari patut diberi perhatian. Kain untuknya dibuat oleh wanita daripada benang bulu. Mereka mesti berbeza warna. Wanita jarum membuat sulaman pada pakaian menggunakan simbol kelahiran semula dan pembaharuan kehidupan, kesuburan bumi: tumbuhan, burung, tanduk domba. Kanak-kanak perempuan membuat perhiasan daripada manik dan syiling, yang dijahit pada dada pada kostum. Apabila bergerak, dia membuat bunyi, Mari percaya bahawa dengan cara ini ia menakutkan roh jahat, berfungsi sebagai azimat untuk nyonya rumah.
Pilihan nama
Orang Mari percaya bahawa apa nama yang anda berikan kepada anak, orang seperti itu akan membesar, oleh itu, mereka sangat seimbang dan teliti dalam memilih pilihannya untuk anak mereka. Seseorang mahu bayi itu mempunyai kesihatan yang baik. Seseorang percaya bahawa jika ada kekuatan, maka selebihnya akan datang dengan sendirinya dengan masa. Mereka ingin menganugerahkan gadis itu kecantikan atau kebijaksanaan.
Anak lelaki
Bagaimanakah mereka memilih nama Mari untuk kanak-kanak lelaki? Sekiranya terdapat orang yang dihormati dalam keluarga, atau yang mencapai sesuatu yang penting dalam hidupnya, maka dengan menamakan anak itu dengan nama dia, ibu bapa menganggap bahawa mereka dengan itu menyampaikan sifat-sifat positif kepada bayi mereka. Dan sifat buruk kekal di negeri bersama orang mati.
Nama Mari dipinjam daripada beberapa bahasa, contohnya:
- Nama lelaki Azamat, maksudnya"kuat", diambil daripada akar Bulgar.
- Chatterbox - itu adalah nama putera Mari, yang dipinjam daripada Tatar. Nama itu hampir bermakna dengan perkataan kapak.
- Ersai. Nama ini mempunyai akar bahasa Hungary, ia bermaksud orang yang bijak dan berahi.
- Ilmari. Nama lelaki dengan akar dalam Finland. Mahir, sejahtera. Tuhan angin dan udara.
Anak perempuan
Nama Mari untuk perempuan dipinjam dari Tatar dan Finland:
- Aino. Ia berasal dari perkataan Finland unik. Muda, cantik.
- Atnalche (minggu).
- Toktamche (berhenti).
- Taxula (penuh).
- Shamagul (bunga).
- Merangkak (hitam).
- Kulanchas (kuda liar).
- Asylviy (Puteri).
Nama Mari kebangsaan asas
Nama tersebut termasuk:
- Mudah. nama lelaki. Bermaksud "kecil".
- Izerge. nama lelaki. Dalam terjemahan - "lahir pada hari Khamis." Dan Iza kai (setaraf wanita) - "lahir pada hari Khamis".
- Izudyr. Nama perempuan, bermaksud "anak perempuan kecil".
- Osherge. Nama lelaki, diterjemahkan - "anak putih". Oshalche (rakan sejawat wanita) - "putih kecil".
- Iuskudyr. nama perempuan. Maksudnya ialah "anak angsa".
- Pa-Czech. Nama lelaki bermaksud "pelawak".
- Emysh. nama perempuan. Bermaksud "buah-buahan, beri".
- Yol-tash. nama lelaki. Menterjemah "rakan".
- Korak. nama lelaki. Bermaksud "gagak".
- Umashne. nama lelaki. Bermaksud "Tuhan memberkati".
Apa lagi yang dipanggil budak lelaki
Nama Mari Lelaki masih tersedia:
- Maris - "yang dihormati, kuat". Seorang wanita di sebelah lelaki sedemikian dilindungi.
- Eshpay ialah nama Mari yang bermaksud "mesra, dikasihi, manis". Sentiasa berbakti kepada kawannya. Rakan kongsi yang hebat.
- Azim - "abang". Sentiasa menyokong, sentiasa ada di kala susah. Melindungi daripada serangan musuh.
- Tomai - "sihat". Sejak kecil, dia lebih suka permainan aktif berbanding catur. Sentiasa pertama dalam pertandingan fizikal. Suka menang dan menjadi pemimpin dalam segala hal. Sangat mengalami kegagalan dan kehilangan. Jaga kesihatan anda dengan teliti. Jangka hayat yang tinggi.
- Langkah - "petani". Dia sangat mencintai alam dan anugerahnya. Lebih suka tinggal di tanah daripada di apartmen. Sangat penyayang, penyayang.
- Akati. Dia memudahkan pembelajaran. Mengagumkan guru dengan kebolehannya. Cepat fasih. Selepas itu, dia boleh menjadi seorang guru yang cemerlang atau mencapai kejayaan besar dalam perniagaan.
- Onar - ketua, pemimpin. Berjiwa kuat. Sentiasa di sumber. Memimpin ke hadapan.
- Aksar. Sebagai seorang kanak-kanak, perompak sering mencederakan dirinya semasa permainan aktif. Dia membesar dengan berani dan berani. Akan sentiasa melindungi wanitanya dan setia kepada kawan.
- Vozaniy. Teguh, sentiasa berdiri teguh, berprinsip. Sukar untuk berdebat dengannya, dia sentiasa mempunyai pendapat sendiri dalam apa jua isu.
- Vazhpatyr. - "kepalakeluarga". Menjaga dirinya. Sentiasa bersedia membantu. Kuat. Bogatyr. Sentiasa dikumpulkan. Boleh dipercayai.
- Yudan - "lahir dari malam". Bising, memberontak. Suka menjadi pusat perhatian. Pemimpin.
- Talviy - "perkasa". Rock. Tiada apa yang takut. Terpelajar dan bijak. Sebelum menyerang, dia akan mengkaji musuh dengan baik dan akan terkena pada "tempat sakit".
- Yanei - "comel". Semua orang memujanya sebagai seorang kanak-kanak dan memberinya cinta mereka. Membesar, Yaney berkongsi cintanya sendiri, yang nampaknya cukup untuk semua orang tanpa pengecualian. Baik hati.
- Yandar tidak akan menipu. Lebih suka kebenaran yang pahit. Seseorang yang mempunyai jiwa yang murni berusaha untuk keseimbangan rohani. Senyap. Bapa yang hebat.
- Estay - "jack of all trade". Jika dia berjanji untuk melakukan sesuatu, maka dia melakukan segala-galanya dengan sempurna. Mendekati penyelesaian masalah secara seimbang. Sukar untuk meyakinkannya tentang sesuatu, kerana dia mengkaji segala-galanya dengan teliti dan akan mendapati banyak hujah yang memihak kepadanya.
- Ergay - "seorang yang dilahirkan pada waktu pagi". Semuanya dirancang sebulan lebih awal. Suka melakukan sesuatu lebih daripada bercakap tentang mereka. Rakan kongsi yang boleh dipercayai.
- Eldagi - "sahabat dan kawan". Jujur, kuat, sedikit terdedah. Komunikatif. Suka syarikat. Lelaki keluarga yang baik, menyayangi kanak-kanak.
- Yushka. Terjemahan nama itu dikaitkan dengan burung suci Mari - Swan. "Pintar, amanah, baik hati, bijak."
- Yamet - "cantik". Membesar, seorang lelaki suka dilihat, menerima pujian. Pada zaman kanak-kanak, dia menjadi naif, namun, membesar, dia memperoleh kebijaksanaan.
- Tarik - "ayah". Berfikiran, pelbagai tugas. Sentiasa bersedia untuk mendengar dan memberi nasihat yang baik. Setia, berbakti.
- Yumai - "Tuhan". Jadi Mari memanggil anak itu jika dia dilahirkan pada hari cuti atau jika ibu bapa menyerahkan anak mereka kepada Tuhan.
- Aldiyar - "rakan yang sentiasa ada." Sentiasa gembira bertemu dengan anda. Jangan sekali-kali melupakan kebaikan. Orang yang penting dalam kehidupan orang lain.
- Elembat - "tuan rumah dan kehidupan". Tidak bersedia untuk berkompromi, sedikit zalim, keras, kasar. Tidak akan bertolak ansur dengan kemaksiatan.
Nama Mari perempuan yang dipinjam
- Aigalche - sensual, sederhana, berkebolehan, diingini. Tenang, tenang.
- Eldavi - berseri, cantik. Pemimpi. Bersedia untuk sebarang pengembaraan. Mudah bergaul, ceria.
- Yang ini ceria. Tidak pernah putus asa. Tidak suka kebosanan.
- Toimalche memang kuat. Sukar untuk mencari pasangan yang sesuai kerana kemahuan mereka yang berlebihan. Kelemahan dilihat sebagai maksiat. Bebas. tertutup. Dia sukar mempercayai orang lain.
- Elika - lembut, sensual, feminin. Sentiasa menyokong dalam masa sukar. Ibu yang baik untuk anak-anak.
- Elesia ialah seorang yang berahi. Berpandangan jauh, bijak. Pendapatnya didengari. Selalunya mempunyai kuasa yang hebat.
- Marvina - Mari power.
- Evika - langsing, cantik. Memikat hati lelaki. Dia memilih profesion untuk dirinya kreatif. Dia suka pentas, penonton dan, sudah tentu, tepukan. Takut keseorangan. Secara mental tertutup kepada orang lain, sukar untuk mencari "kunci" kepadanya. Emosi.
- Saskaviy - lahir,apabila buah beri dan buah masak. Bergaul, meriah, bijak, ceria. Akan bertahan dalam sebarang kesusahan.
- Yulaviy - sederhana, sedikit diramas. Menjaga kebaktian. Kawan dan pasangan sejati seumur hidup. Akan sentiasa ada, jangan pernah menilai.
Nama asal
Terdapat nama asli Mari untuk perempuan.
Kechevi - cerah, manis, cerah, hangat. Sentiasa tersenyum, tahu cara mencipta keselesaan di sekelilingnya
- Unaviy ialah tetamu. Ceria, terbuka. Sentiasa ada sesuatu untuk diceritakan. Dia secara terbuka berkongsi pengalamannya. Dapat kawan baru dengan cepat. Mudah diangkat. Aktif.
- Chabi ialah seekor anak. Sentiasa mahu dilindungi. Membesar lewat. Pada zaman kanak-kanak, berubah-ubah. Apabila dia menemui seseorang yang benar-benar mencintainya, dia menjadi tenang dan mula berasa gembira.
- Okawi - sayang, cantik, bersinar. Sentiasa kelihatan, suka menggembirakan semua orang.
- Aivika ialah bulan yang indah. Misterius, berkebolehan, berbakat, rapuh, lembut.
- Chachaviy cantik. Dia suka semua yang mahal. Lebih mengutamakan yang berkualiti daripada yang palsu. Romantik.
- Hidup - baik, lembut, penyayang, terbaik, baik. Teman dan pasangan yang boleh dipercayai dalam hidup.
- Elavi ialah kehidupan yang penuh kasih sayang. Aktif, ceria, bising, menjerit, menarik perhatian. Sentiasa penuh dengan idea dan pemikiran tentang cara melaksanakannya. Kadang-kadang ia sesat, tetapi tidak lama. Cepat kembali ke "perkhidmatan".
- Sarvi ialah kecantikan. Sentiasa muda. Menarik perhatian dengan penampilannya. Mekar.
- Erwin - awal. Hari gadis seperti itu dicat dengan butiran terkecil. Tahu apa yang dia mahu dari hidup. Tidak suka ragu-ragu. Dia sudah biasa dengan caranya. Menjadi sangat kecewa jika perkara tidak berjalan mengikut rancangan. Dia boleh menyalahkan sesiapa dalam hal ini, tetapi tidak mengaku kesalahannya.
Tradisi dan nama keluarga
Nama Mari dan maknanya masih penting bagi wakil negara ini. Penduduk republik itu sangat sensitif terhadap pilihan nama kanak-kanak itu, dengan ikhlas mempercayai bahawa ia mempengaruhi nasib bayi itu.
Nama dan nama keluarga Mari boleh mempunyai akar yang sama, kerana yang terakhir terdiri daripada nama.
Jadi, nama perempuan, Sala, yang bermaksud "mulia", boleh bertukar menjadi nama keluarga Salin, Safin.
Seley ialah nama lelaki. Singkatan untuk "adik lelaki", boleh digunakan dalam nama keluarga Seleev.
Suyangul ialah nama lelaki. Bermaksud "perkahwinan", biasanya ini adalah nama seorang anak yang dilahirkan semasa perkahwinan, paling kerap kepada beberapa saudara terdekat. Nama keluarga mungkin Suyangulov.
Suerbay - secara literal bermaksud "burung". Nama keluarga mungkin Suerbaev.
Echu ialah nama lelaki yang bermaksud "pemenang", dan nama keluarga ialah Echuev.
Fakta menarik
Nama Rusia yang terkenal sering tertakluk kepada pengubahsuaian fonetik, contohnya, nama Mari Alexander akan berbunyi seperti Elyksan (Oleksan), Pelageya akan menjadi Palagi, Anton akan menjadi Onton, Andrey - Ondry, Arina - Oriina, Dmitry - Metri, Nikolay - Miklai, Ksenia - Oksina, Sergey - Sergush.
Tiada konsep jantina dalam bahasa Mari. Oleh itu, semua nama lelaki dan perempuan hanya berbeza dalam makna.
Alim ialah nama lelaki. Nama perempuan ialah Alima. Mereka diterjemahkan sebagai "mengetahui".
Also Sabir adalah nama lelaki, Sabira adalah nama perempuan. Bermaksud "pesakit".
Kami memeriksa bagaimana nama Rusia Alexander berbunyi dalam bahasa Mari. Mengapa Mari memanggil anak-anak mereka dengan cara ini? Dari bahasa apa mereka meminjam nama untuk bayi mereka? Apakah nama cantik yang lebih baik untuk dipilih untuk perempuan atau lelaki dari bahasa Mari? Selepas membaca artikel, anda boleh menjawab soalan anda sendiri.
