Nama Rusia lama untuk lelaki dan perempuan: ciri, ciri dan makna

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:08

Hari ini, semakin kerap ibu bapa memilih nama lama Rusia untuk anak mereka. Lagipun, nama itu sangat penting bagi setiap orang, ia menunjukkan kasih sayang yang mana kanak-kanak itu dirawat oleh ibu bapanya. Ramai yang percaya bahawa ia meninggalkan kesan yang ketara pada pembentukan watak dan takdir.

Tradisi nama dalam kalangan Slav kuno

Nama lama Rusia hari ini sering kedengaran luar biasa dan malah megah, tetapi kita harus mengakui bahawa kebanyakannya sangat harmoni. Oleh itu, ramai ibu bapa memutuskan untuk menamakan anak mereka dengan cara kuno, dengan harapan sejak kecil dia akan berasa istimewa dan unik.

Adalah menarik bahawa Slav kuno sendiri, sebagai peraturan, memberi anak itu nama yang terdiri daripada dua perkataan, meletakkan makna yang mendalam ke dalamnya. Selalunya nama lama Rusia juga berfungsi sebagai azimat, melindungi lelaki kecil itu daripada roh jahat.

Selepas agama Kristian diterima pakai di Rusia, tradisi memberi seseorang dua nama telah dipelihara. Pada masa yang sama, yang pertama adalah biasa kepada semua orang.kepada orang-orang di sekelilingnya, digunakan olehnya untuk interaksi dalam masyarakat, tetapi yang kedua diberikan semasa pembaptisan dan rahsia. Hampir tiada siapa yang tahu tentangnya, kecuali ibu bapa kanak-kanak itu, ibu bapa walinya dan lelaki itu sendiri, yang kepadanya rahsia ini terbongkar ketika dia membesar. Adalah dipercayai bahawa nama rahsia ini dapat melindungi pemiliknya daripada kuasa jahat.

Ciri-ciri nama

Nama Rusia lama dipilih, pertama sekali, berdasarkan jantina kanak-kanak itu, seperti di tempat lain. Sebagai permulaan, kami akan memberitahu anda secara terperinci cara nama itu dipilih dan maksudnya.

Keperluan untuk kewujudan nama muncul sejurus selepas orang ramai menyedari bahawa lebih mudah untuk bertahan dalam kumpulan daripada bersendirian. Mereka mula bersatu dalam komuniti dan suku, dalam setiap pemimpin menonjol, yang menetapkan tugasnya untuk membina kehidupan seluruh suku secara rasional.

Hanya pada peringkat ini, buat pertama kalinya, terdapat kesukaran dalam interaksi antara orang purba, apabila menjadi perlu untuk beralih kepada orang tertentu, dan bukan kepada semua orang berturut-turut. Oleh itu, orang purba mula memanggil satu sama lain, memberi tumpuan kepada sebarang ciri penampilan, watak atau kemahiran istimewa yang ketara. Sebagai contoh, mereka melihat warna rambut, kehadiran atau ketiadaan janggut. Maka lahirlah nama pertama.

Lama kelamaan, nama keluarga muncul berdasarkan prinsip yang sama. Dengan bantuan mereka, lebih mudah untuk menentukan hubungan antara ahli komuniti yang sama. Sebagai contoh, sebuah keluarga di mana semua orang terlibat dalam tukang besi dipanggil tukang besi, dan dari masa ke masa ini telah berubah menjadi nama keluarga Kuznetsov. Mulai sekarang, ia telah dipindahkandari generasi ke generasi.

Nama nenek moyang kita

Tradisi menarik yang dikaitkan dengan nama adalah antara orang kafir. Sebagai contoh, mereka berusaha untuk memberikan nama kepada anak-anak mereka yang akan mempersonifikasikan mana-mana kualiti yang diingini dalam bayi. Mereka yakin bahawa dengan memberi nama bayi itu dengan makna tertentu, mereka sebahagian besarnya menentukan nasibnya.

Dengan kebimbangan dan perhatian yang istimewa, kami sentiasa menentukan nama untuk kanak-kanak lelaki. Lagipun, pada zaman dahulu mereka lebih diingini daripada kanak-kanak perempuan, kerana mereka adalah pengganti klan, pekerja yang bergantung kepada kesejahteraan seluruh keluarga. Lelaki masa depanlah yang dianggap pembawa kekuatan dan kebijaksanaan, bakal ketua keluarga besar dan pemimpin pelbagai suku.

Nama Rusia lama untuk kanak-kanak lelaki juga difikirkan dengan teliti. Selalunya mereka dibentuk daripada nama haiwan. Oleh itu, ibu bapa berusaha untuk menyampaikan kepada anak-anak mereka sifat-sifat binatang tertentu. Adalah dipercayai bahawa seorang pemuda bernama Leo pasti akan membesar dengan berani dan tidak gentar. Analog serupa dengan nama ini wujud di kalangan orang lain. Orang Uzbekistan menyampaikan keberanian singa dengan bantuan nama Aliter, dan orang India dengan nama Babar.

Pagan

Nama lelaki Rusia lama pada zaman pagan sangat pelbagai. Apabila ibu bapa hari ini cuba memberi bayi mereka nama Rusia asli purba, mereka pasti perlu memberi perhatian kepada maknanya. Mari kita fikirkan yang paling popular dan biasa.

Nama Agnius bermaksud "cahaya, berapi-api". Dia yang dicariuntuk memberi bayi itu, yang pada masa hadapan akan menjadi orang yang cerah dan terbuka. Nama Bayan bermaksud "penjaga zaman dahulu", ia diberikan jika ibu bapa menjangkakan bahawa anak mereka akan mengikuti jalan orang tertua dan paling bijak dalam suku atau masyarakat.

Maksud banyak zaman Rusia lama yang indah jelas daripada bunyi itu sendiri. Blagomir bermaksud "memberi kebaikan kepada dunia", Bogodiy - "menyenangkan para dewa", Belogor - "dari pergunungan putih", Vsemil - "sayang kepada semua orang", Dobrynya - "baik hati", Daromir - "memberi keamanan", Zhelan - "diingini", Lyudimir - "membawa kedamaian kepada orang ramai", Luborad - "menyenangkan dengan cinta", Lyubim - "kekasih".

Nama asal, yang kadangkala boleh ditemui sehingga hari ini, ialah Milan. Sebenarnya, ia bukan berasal dari nama kota Itali, tetapi dari perkataan "comel". Satu lagi nama kuno Mirolyub bermaksud "mencintai dunia", Moguta - "berkuasa", Ostromysl - "berfikir secara tajam", Premislav - "menerima kemuliaan", Umir - "menenangkan", Khvalimir - "memuliakan dunia".

Pada masa yang sama, makna banyak nama lelaki Rusia lama hari ini tidak begitu jelas kepada orang moden kerana fakta bahawa bahasa, perkataan dan banyak konsep telah dilupakan dan hilang sejak berabad-abad yang lalu. Maksud nama ini atau itu hanya boleh difahami dengan bantuan kamus dan ahli bahasa.

Antara nama lama Rusia untuk kanak-kanak lelaki, Bueslav adalah popular - ia bermaksud "bangau", Beloyar - "berang", Vyacheslav - "memuji majlis", Gradimir- "melihat dunia." Dari kanak-kanak itu, yang dipanggil Gorisvet, mereka mengharapkan kehidupan yang cerah dan cerah. Dejan sepatutnya aktif dan aktif, dipercayai bahawa seorang budak lelaki bernama Dan seolah-olah diberikan kepada ibu bapanya dari atas. Zvenimir diwajibkan untuk "menyeru perdamaian", Idan bermaksud "berjalan", Ladislav - "memuliakan kecantikan", Lubodron - "sayang", Mirodar - "menganugerahkan keamanan", Svyatoboy - "pahlawan".

Terdapat juga banyak nama yang benar-benar serupa dengan nama haiwan, contohnya, Seriawan, Burung Hantu, Serigala, Falcon; nama yang mengulangi ciri khas manusia - Rambut, Syaitan, Mata, Nipis.

Nama dalam Kristian

Selepas agama Kristian diterima pakai di Rusia, banyak nama baru muncul, sering dikaitkan dengan agama. Beberapa nama Rusia lama yang jarang ditemui datang ke Rusia dari negara lain, sebagai peraturan, mengekalkan maknanya.

Banyak nama yang telah tersebar luas di Rusia Kristian masih digunakan secara aktif, contohnya, Alexy atau Aleksey - "pembela", Bogdan - "diberikan oleh Tuhan". Nama Boris, yang begitu biasa hari ini, menjanjikan bahawa budak lelaki itu akan menjadi pejuang dalam hidup. Vladimir adalah untuk memerintah dunia, dan Vladislav - kemuliaan. Sebaliknya, Vsevolod bermaksud "memiliki semua".

Memberi anak itu nama David, ibu bapa membayangkan bahawa dia sangat ditunggu-tunggu. Nama Makar bermaksud "gembira", Timothy - "takut kepada Tuhan", Jan - "diberikan Tuhan", Yaroslav - "mulia,kuat".

Pada masa yang sama, banyak nama Rusia lama yang jarang dan cantik telah hilang kaitannya dari semasa ke semasa. Mereka mula digunakan sangat jarang, dari masa ke masa mereka hampir mustahil untuk bertemu. Pada masa kini, hanya sekali-sekala anda boleh bertemu dengan lelaki bernama Avvakum, yang bermaksud "cinta Tuhan", Alpheus - "berubah".

Ibu bapa Bronislav memanggil anak lelaki mereka jika mereka memerlukan pelindung yang mulia. Nama Gorislav bermaksud "kemuliaan yang menyala". Izyaslav adalah untuk mencapai kemasyhuran pada masa dewasa, Luka untuk menjadi cerah. Nasib sukar menimpa Mstislav, kerana namanya bermaksud - "balas dendam yang mulia."

Nama kedua selepas pembaptisan

Pada masa itu ia menjadi popular untuk memberi nama tengah kepada bayi semasa pembaptisan. Selalunya kanak-kanak itu dinamakan sempena orang suci yang pada hari namanya dia dilahirkan. Disebabkan fakta bahawa orang Kristian pertama adalah orang Yahudi, nama-nama Yahudi mula aktif menembusi tanah Rusia. Lama kelamaan, mereka menjadi Slavik asalnya, walaupun pada hakikatnya ini tidak berlaku sama sekali.

Banyak nama ini sudah lapuk, cuma baru-baru ini mereka mula kembali ke kehidupan seharian, kembali populariti dahulu, malah ada yang berjaya menjadi bergaya dan popular di kalangan generasi muda. Masalahnya ialah nama moden telah menjadi membosankan kepada ibu bapa yang mahu anak mereka menonjol antara lain dalam segala-galanya, walaupun dengan nama yang luar biasa dan jarang berlaku. Dalam mengejar keunikan ini, ibu bapa semakin beralih kepada nama lama Rusia, senarai yang diberikan dalam artikel ini.artikel.

Nama perempuan

Tidak kurang kepelbagaian yang berlaku di kalangan nama wanita Rusia lama. Di antara mereka juga terdapat ramai orang bukan Slavik, yang dipinjam daripada bahasa Yunani bersama-sama dengan kepercayaan Kristian.

Sebelum itu, di antara nama-nama wanita, nama-nama wanita dengan bantuan yang memungkinkan untuk melihat apa-apa kualiti, ciri atau ciri orang juga diutamakan. Selepas kemunculan agama Kristian di Rusia, mereka hampir sepenuhnya digantikan oleh nama-nama gereja yang datang ke Rusia dari Byzantium. Dan terdapat bukan sahaja nama Yunani, tetapi juga Ibrani, Rom Purba, Mesir dan juga Syria. Ramai daripada mereka, yang menunjukkan sesuatu dalam bahasa ibunda mereka, setelah mendapati diri mereka berada di tanah Rusia, hanya dipelihara sebagai nama yang betul, dan makna langsungnya sering hilang.

Penyesuaian nama asing di Rusia

Menjelang abad ke-18-19, nama-nama Rusia Lama hampir hilang sepenuhnya, dan nama Kristian yang menggantikannya telah mengubah penampilan mereka, yang dipanggil Russified, menyesuaikan diri dengan ciri-ciri sebutan Rusia sebanyak mungkin.

Nama ideologi

Pada awal abad ke-20, Revolusi Oktober berlaku di Rusia, yang memberi kesan kepada semua bidang kehidupan awam dan peribadi, ia tidak memintas nama.

Sebilangan besar nama yang dikaitkan dengan ideologi sosialis baru telah muncul. Contohnya, Diamara, yang bermaksud "materialisme dialektik" atau Revmira - "revolusi dunia." Dalam kursus itu adalah nama yang jelas mencerminkan peringkat pertamaPerindustrian Soviet - Lif, Electrina, Rem ("revolusi, elektrifikasi, mekanisasi").

Marah pada pandangan pertama, nama asing yang diintip ibu bapa dalam novel asing - Arnold, Rudolf, Alfred, Rosa, Lilia - juga menembusi kehidupan seharian Rusia. Lama kelamaan, mereka juga menjadi Russified.

Nama wanita Rusia lama yang popular

Dan hari ini, kebanyakan nama ini tidak kehilangan kaitannya. Benar, maknanya tidak selalu jelas kepada ibu bapa dan anak itu sendiri.

Jadi, Avdotya bermaksud "terkenal", Aurora - "dewi fajar pagi", Agatha - "baik, jujur, baik", Aglaya - "cemerlang", Agnes - "suci", Agnia - "berapi-api", Azalea - "semak berbunga", Aksinya - "ramah", Alevtina - "jahat asing", Akulina - "helang", Alexandra - "pelindung orang", Alena - "cerah", Alina - "alien", Alice - " menawan", Alla - "mementingkan diri sendiri", Anastasia - "dibangkitkan", Angelina - "malaikat", Angela - "malaikat", Anna - "rahmat", Anfisa - "mekar", Arina - "tenang", Valentina - "sihat", Valeria - "kuat", Varvara - "biadab", Violetta - "ungu", Galina - "tenang", Daria - "pemenang", Evgenia - "mulia", Elena - "yang terpilih", Elizabeth - "menyembah Tuhan", Zoya - " kehidupan", Kira -"Puan", Larisa - "Camar", Lydia - "Pertama", Margarita - "Mutiara", Natalya - "Sayang", Nina - "Penguasa", Polina - "Ahli nujum", Tamara - "Pokok Babi".

Nama perempuan yang jarang berlaku

Terdapat banyak nama Rusia lama yang indah untuk kanak-kanak perempuan yang jarang digunakan hari ini.

Ini Augustine, yang namanya bermaksud "musim panas", Apollinaria - "dewi matahari", Bazhena - "orang suci", Glafira - "berhalus", Dobrava - "baik", Concordia - "konsonan", Rada - "membawa kegembiraan".