ACAB: apakah empat huruf ini?

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:09

Dari semasa ke semasa pada kemeja-T, dan juga secara langsung pada badan dalam bentuk tatu, tidak, tidak, dan singkatan aneh ASAB akan berkelip. Apakah jenis singkatan ini, mengingatkan sama ada nama kelab bola sepak, atau penunjukan organisasi pengganas Timur Tengah? Apakah kaitannya dengan realiti kita dan mengapa ia semakin popular di Rusia dan negara jiran lain?

Transkrip Bahasa Inggeris asal

Pertama, singkatan ini tidak terdiri daripada huruf Cyrillic. "Semua Polis Adalah Bangsat!" - penduduk negara berbahasa Inggeris yang sentiasa tidak berpuas hati dengan tindakan agensi penguatkuasa undang-undang secara mutlak menegaskan. Tidak semua, sudah tentu, tetapi hanya mereka yang mempunyai pengalaman buruk dengan polis. Setelah dicucuk di dada, belakang atau lengan (sebagai pilihan, pada jari, dengan huruf pada setiap satu, kecuali yang besar) singkatan "mengerikan", peminat bola sepak, pelajar membakar kereta dan samseng memecahkan tingkap, menyatakan ketidaksetujuan mereka dengan dasar pihak berkuasa, yang tidak memberi mereka "terbuka sepenuhnya." Jadi, kita boleh katakan tentang ASAB bahawa ini adalah laungan dari hati pemberontak yang ditindas oleh polis. “Semua polis (mereka polis, mereka"Firaun", mereka juga "polis") - orang jahat "- ini adalah bagaimana empat huruf Inggeris "Ai-Ci-Ai-B" ditafsirkan. Tetapi ada pilihan lain…

Dari sudut pandangan polis sendiri

Mengetahui bagaimana ASAB bermaksud, seseorang akan menganggap bahawa polis Amerika dan "bobby" British apabila mereka melihat inskripsi ini, sangat kecewa atau, dalam kes yang melampau, sangat marah. Ada kemungkinan bahawa beberapa wakil agensi penguatkuasaan undang-undang bertindak balas dengan cara ini, tetapi untuk sebahagian besar, "polis" Barat tidak sebodoh lawan abadi mereka, pelanggar undang-undang, berfikir (bukan tanpa alasan perkataan ini mempunyai akar yang sama. dengan "mentaliti", iaitu fikiran atau pemikiran). Dan orang yang bijak menganggap humor sebagai jawapan terbaik untuk sebarang kekasaran. Polis British mempunyai pendapat mereka sendiri tentang apa yang dimaksudkan dengan ASAB. "Semua Polis Cantik", contohnya, yang bermaksud: "Semua pegawai polis cantik." Atau “Sentiasa Bawa Alkitab” - “Alkitab sentiasa bersama saya.”

ACAB dalam seni

Pada tahun 2012, sebuah filem Itali-Perancis yang sangat bagus "ASAV" telah dikeluarkan. Difilemkan oleh pengarah Solim, pita itu menceritakan tentang masalah hubungan antara agensi penguatkuasaan undang-undang dan seluruh masyarakat, mendedahkannya, seolah-olah, "dari dalam". Watak utama adalah seorang anggota polis, dan bukan seorang yang mudah, tetapi dari unit khas, analog OMON kami. Lukisan ini menambah populariti singkatan empat huruf. Kelebihan utama filem ini ialah kejujurannya, walaupun kadangkala adegan keganasan meluap-luap.

Apa lagi yang boleh saya katakan tentang ASAB? Apa itu - lagu dari tahun tujuh puluhan kumpulan itu4-Skins, bagaimanapun, kebanyakan pendengar berjaya melupakan gubahan yang agak bising ini.

Singkatan ini juga terdapat dalam komposisi rapper moden, punk dan protes lain yang mempromosikan kebebasan peribadi di ambang dan di luar keizinan.

ACAB bersama kami

Pencipta gubahan dinding grafiti di negara kita sering menggunakan huruf ini untuk meningkatkan kesan dramatik karya mereka. Di Empayar Rusia, Kesatuan Soviet dan negara-negara yang terbentuk di atas runtuhannya, hubungan antara hooligan dan polis juga tidak mudah, yang menemui pelbagai jenis ekspresi, dari inskripsi di sudut rumah hingga tatu. Singkatan esoterik muncul, hanya boleh difahami oleh "pemula", bekas banduan dan mereka yang dijelaskan maksudnya. Dan memandangkan penembusan bahasa Inggeris yang semakin mendalam ke dalam pertuturan sehari-hari kita, seseorang tidak seharusnya terkejut bahawa bukannya frasa "Semua polis adalah Kazly!" beberapa lelaki muda yang bersemangat - peminat bola sepak - setelah menjalani hukuman pentadbiran selama lima belas hari kerana hooliganisme, menconteng empat huruf Latin ACAB di dinding. Maksudnya, dia mungkin tidak mengeluarkan semula verbatim dalam bahasa Shakespeare, tetapi dia akan menyampaikan maksudnya dalam kata-katanya sendiri.