Adakah orang Amerika mempunyai nama tengah? Di mana pula?

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:11

Adalah luar biasa bagi orang yang berbahasa Rusia bahawa dalam semua filem dan rancangan TV Amerika, watak-watak itu tidak mempunyai nama tengah. Nama penuh dibina dalam bahasa kami mengikut algoritma tertentu: nama keluarga, nama pertama, patronimik. Segala-galanya, tiada kebebasan.

Dan di manakah patronim orang Amerika? Ramai yang tersilap berfikir bahawa di Barat ia ditunjukkan dengan cara yang sama seperti di negara kita - di tengah. Tetapi jika ini, mengapa ada nama perempuan di sana?

Semuanya ringkas dan jelas

Tetapi bukan untuk kami. Anehnya, dalam bahasa Inggeris mereka berjaya dengan nama pertama dan terakhir, secara pilihan menambah satu tengah, yang boleh terdiri daripada beberapa nama sekaligus.

Sebagai contoh, beberapa orang terkenal boleh disebut serentak:

• Mary Louise Streep.
• W alter Bruce Willis.
• Christopher Ashton Kutcher.
• David Jude Hayworth Lowe.

Nama mereka terdengar agak pelik dan luar biasa bagi kami, malah ramai yang tertanya-tanya sama ada orang Amerika mempunyai nama tengah sama sekali. Sebenarnya, tidak.

Tetapi mereka mempunyai nama tengah yang boleh digunakan atau tidak diiklankan sama sekali - mengikut budi bicara mereka. sangatmudah!

Nama kedua

Nama tengah (nama tengah) di negara berbahasa Inggeris paling kerap muncul hanya dalam pasport dan dokumen rasmi lain. Sebagai peraturan, rakan dan kenalan tidak selalu mengetahui nama tengah seseorang - mereka tidak menganggap perlu menyuarakannya apabila bertemu.

Walaupun nama ini hampir tidak digunakan dalam kehidupan seharian, ia masih memainkan peranan tertentu. Kadangkala, sebagai contoh, ia memudahkan untuk mengenal pasti seseorang yang mempunyai nama keluarga biasa - Smith, Brown. Dari semasa ke semasa, ia lebih disukai untuk digunakan sebagai nama utama atau nama samaran.

Nama tengah boleh diberikan oleh ibu bapa kepada anak selepas saudara mara, selebriti kegemaran, ciri geografi, pemain sukan atau orang suci. Selalunya ia boleh terdiri daripada beberapa nama sekaligus. Menariknya, undang-undang tidak mengehadkan bilangan unsur yang boleh terdiri, iaitu, secara teorinya, panjangnya boleh menjadi tidak terhingga. Dalam amalan, lebih daripada empat nama jarang ditemui dalam komposisi nama tengah.

Bolehkah nama tengah digunakan sebagai nama tengah?

Tidak, kerana nama tengah mempunyai makna yang berbeza sama sekali. Ini adalah nama yang boleh digunakan oleh seseorang sebagai nama utama (nama pertama) atau nama keluarga (nama keluarga). Pada suatu ketika dahulu terdapat amalan memilih dua nama yang berbeza untuk kanak-kanak - mudah, tradisional dan luar biasa, lebih menarik atau bergaya. Mereka melakukannya dengan cara yang, setelah matang, anak lelaki atau perempuan akan dapat memilih pilihan yang paling mereka sukai dan sudah pun dipanggil olehnya.

Adalah kebiasaan dalam dokumen untuk menyingkatkan nama tengah kepada hanya satu huruf, menunjukkannya di antara nama yang diberikan dan nama keluarga, atau menandakannya sepenuhnya.

Bagi patronimik kami, ia mempunyai makna yang sangat pasti - milik nama bapa, terbentuk daripadanya dengan bantuan akhiran. Sudah tentu, ia bukan kebiasaan untuk menulisnya dalam versi yang disingkatkan; ia sama ada tidak ditunjukkan sama sekali, atau ditulis sepenuhnya. Tetapi bagaimana, kemudian, untuk mengisi pelbagai soal selidik dan dokumen, jika mustahil untuk memasukkan nama tengah dalam baris nama tengah? Di manakah kiraan untuk patronimik orang Amerika? Adakah dia wujud sama sekali? Tidak. Cuma langkau jika anda perlu mengisi dokumen sedemikian.

Adalah sangat mudah untuk mempunyai beberapa nama untuk dipilih atau mengetahui bahawa nama kedua diberikan sebagai penghormatan kepada saintis dan atlet yang hebat, tetapi memakai nama patronimik sepanjang hidup anda sebagai hadiah daripada ayah tercinta anda adalah sangat comel mesti awak setuju. Dan ada sesuatu untuk difikirkan.