Nama perempuan Serbia. Sejarah dan makna

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:17

Nama wanita Serbia mengagumkan dengan kepelbagaian mereka. Mereka bukan sahaja berbunyi cantik: setiap nama wanita diisi dengan makna istimewa dan mempunyai beberapa versi singkatan. Ciri nama Serbia ialah keupayaan untuk menunjukkan mana-mana versi nama itu dalam dokumen.

Asal Pagan

Serb sering memberi nama kepada kanak-kanak yang membawa fungsi "perlindungan". Ia adalah orang yang percaya karut, dan ibu bapa cuba melindungi bayi itu daripada roh jahat dengan menamakannya dengan cara yang istimewa.

Nama wanita Serbia pada masa itu dan maknanya: Gordana (bangga), Tiyana (damai), Bojdena, Boyana (pertempuran). Kanak-kanak perempuan juga dinamakan mengikut ciri watak peribadi mereka, mereka diberi nama yang menunjukkan haiwan, tumbuhan, beri: Senka (bayangan), Dzhegoda (strawberi, beri), Srebryanka (perak), Milica (manis), Slavitsa (gemilang), Vedrana (kelakar), Deyana (Enterprising).

Asal usul Kristian

Pada separuh kedua abad ke-19, agama Kristian datang ke Serbia dari Byzantium. Sejak itu, penduduk terpaksa memanggil anak mereka semasa lahir hanya dengan nama kanonik yang mempunyai tujuan gereja. Asalnya, mereka kebanyakannya Yunani kuno atau Rom pada zaman Kristian awal.

Gadis kelulipanggilan: Sofia (kebijaksanaan), Natalia, Natasha (Krismas Gereja), Jovana (Tuhan yang baik), Angela (malaikat), Militsa (manis), Iva (dari Slav "pokok willow"), Slavna (megah), Valeria (kuat), Snezhana (wanita salji), Yana (diampuni oleh Tuhan), Anna (rahmat Tuhan) dan sebagainya.

Nama kanonik telah lama bertapak dalam kalangan orang Serbia, yang biasa menamakan kanak-kanak dalam bahasa ibunda mereka.

Selepas 1945, pilihan nama menjadi percuma. Ini difasilitasi oleh penubuhan sosialisme di seluruh Serbia. Pada masa ini, nama berdasarkan perbendaharaan kata mereka sendiri muncul.

Ciri pendidikan

Nama wanita Serbia dalam 20% kes dibentuk dengan akhiran "ka". Dalam bahasa Rusia, akhiran ini memberikan perkataan konotasi yang menghina, tetapi di Serbia ia tidak membawa sebarang beban leksikal: Zhivka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. Dalam nama wanita, terdapat juga akhiran "ina", "ana", "itsa" (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Semua nama wanita Serbia berakhir dengan "a".

Gadis yang dilahirkan dalam keluarga bangsawan diberi nama yang terdiri daripada dua akar - Dregoslav, Radmila, Negoslav, Negomir. Tetapi ia jarang berlaku, kerana nama majmuk diberikan terutamanya kepada seorang lelaki.

Modeniti

Nama wanita Serbia yang paling biasa pada zaman kita: Teodora, Jovana, Iva, Yana, Tatiana, Sara, Katarina, Sofia, Maria, Angela. Sebahagian daripada mereka dipinjam semasa menamakan anak perempuan di negara lain.