Makna dan asal usul nama keluarga Subbotin

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:02

Sejarah asal usul nama keluarga Subbotin tidak mempunyai tafsiran yang jelas. Tetapi pada masa yang sama, semua versi yang wujud hari ini mengaitkannya dengan perkataan yang dipanggil hari keenam dalam seminggu. Mengenai makna dan asal usul nama keluarga Subbotin secara terperinci dalam artikel.

Sebelum pengenalan waktu Krismas

Memandangkan asal usul nama keluarga Subbotin, perlu diingatkan bahawa terdapat dua versi utama tentang perkara ini. Untuk membiasakan diri dengan mereka, anda harus mengetahui bagaimana proses membentuk nama keluarga di Rusia berlaku sejak zaman purba.

Kanak-kanak sering diberi nama yang berbeza daripada nama semasa. Anda tidak akan bertemu mereka dalam Orang Suci, yang muncul bersama kami pada abad ke-10. Pada masa itu, ibu bapa boleh menamakan anak mereka bergantung pada sejauh mana fantasi mereka terbentang, dan selalunya nama itu serupa dengan nama panggilan.

Sebagai contoh, anak lelaki hanya boleh "dikira" dan kemudian mereka dipanggil Pertama, Kedua, Ketiga, dan seterusnya. Mereka boleh memanggilnya Pockmarked, Lame atau Stupid, mengikut kekurangan kanak-kanak itu, atau kerana fakta bahawa mereka percaya bahawa nama yang buruk akan menangkis kejahatan yang terkenal daripada anak kesayangan mereka.

Dan juga anak-anak itu dinamakan sempena hari ituminggu mereka dilahirkan. Ini adalah bagaimana hari Selasa, Khamis dan Sabtu datang. Dan kemudian nama keluarga dibentuk daripada nama ini - Selasa, Khamis, Subbotin.

Meninggalkan nama biasa

Sebagai penerusan kajian tentang persoalan asal usul nama keluarga Subbotin, adalah perlu untuk mengesan bagaimana proses pembentukan nama generik di Rusia berkembang lebih lanjut. Kanak-kanak mula dipanggil oleh Orang Suci. Tetapi nama-nama seperti Sabtu diberikan sebagai yang kedua, duniawi, yang dilampirkan pada yang pertama, pembaptisan. Yang kedua digunakan lebih kerap dan diberikan kepada seseorang seumur hidup.

Pada masa yang sama, terdapat banyak cuti yang dikaitkan dengan hari Sabtu, contohnya Great atau Parental. Oleh itu, kanak-kanak boleh dinamakan sempena cuti. Keturunan orang-orang ini menjadi Subbotin, iaitu anak lelaki, cucu, cicit pada hari Sabtu.

Amalan menamakan kanak-kanak dengan nama kedua, bukan pembaptisan berterusan sehingga abad ke-17. Ini membawa kepada fakta bahawa antara nama keluarga Rusia terdapat banyak yang terbentuk daripada nama duniawi.

Jaga Sabat

Ada versi lain. Penyokongnya mencadangkan asal-usul nama keluarga Subbotin berikut. Mereka percaya bahawa, memintas nama itu, ia dibentuk terus daripada nama hari dalam seminggu. Ia adalah hari suci bagi orang Yahudi - Shabbat, yang dalam bahasa Rusia berbunyi seperti hari Sabtu. Dalam kebarangkalian ini, orang-orang yang memandang serius terhadap adat yang berkaitan dengan hari ini adalah orang Yahudi. Oleh itu, mereka mula dipanggil Subbotin. Lama kelamaan, nama panggilan itu boleh dilahirkan semula menjadi nama keluarga.

Seterusnya, berikut adalah beberapa lagi fakta sejarah,membantu mengesan asal usul nama keluarga Subbotin.

Sedikit sejarah

Perlu diingatkan bahawa di Empayar Rusia, orang Yahudi mula menerima nama keluarga pada akhir abad ke-18 - awal abad ke-19. Ini berlaku selepas wilayah barat Belarus, Ukraine dan B altik telah dilampirkan ke Rusia. Selepas pembahagian Poland di bawah Catherine II, sejumlah besar orang Yahudi muncul di tanah kita. Kebanyakan daripada mereka hanya memberikan nama dan patronimik, contohnya, Avigdor, anak kepada Immanuel.

Kira-kira sekali setiap sepuluh tahun, bancian telah dijalankan untuk menentukan bilangan subjek dan memastikan kerahan mereka ke dalam tentera. Kemudian orang Yahudi mula memberi nama keluarga. Pendidikan mereka berjalan dengan cara yang berbeza. Sebagai contoh, tempat kediaman boleh menjadi asas. Jadi, terdapat nama keluarga Odesser, iaitu penduduk kota Odessa. Atau nama bapanya - Natanson - anak Natan. Nama keluarga boleh diberikan mengikut profesion, gaya hidup, ciri tersendiri.

Oleh kerana orang Yahudi dibezakan daripada orang lain dengan kepercayaan mereka dan adat resam yang berkaitan dengannya, yang sering mereka patuhi dengan ketat, nama keluarga yang dikaji kemungkinan besar telah diterima oleh orang Yahudi Ortodoks yang memelihara Shabbat.

Seterusnya, makna nama keluarga Subbotin akan dipertimbangkan.

Asal kata

Untuk memahami isu yang dikaji, seseorang harus merujuk kepada etimologi perkataan dari mana ia terbentuk. Ia masuk ke dalam bahasa Rusia dari Old Russian dan Old Slavonic. Pada yang pertama ialah perkataan "Sabtu", dan pada yang kedua -Sobota.

Dalam bahasa Rusia Lama, leksem ini muncul daripada bahasa Yunani kuno. Kata nama σάΜβατον terdapat di sana. Tetapi dalam Slavonik Gereja Lama ia dibentuk melalui peminjaman daripada Latin - daripada sabbatum.

Dalam bahasa Latin, seperti kebanyakan orang lain, perkataan itu berasal daripada bahasa Yunani kuno. Dan dalam bahasa Yunani kuno ia muncul dari bahasa Ibrani. Dalam bahasa Ibrani, perkataan itu mempunyai ejaan seperti שַׁבָּת, dan bunyinya seperti "Shabbat". Istilah ini mempunyai kaitan dengan kata kerja "shavat". Ia mempunyai beberapa makna, walaupun berdekatan antara satu sama lain, ini adalah "berehat", "berhenti", "menahan diri".

Shabbat, iaitu hari Sabtu, bagi orang Yahudi bukanlah hari keenam, tetapi hari ketujuh dalam seminggu. Pada hari ini, Taurat melarang melakukan apa-apa jenis pekerjaan. Sabtu dihormati bukan sahaja oleh orang Yahudi, tetapi juga oleh kategori orang percaya yang lain. Kita bercakap tentang orang Karaite, orang Samaria. Terdapat juga pengagumnya dalam agama Kristian, ini adalah Advent Hari Ketujuh, serta "subbotnik" Rusia.

Itu sahaja. Sekarang anda tahu maksud nama Subbotin.