Makna dan asal usul nama keluarga Muratov

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:03

Apakah maksud nama Muratova? Apakah asal usulnya? Soalannya adalah sebahagian budaya, sebahagiannya sejarah. Mari kita mulakan dengan fakta bahawa ramai orang mengenali salah seorang pemegang nama keluarga ini. Pengarah terkenal Soviet dan Ukraine Kira Georgievna Muratova. Sarjana seperti Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Sergey Makovetsky membintangi gambar laconic dan ekspresifnya dengan cara mereka sendiri. Jelas sekali, jika hanya untuk menghormati ingatan tuan ini, kita harus melakukan penyelidikan ini.

Maksud nama keluarga

Mengkaji asal usul nama Muratov, saintis dalam bidang etimologi dan antroponim mengenal pasti dua versi maknanya.

Yang pertama daripada mereka dikaitkan dengan nama Murad. Orang Islam dipanggil kanak-kanak yang dikehendaki - seorang lelaki. Jelas sekali bahawa pada abad XV-XVII, semasa pembentukan negara dan, oleh itu, pemerolehan nama keluarga sehingga masa itu oleh orang tanpa keluarga, ahli keluarga, di mana ketuanya adalah seorang lelaki dengan nama itu, mula dipanggil. "Muratovs". Oleh itu, Muratova bermaksud tergolong dalam keluarga di mana ibu bapa menjaga dan menyayangi anak-anak mereka,mengharukan menanti kelahiran mereka.

Versi kedua menghubungkan asal nama keluarga Muratov dengan nama Turki Murat, yang bermaksud "matlamat, keinginan." Pertimbangkan versi ini. Ramai orang hidup dengan sikap tidak bertanggungjawab terhadap kehidupan mereka. Seolah-olah Allah menghendaki mereka hidup seribu tahun. Tanpa tujuan, dalam mengejar sesaat dan kesenangan, hari dan tahun mereka berlalu. Nama keluarga "Muratova" menyatakan sebaliknya. Pembawanya ialah orang yang dengan jelas dan jelas mewakili panggilannya dalam kehidupan, dan secara konsisten melayaninya.

Adalah berguna untuk ambil perhatian bahawa nama keluarga moden, yang berulang kali diturunkan dari generasi yang lebih tua kepada yang lebih muda, secara etimologi telah kehilangan sepenuhnya hubungan semantiknya yang dahulu dengan nama panggilan nenek moyang lama - nenek moyang.

Akar Turki

Jelas sekali, asal usul nama keluarga Muratov pada asalnya dikaitkan dengan pembawa Turkic utamanya. Kemudian, selepas penaklukan Tatar-Mongol, ia merebak ke wilayah barat. Trend ini secara tidak langsung dibuktikan oleh kajian sosiologi moden.

Menurut mereka, varian nama keluarga ini menduduki kedudukan ke-32 dalam penarafan kelaziman di Kazakhstan. Nama keluarga ini kurang biasa di Rusia. Sebagai contoh, direktori telefon Moscow mengandungi 89,356 pelanggan Ivanov, dan hanya 2,678 pelanggan Muratov. Walau bagaimanapun, angka ini juga membolehkan kita bercakap tentang kelaziman nama keluarga di metropolis.

Disebut dalam dokumen sejarah

Asal usul sejarah nama keluargaMuratov di Rusia menunjukkan banyak rekod dan dokumen perniagaan lama. Perlu diperhatikan bahawa mereka menyebut "Murat" sebagai nama: petani Murat Pustin (1556), penduduk Novgorod Murat Peresvetov (1614), kerani Rostov Murat Chyurik. Juga, dalam buku kuno, nama keluarga yang diteliti berulang kali disebut: pemilik tanah Ratai Muratov (1555), bangsawan Boris Muratov (1564).

Di antara pemegang sejarah nama keluarga, terdapat mereka yang amat dihormati oleh masyarakat. Muratov Vasily Vasilyevich disenaraikan dalam senarai warga kehormat Moscow pada tahun 1897. Mari kita perhatikan sekali lagi: walaupun wakil jantina yang lebih kuat muncul dalam kronik di atas, jelas sekali orang sezaman mereka memanggil pasangan jiwa mereka "Muratova".

Walau bagaimanapun, ahli etimologi Rusia secara tradisinya mengaitkan makna dan asal usul nama keluarga Muratov dengan tradisi Turki. Lagipun, proses sejarah pembentukan negara Rusia pada abad ke-15-17 melalui beberapa siri penaklukan melibatkan penglibatan orang dari orang lain dalam perkhidmatan tentera negara-empayar. Orang perkhidmatan dari Turki mengambil kerakyatan Rusia, memperkaya etimologi tanah air baru mereka dengan nama keluarga baharu.

Banyak nama keluarga terkenal asal Turki, yang dibawa oleh orang Rusia terkemuka, diketahui oleh kita sehingga hari ini. Antaranya ialah Mendeleev, Karamzin, Dostoevsky, Turgenev, Derzhavin, Bulgakov, dll.

Kesimpulan

Oleh itu, kami telah mempertimbangkan versi etimologi utama. Menurutnya, asal Turki dan penyebaran nama keluarga diambil sebagai asasapabila menawan wilayah.

Namun, adakah nama keluarga Muratov datang kepada kami betul-betul dari timur? Sejarah dan asal usulnya membuktikan kedudukan alternatif (pro-Rusia).

Oleh itu, dialek Pskov mengandungi sinonim khas mereka sendiri untuk kata sifat "marah": "muraty". Pada zaman dahulu di rantau Orenburg, kata kerja "murat" berfungsi sebagai sinonim untuk kata kerja "menggoda", dan aising manis pada penaik juga dipanggil "semut". Bolehkah perkataan ini diubah mengikut sejarah menjadi nama keluarga? Mungkin ya. Walau bagaimanapun, versi ini hanya berdasarkan andaian.