Keunikan kenyataan M. M. Zhvanetsky

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:04

Zhvanetsky Mikhail Mikhailovich! Dia jauh, jauh mendahului zamannya. Masa klip pendek, pemikiran klip, sambil bercakap secara aforistik, ringkas dan padat. "Kongsi senyuman anda, dan ia akan diingati kepada anda lebih daripada sekali…" Pada Mac 2018, satira terkenal itu berusia 84 tahun, dia mengekalkan kejernihan fikiran dan humornya. Zhvanetsky tidak suka memberi temu duga. Dia rasa dia boleh menulis lebih baik daripada bercakap.

Zhvanetsky M. M. dalam pelbagai wawancara bercakap tentang umur dengan petikannya: “Apakah enam puluh? Ia adalah ketakutan di matanya, segala-galanya adalah sama. Dan tidak mengapa - 60, 75 atau 84 tahun.

Dengan usia anda menjadi lebih baik, lebih tenang, lebih bijak. “Saya lebih tua daripada kamu bukan dalam usia, tetapi dalam tahun” - salah satu petikan Zhvanetsky.

Ciri tersendiri monolog satira adalah bahawa ia sangat benar sehingga setiap penonton dan pendengar mendapati sebahagian daripada dirinya dalam persembahan ini. Dia menulis tentang dirinya, tetapi ternyata tentang semua orang. Menulis teks mengambil masa 3-4 jam, tetapi mengambil masa kira-kira setahun untuk membawa teks ini kepada kesimpulan, ia diasah pada khalayak yang berbeza.

Humor sedang difikirkan

Sukarmenterjemah jenaka dan frasa ke dalam bahasa asing. Suatu ketika, penyair Joseph Brodsky, di pesta ulang tahun Mikhail Baryshnikov, di mana Zhvanetsky juga hadir, diterjemahkan dengan menakjubkan "Crayfish by 5, crayfish by 3" untuk orang Amerika, yang terakhir ketawa. Mungkin, Brodsky berjaya menyampaikan maksud monolog itu, kerana dia bekerja sebagai jurubahasa serentak di PBB. Sebelum itu, menurut Zhvanetsky, tiada siapa boleh menterjemahkan monolog ini untuk orang Amerika menjadikannya kelakar.

Konservatif atau pembaharu?

"Terdapat banyak jenaka, sedikit ironi, dan secara amnya tidak ada apa-apa - ini adalah ironi diri sendiri," kata Zhvanetsky dalam temu bual di radio tentang program jenaka moden.

Adalah sering diperkatakan tentang dirinya pada awal kariernya bahawa dia memperkenalkan hala tuju baharu dalam perniagaan pop. Mikhail Mikhailovich sendiri percaya bahawa dia melakukannya tanpa disedari, ini adalah soal bakat. Dan selepas dia memperkenalkan hala tuju baharu ini, dia menjadi seorang yang konservatif.

Zhvanetsky Boulevard

Hanya ada dua orang di negara kita, sezaman kita, dengan nama jalan-jalan itu. Di bandar Grozny terdapat Putin Avenue, dan nama penulis satira terkenal Rusia, yang mempunyai gelaran "Artis Rakyat Persekutuan Rusia", "Artis Rakyat Ukraine" dan merupakan penghibur karyanya sendiri, adalah. dinamakan boulevard pejalan kaki di Odessa! Rumah-rumah itu menghadap jalan ini, mereka tidak mempunyai alamat, jadi tiada siapa yang perlu menukar pasport mereka dan membuat perubahan pada pendaftaran mereka. Zhvanetsky di radio "Hujan Perak" bercakap tentang ini - perkara utama ialah "lautdan pelabuhan, dan jangan ada nombor rumah.”

Buku

Kenyataan Zhvanetsky tentang wanita sering terdapat dalam ucapannya, begitu juga dalam buku "Aforisme, pemikiran dan jenaka lelaki terkenal."

"Seorang wanita adalah satu-satunya hadiah di dunia yang membungkus dirinya."

Terdapat buku oleh Mikhail Mikhailovich Zhvanetsky "Wanita", di mana anda boleh menikmati sepenuhnya kenyataan, petikan dan mengesan sikapnya terhadap wanita.

Timbalan Zhvanetsky M. M?

Parti politik liberal kanan "Pilihan Demokrasi Rusia" menawarkan Zhvanetsky M. M. untuk menjadi timbalan di Duma Negeri Persekutuan Rusia. Dia mengingati ini dengan senyuman. "Saya menelefon semua kawan saya, semua gadis yang saya kenali, dan berkata bahawa mereka memanggil saya ke Duma. Dan… menolak. Tetapi dia memberitahu semua orang. Sudah tentu, dia sangat tersanjung, tetapi dia sangat menyedari bahawa kerja ini bukan sifatnya.

Mikhail Mikhailovich tidak suka berbohong dan tidak boleh menanggung penghinaan peribadi daripada orang lain. Dia tidak mewakili dirinya dalam program "To the Barrier", sama seperti dia tidak mewakili Anton Pavlovich Chekhov, pengarang kegemarannya, dalam politik. Seorang penulis yang hebat, tetapi bukan ahli politik.

Politik dan sindiran

Menurut V. V. Zhvanetsky dalam temu bual dengan Pozner V. V. di Saluran Pertama: “Stalin adalah pemimpin yang paling berkesan untuk orang Soviet. Sebelum kedatangan Stalin, orang Soviet yang sederhana tidak pernah memahami dan tidak melihat hasil tindakannya dalam mentadbir negara. Di sini saya menulis kecaman pada waktu pagi, pada waktu petangsudah memimpin, kepada siapa dia menulis, dan tidak kira: ahli akademik, timbalan menteri, ketua kedai atau pekerja biasa. Ini adalah pulangan tindakan yang sangat pantas. Jelas sekali mereka sering menulis kerana jawatan, apartmen.”

Terdapat pernyataan terbaik Zhvanetsky mengenai subjek ini: “Konservatori, sekolah siswazah, penipuan, penipuan, mahkamah, Siberia. Konservatori, pelajaran persendirian, lebih banyak pelajaran persendirian, gigi palsu, emas, perabot, mahkamah, Siberia. Konservatori, pengiring, kolej perdagangan, pengurus pengeluaran, kaviar, ketam, mata wang, emas, mahkamah, Siberia. Mungkin baiki sesuatu di konservatori?”

Semasa acara ini, Zhvanetsky tidak meninggalkan negara ini, seperti yang dilakukan oleh ramai orang. Terlalu banyak yang menghubungkannya dengan negara - kesusasteraan Rusia yang hebat, kejayaan! Malah pemergian dari negara wanita tercinta, yang memanggilnya bersamanya, tidak meyakinkannya untuk pergi. Zhvanetsky tinggal di Rusia!

"Bukan tali, tetapi benang! Itulah yang menghubungkan saya dengan negara saya! - satu lagi kenyataan Zhvanetsky M. M. Pada tahun-tahun itu, ramai saintis Soviet meninggalkan Rusia dari "berleher merah" - kekasaran, kewarganegaraan - mereka tidak membawa anda ke mana-mana! Ke mana sahaja anda pergi, setiap perusahaan, setiap institusi - di mana sahaja anda dinilai - jawatankuasa daerah parti, pejabat perumahan, dll. Bagi Zhvanetsky, ini tidak mencukupi.

Persembahan

Di luar negara, seorang satira diterima dengan sangat baik, di mana mereka memahami bahasa Rusia: kerana mereka bosan; orang bijak yang pergi.

Kegembiraan mutlak persembahan untuk Zhvanetsky - “Apabila penonton pergi, saya akan melakukannya! Dan kita bertemu dalam suasana saling mengagumi!”

Pernyataan dan petikan Zhvanetsky sangat digemari sejak zaman ucapan Roman Kartsev dan Viktor Ilchenko, teks yang ditulisnya.

Dan saya ingin mengakhiri dengan petikan daripada ahli satira yang paling disayangi di negara kita, Zhvanetsky M. M.: “Mari kita alami masalah apabila ia datang!”