Patters (atau, sebagaimana orang Perancis memanggilnya, virelangues - apa yang menyiksa lidah) sangat berguna untuk membetulkan pertuturan anda. Bukan sahaja kanak-kanak memerlukan pemutar lidah, tetapi juga orang dewasa yang terlibat dalam aktiviti awam (pelakon, pemandu pelancong, ahli politik, wartawan, guru, penyampai TV, dll.) atau yang hanya mahu bercakap dengan indah.
Bahasa Perancis tidak mudah untuk disebut, itulah sebabnya pemusingan lidah akan sentiasa berguna untuk orang dewasa dan kanak-kanak, dan pada mana-mana peringkat pembelajaran. Malah "pro" sebenar dalam bahasa itu kadangkala terpaksa beralih kepada pemusing lidah untuk mengekalkan sebutan dan diksi mereka pada tahap yang tinggi.
Sejarah dan ciri-ciri pemilih lidah
Tiada siapa yang tahu dengan tepat bila lidah berbelit pertama muncul, tetapi boleh diandaikan bahawa ia timbul agak lama dahulu. Hampir semua koleksi cerita rakyat mempunyai bahagian kecil dengan pemusing lidah, kerana ia adalah sebahagian daripada seni rakyat lisan, tetapi dianggap sebagai genre komik eksklusif.
Pemusing lidah adalah berdasarkan gabungan bunyi yang sukar disebutbersama-sama. Pertama sekali, pemusing lidah dicipta untuk "menghiburkan, menghiburkan orang ramai." Mereka mencerminkan pandangan dunia dan sejarah orang yang mencipta mereka, adat resam, tradisi, adat resam, jenaka dan akal sehat mereka. Memandangkan sebilangan kecil orang berjaya menyebut pemutar lidah dengan betul dan cepat, ini menimbulkan kesan komik.
Selain itu, dalam kebanyakan kes, pemutar lidah menceritakan tentang beberapa peristiwa dalam bentuk yang dihias, dan gabungan bunyi yang tidak dapat disebut menambahkan pewarna ironis pada cerita, dan semakin kerap "pelaku" melakukan kesilapan, semakin menyeronokkan. ia adalah untuk penonton! Selalunya ia adalah karut, walaupun ia berbunyi berirama, tidak memerlukan banyak usaha untuk menghafal. Dalam pemusing lidah anda boleh menemui nama haiwan dan tumbuhan, nama yang betul - ini menjadikan pemusing lidah bermaklumat.
Perancis mempunyai banyak bunyi yang tidak wujud dalam bahasa Rusia dan menyebabkan kesukaran kepada orang yang mempelajarinya. Kesukaran sedemikian dapat diatasi dengan menghafal dan berlatih memutar lidah selepas penceramah, serta dengan mendengarnya berulang kali.
Di Internet anda boleh temui video istimewa di mana penutur asli menyebut pemutar lidah yang diperlukan. Adalah lebih baik untuk mengulanginya dan memberi perhatian kepada artikulasi dan intonasi - ini adalah salah satu kaedah terbaik!
Bagaimana cara belajar memutar lidah?
Anda perlu memberi perhatian kepada perubahan bahasa Perancis dalam setiap pelajaran, terutamanya pada peringkat awal pembelajaran bahasa tersebut. Terdapat beberapa peraturan supaya sebutan pemutar lidah tidak bermakna, tetapi, sebaliknya,proses yang cekap.
- Anda perlu menterjemahkan pemusing lidah ke dalam bahasa Rusia. Sukar untuk menghafal frasa yang tidak dapat difahami, yang anda tidak faham maksudnya.
- Kami berlatih dengan sebutan perkataan yang paling sukar, memberi perhatian kepada pesona (rantai melodi bunyi dalam pertuturan) dan iaison (sebutan bunyi yang tidak boleh disebut pada persimpangan perkataan dalam beberapa kes).
- Perlahan-lahan, suku kata demi suku kata, kami menyebut pemutar lidah dalam bahasa Perancis sehingga ia berbunyi tanpa teragak-agak. Kami cuba mengutarakan secara aktif, mengikut kedudukan organ pertuturan.
- Sebutkan pemusing lidah secara senyap beberapa kali, kemudian sebutkannya dengan berbisik.
- Kemudian anda perlu menyebut pemusing lidah dengan kuat 3-5 kali, tetapi lebih cepat sedikit.
- Sebutkan twister lidah Perancis dengan penuh makna, meletakkan tekanan semantik dan mengikut intonasi dengan betul. Nota: anda boleh menggunakan 2-3 pemutar lidah sekaligus.
- Pelajari penyimpangan lidah dengan hati.
Jika anda boleh menyebut twister lidah Perancis tiga kali dengan kadar yang pantas tanpa henti, ini bermakna anda telah melakukan tugas dengan baik. Adalah lebih baik untuk bekerja dengan lebih perlahan, tetapi berhati-hati - anda tidak sepatutnya "memandu kuda" dan mengajar dengan tergesa-gesa, tanpa membuat usaha yang diperlukan. Lebih baik lagi, cari motivasi yang betul untuk memudahkan pembelajaran.
Patters
Bagaimana untuk menarik minat pelajar yang paling menuntut, kanak-kanak, dalam menghafal pemutar lidah? Mereka tidak mempunyai ketabahan yang boleh dibanggakan oleh orang dewasa (dan bukan semua daripada mereka). Satu cara yang pasti untuk menarik minat anak andabuat cerita lucu yang berkaitan dengan pemusing lidah, gambarkan dengan gambar lucu, atau minta kanak-kanak itu melukis sendiri gambar lucu. Perkara utama adalah untuk membuat proses itu tidak membosankan dan menyeronokkan, supaya kanak-kanak itu tidak menganggap menghafal pemutar lidah sebagai penyeksaan, jika tidak, "hukuman" ini akan dikaitkan dengan bahasa itu. Adalah penting untuk memupuk kecintaan terhadap bahasa sejak kecil, walaupun dengan kaedah yang begitu mudah.
Seterusnya, kami memberi anda contoh pemutar lidah dalam bahasa Perancis untuk kanak-kanak dan orang dewasa. Berlatih dan perbaiki!
- Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archisèches! - Dan stoking Grand Duchess kering, sangat kering!
- Trois petites truites crues, trois petites truites cuites. - Tiga trout segar kecil, tiga trout rebus kecil.
- Rat vit riz, Rat mit patte à ras, Rat mit patte à riz, Riz cuit patte à rat. - Tikus melihat padi, tikus meletakkan kakinya di tepi, tikus meletakkan kakinya di atas padi, nasi membakar kaki tikus.
- La roue sur la rue roule, la roue sous la rue reste. - Roda bergolek di atas jalan, tetapi jalan tetap di bawah roda.
- Napoléon cédant Sédan, céda ses dents. - Setelah menyerah kepada Sedan, Napoleon kehilangan giginya.
Dengan sentiasa berlatih memutar lidah, anda akan meningkatkan kemahiran fonetik anda dan berbunyi seperti penutur asli. Dibuktikan dengan pengalaman dan masa! Jangan malas, dan kerja anda tidak akan disedari. Datang ke Perancis, malah orang Perancis sendiri akan menghargai mereka.
