"Awak memang berat, topi Monomakh!" - kita sering berkata, merujuk kepada beban kuasa yang berat atau beberapa jenis tanggungjawab. Unit frasaologi di atas terutamanya melibatkan orang dalam jawatan kepimpinan. Walaupun tidak kurang kerap frasa ini mencirikan sebarang situasi yang sukar. Bagaimanakah ungkapan biasa ini terhasil?
Asal usul frasaologi
Unit frasa yang dinyatakan mempunyai pengarang tertentu. Ia tidak lain adalah Alexander Pushkin. Dialah yang pertama kali menggunakan ungkapan di atas dalam tragedi "Boris Godunov" (adegan "The Tsar's Chambers", monolog oleh Boris Godunov).
Tetapi persoalan segera timbul, apakah topi Monomakh? Frasaologi tersebar kerana fakta bahawa setiap orang mengaitkan subjek yang ditunjukkan dengan kuasa dan tanggungjawab. Lagipun, topi Monomakh adalah mahkota tsars Moscow, simbol kuasa mereka. Ia adalah hiasan kepala runcing emas yang dibuat dalam gaya Asia Tengah. Topi itu mempunyai tepi bulu sable, bersulam dengan mutiara, zamrud, delima dan dihiasi denganpangkah.
Monomakh (bahasa Yunani "pejuang") ialah nama keluarga maharaja Byzantine. Pada era Rusia kuno, ia telah ditugaskan kepada putera Kyiv Vladimir Vsevolodovich (1053-1225), yang merupakan cucu kepada pemerintah Byzantine Constantine IX Monomakh (1000-1055). Dari Vladimir Monomakh, tsar Muscovite memperoleh keluarga mereka, jadi mahkota putera besar menjadi salah satu sifat utama kuasa penguasa seluruh Rusia. Elemen penting dalam upacara kenaikan takhta ialah pengangkatan topi Monomakh di kepala pemerintah baru. Upacara ini dipanggil "memahkotai kerajaan."
Benar, pada zaman Peter I, upacara perkahwinan bagi kerajaan telah digantikan dengan upacara pertabalan. Oleh itu, bukannya mahkota kerajaan kuno, mereka mula menggunakan mahkota Empayar Rusia, yang dibuat oleh tukang emas istana mengikut tradisi Eropah.
Misteri Tudung Monomakh
Menurut legenda, pada abad ke-12. Maharaja Byzantine Constantine IX memberikan raja Kyiv Vladimir Monomakh mahkota diraja yang ditunjukkan. Tetapi ramai penyelidik yakin bahawa cerita yang diterangkan hanyalah legenda yang indah. Lagipun, Constantine IX meninggal dunia 59 tahun sebelum kesertaan Vladimir Monomakh ke takhta Kyiv. Di samping itu, ramai ahli sejarah percaya bahawa tradisi di atas muncul pada akhir abad ke-15. Kemudian legenda ini membuktikan penggantian kuasa tsar Moscow daripada maharaja Byzantium. Selain itu, ia juga mengesahkan idea bahawa Moscow adalah "Rom ketiga".
Dalam sejarah topiMonomakh pertama kali disebut pada zaman Ivan Kalita (1283-1341). Malah, pertabalan pertama kerajaan dengan topi Monomakh berlaku pada tahun 1498. Kemudian Tsar Ivan III Moscow mengadakan upacara perkahwinan yang khidmat untuk kerajaan cucunya Dmitry.
Para saintis juga berhujah tentang siapa yang membuat mahkota diraja yang terkenal. Ada yang yakin bahawa tukang Byzantine bekerja pada topi Monomakh. Ada yang berpendapat bahawa topi itu dibuat oleh tukang emas Arab, malah ada yang menganggapnya sebagai karya Bukhara. Malah ada pendapat bahawa mahkota diraja masa depan telah dipindahkan kepada Vladimir Vsevolodovich oleh Golden Horde Khan Uzbek.
