Nama keluarga Ossetia dibezakan oleh proses pembentukan yang panjang dan sukar. Sumber yang memberi keterangan kepadanya sangat terhad. Asal usul nama keluarga Ossetia telah lama menarik minat saintis terkemuka dunia. Untuk mengkaji ciri pembentukan nama keluarga Ossetia, kajian bahan etnografi, cerita rakyat dan linguistik adalah sangat penting.
Sejarawan, ahli etnografi, ahli bahasa, ahli bahasa Ossetia yang terkenal menumpukan artikel mereka kepada masalah mengkaji sejarah nama keluarga Ossetia.
Distorsi
Terdapat bukti bahawa semasa peristiwa tragis di Ossetia Selatan pada awal 90-an, orang Ossetia yang tinggal di Georgia terpaksa menukar nama keluarga mereka. Akibatnya, banyak nama keluarga Ossetia hari ini sangat diputarbelitkan dalam tatanama Georgia sehingga bentuk asalnya sukar untuk dipulihkan.
Asal-usul ubah bentuk nama keluarga Ossetia
Banyak dokumen sejarah, serta tulisan pada batu nisanmemberi keterangan bahawa disebabkan oleh keadaan di Ossetia Selatan sebelum revolusi, nama keluarga Ossetia ditulis dengan penghujung Georgia. Selalunya mereka cacat di luar pengiktirafan. Ia adalah mengikut urutan perkara untuk pekerja keuskupan Georgia.
Kesaksian ahli sejarah
Menurut ahli sejarah, salah satu sebab pembenaran orang Ossetia di wilayah rata Georgia ialah agama Kristian. Monumen bertulis menekankan bahawa kediaman orang Ossetia Kristian sedemikian di kalangan penduduk Georgia adalah semula jadi dan wajar, kerana, kerana dia seorang Kristian, dia bukan lagi seorang Ossetia, dia harus dianggap sebagai orang Georgia.
Asimilasi
Nama keluarga Ossetia bertukar menjadi Georgia akibat keinginan pegawai perkeranian Georgia untuk mempercepatkan asimilasi penduduk Ossetia. Sebab penting untuk menukar nama keluarga adalah keinginan beberapa orang Ossetia untuk ditulis di bawah Georgia. Mereka mungkin fikir ia akan memberi mereka keistimewaan tertentu.
Mengenai ejaan bahasa Rusia bagi nama keluarga Ossetia
Artikel kami menyediakan nama keluarga Ossetia yang popular. Penyenaraian mengikut abjad akan memberikan gambaran lengkap tentang kekayaan dan kepelbagaian mereka.
Secara tradisinya relevan ialah persoalan pemindahan mereka dalam surat Rusia. Pengguna bertanya: bagaimana sebenarnya nama keluarga Ossetia dihantar dalam rekod Rusia? Senarai mereka dengan surat-menyurat Rusia untuk semua orang Ossetia yang ingin menulis nama keluarga mereka dalam bahasa Rusia, berdasarkan akses moden kepada maklumat meluas daripada banyak sumber, tidak akanburuh.
Pakar ambil perhatian bahawa semasa memindahkan nama khas dari satu bahasa ke bahasa lain, perubahan fonetik tidak dapat dielakkan. Nama keluarga Ossetia paling serupa dengan yang asal, ditulis semula dalam bahasa Rusia dengan pengakhiran - anda / ti. Contoh yang paling terkenal ialah nama keluarga Presiden Ossetia Selatan - Kokoity. Terdapat tradisi lama: dalam teks, nama keluarga Ossetia diberi pengakhiran keluarga Rusia -ov/ev.
Nama keluarga Ossetia: senarai
Indeks surat-menyurat Rusia bagi nama keluarga Ossetia menunjukkan kelebihan tradisi ini:
- kebolehubahan mengikut kes (borang dalam -ti/anda tidak menolak, yang menyusahkan dalam bahasa Rusia, yang mempunyai enam kes);
- penghujung berciri menjadikan nama keluarga Ossetia dikenali.
Mengikut abjad, senarai pendeknya diberikan di bawah. Ia mengandungi beberapa nama keluarga yang paling biasa:
- Alborovs.
- Bedoevs.
- Bekuzarovs.
- Bekurovs.
- Butaevs.
- Gagievs.
- Dzutsevy.
- Dudarovs.
- Kantemirovs.
- Mamievs.
- Plievs.
- Tedeevs.
- Fidarovs.
- Khugaevs.
Beginilah rupa nama keluarga Ossetia dalam tatatanda Rusia. Senarai abjad tidak dibentangkan sepenuhnya, tetapi secara berpecah-belah, sebagai sampel.
Pengenalan diri
Baru-baru ini, Ossetia Selatan telah meningkatkan pengaruhnya terhadap jiran utaranya dalam soal pengenalan diri. Tidak mungkin orang Ossetia Utara sendiri akan mengambil langkah seperti menulis nama keluarga mereka sendiri dalam bahasa ibunda mereka. Mereka memikirkannya di bawah tekanan dari luarselatan.
“Nama-nama Ossetia diputarbelitkan sehingga tidak dapat dikenali! Pengakhiran mereka bukan ciri sama ada bahasa atau budaya orang! - ahli politik Ossetia Mira Tskhovrebova, pengarang rang undang-undang mengenai isu pengenalan diri, membunyikan penggera pada tahun 2010. “Kami mahu bangkit semula! Kami mengambil berat tentang kemakmuran kami!” dia menelefon.
Sumber untuk mencipta semula sejarah
Sumber utama untuk mencipta semula peristiwa bersejarah ialah cerita rakyat, yang dikaitkan dengan nama dan nama keluarga Ossetia individu. Seperti yang anda tahu, tradisi keluarga telah diturunkan dari generasi ke generasi selama berabad-abad. Dengan bantuan mereka, anda boleh belajar tentang banyak perkara: tentang penghijrahan penduduk, ciri-ciri pembentukan kumpulan etnik, penempatan semula, menemui perkara baharu dalam hubungan etnik dan budaya Ossetia dengan orang Kaukasia yang lain. Mereka juga boleh membantu memulihkan gambar hubungan keluarga nama keluarga Ossetia. Dengan bantuan legenda, adalah mungkin untuk memulihkan silsilah kepada generasi keenam, atau bahkan kepada generasi kesepuluh.
Apakah legenda itu?
Menurut legenda, semasa zaman kerajaan Ovian di wilayah Ossetia masa kini, terdapat nama keluarga bagi puak Ossetia yang paling kuno. Yang paling terkenal ialah: Sidamon, Tsarazrn, Kusagon, Aguzon dan Tsakhilon. Adalah diketahui bahawa wakil-wakil genera ini menekankan kepentingan asal mereka sendiri. Ini ditunjukkan dalam banyak monumen bertulis.
Nama moyang keluarga Sidamonov dikesan kepada nama Iran kuno Spitaman. Nama keluarga Cusagon berasal dari perkataan "chalice". Menurut legenda, bapanenek moyang nama keluarga ini ditinggalkan sebagai warisan cawan berharga, maka namanya - Kusag.
Masa berlakunya jenis silsilah ini - sebelum permulaan pencerobohan Tatar-Mongol. Di wilayah Caucasus Utara pada masa itu, persatuan Alanian dibezakan oleh kuasa politik terbesar. Tradisi mengaitkan nama keluarga bangsawan Ossetia berasal dari maharaja Rom dan Byzantine.
Keistimewaan harta pusaka
Penetapan nama keluarga Ossetia bermula pada abad ke-10-12. Pada separuh kedua abad ke-17, penggunaan umum nama keluarga oleh raja feudal Tagauria dan Digoria bermula. Untuk masa yang lama mereka adalah keistimewaan kelas atasan. Kalangan pemerintah menentang penyebaran mereka di kalangan kelas bawahan. Pada mulanya, nama keluarga berakar umbi di kalangan Badelats dan Aldars (separuh kedua abad ke-17 - awal abad ke-18). Kemudian, nama keluarga itu berakar umbi di kalangan Uazdanlags Wallajir dan Kurtat. Para petani menerima nama keluarga daripada pentadbiran Kaukasia pada separuh pertama abad ke-19.
Apakah nama keluarga Ossetia?
Bagi kebanyakan orang Timur, sehingga hari ini, nama keluarga tidak diwarisi. Ia berubah mengikut nama bapa.
Nama keluarga Ossetia mempunyai struktur berikut: "myggag" (nama keluarga Ossetia) ialah kumpulan kerabat yang terdiri daripada patronim (satu atau lebih) - "fidy-firt", berasal daripada nenek moyang yang sama. Nama keluarga Rusia sepadan dengan "myggag" Ossetia.
Sejarah keluarga Ossetia: fidy-firt
Pada masa lalu, orang Ossetia hidup tidak dapat dipisahkan dalam keluarga besar. Adik beradik dengan isteri dan anak serta ibu bapa tinggal dalam satu keluarga. Setiap keluarga diberi nama mengikut ketuanya. Dalam kes yang jarang berlaku, keluarga itu dipanggil dengan nama tuan rumah. Ini mungkin berlaku dengan kematian awal suaminya dan dengan kuasa besar tuan rumah.
Lama-kelamaan, keluarga besar berkembang. Beberapa ahli mereka berusaha untuk berpisah dan mengemas rumah sendiri, yang membawa kepada perpecahan keluarga. Biasanya keluarga yang terpisah menetap rapat antara satu sama lain. Tetapi mereka juga berkongsi dari semasa ke semasa.
Fidy-firt (“anak kepada bapa yang sama”) – ini adalah nama kumpulan saudara kandung, yang terbentuk daripada pembahagian keluarga asal. Ahli-ahlinya diberi nama bapa - ketua keluarga besar tempat dia berpisah.
Myggag
Myggag (nama keluarga) ialah kumpulan consanguine yang lebih besar, yang termasuk fidy-firt.
Jika jumlah fidy-firt yang dimasukkan dalam myggag sedikit, mereka menetap rapat antara satu sama lain, semua ahlinya mengekalkan nama myggag ini. Tetapi ia berlaku bahawa bahagian tertentu menerima nama baru. Kes sebegini termasuklah perbalahan darah.
Mengikut adat, keturunan tidak mempunyai hak untuk tinggal di tempat yang sama. Bersembunyi dari penganiayaan, dia berpindah ke suatu tempat, menukar nama belakangnya. Keluarganya mengambil namanya, dan keturunannya akhirnya mewarisinya.
Setiap keluarga mengingati nama keluarga lama mereka dan mewariskannya dari generasi ke generasi. Nama keluarga yang berkaitan tidak melupakan asal usul mereka yang sama, perkahwinan antara mereka adalah dilarang.
Mengenai asal usul nama keluarga Dzakhoev
Penyelidik mengambil maklumat tentang asal usul nama keluarga Ossetia tertentu daripada pelbagai sumber. Ini boleh menjadi kenangan pemasa lama, data arkib, dll. Contohnya, nama keluarga Ossetia yang bermula dengan huruf "d" agak banyak. Salah satu yang paling terkenal ialah Dzakhoevs. Apakah asal usul nama keluarga?
Nama keluarga Dzakhoevs berasal daripada nama moyang - Dzakho, yang dilahirkan dan tinggal di kampung Dalagkau (Kurtatinsky Gorge).
Dia adalah keturunan generasi kelima Kurt. Seingat orang lama, Dzakho mempunyai keluarga yang besar. Anak lelakinya memburu, terlibat dalam penternakan lembu, anak perempuannya menguruskan rumah tangga.
Disebabkan kekurangan tanah, anak lelaki sulung Dzakho menetap di kawasan yang kini dikenali sebagai Ossetia Selatan. Mereka memanggil penempatan baru mereka "Kzhsagdzhynkom" kerana sungai gunung terdekat kaya dengan ikan. Anak-anak Dzakho membina rumah, mencabut hutan, membangunkan tanah.
Tiba-tiba, seorang saudara lelaki meninggal dunia. Yang kedua berkahwin dengan gadis tempatan dan mewujudkan keluarga yang besar. Keturunannya akhirnya membentuk perkampungan Dzakhoevs.
Semua Dzakhoev, penduduk Ossetia Selatan, berasal dari kampung ini. Mereka semua adalah keturunan anak Dzakho. Tiada seorang pun daripada mereka kini tinggal di kampung Dzakhoevs. Ada yang pergi ke Ossetia Utara, yang lain ke Tskhinval.
Gisha ialah yang tertua dalam keluarga. Dia tinggal di kampung Tarskoe (Ossetia Utara).
Dzakho bersama salah seorang anak lelakinya tinggal di kampung Dalagkau (gaung Kurtatinsky). Selebihnya anak lelakikeluarga menetap di kampung Kartsa.
Orang tua teringat bahawa semua anak lelaki Dzaho dibezakan oleh keberanian, kejujuran, kerja keras, dan pemburu yang baik. Mereka berani untuk mendapatkan beruang terus dari sarang mereka, mengatasi kedua-dua haiwan yang cedera dan marah. Berkat ketekunan, keturunan Dzaho sentiasa hidup sejahtera, tidak mengetahui keperluan. Keluarga itu berkembang dan matang. Tetapi masalah tidak melepasi mereka. Pada awal abad ke-10, wabak yang merajalela menuntut hampir seluruh nama keluarga. Menurut arkib, hanya tiga keluarga Dzhakhoev terselamat daripada wabak itu.
Pada abad ke-21, nama keluarga Dzakhoevs mempunyai 78 keluarga. Mereka tinggal di bandar yang berbeza: Vladikavkaz, Beslan, Alagir, Tskhinval, Moscow, St. Petersburg, Volgograd, dll.
Mengenai asal usul nama keluarga Gabaraev
Terima kasih kepada akses kepada maklumat yang luas, adalah mudah untuk mengetahui sejarah nama keluarga Ossetia dengan huruf "a", "b", "d" atau mana-mana yang lain. Para saintis telah mengkaji maklumat tentang mereka yang terkandung dalam arkib, sistematik kesaksian orang lama. Nama keluarga Ossetia bermula dengan "g" juga telah dikaji. Gabaraevs, Gagloevs, Gatsievs, Galavanovs bukanlah senarai lengkap. Nama keluarga Ossetia bermula dengan huruf "g" agak banyak. Apakah asal usul nama keluarga, contohnya, Gabaraev?
Sumber menunjukkan bahawa di bahagian tengah Sungai Bolshaya Liakhva (Lembah Dzauska) terdapat komuniti awam yang besar. Kampung tengahnya dipanggil Dzau. Jiran tetangga yang tinggal berdekatan bersatu padu di sekeliling masyarakat. Puluhan kampung mula memasuki masyarakat Dzau yang besar: Zalda, Gufta, Orteu, Styrfaz,Goodis, Jer, Wanel, Sokhta, Aphids, Tson, Cola. Keluarga Dzau dari Bekoevs, Bestaevs, Gabaraevs, Gagloevs, Dzhioevs, Kabisovs, Kochievs, Kulumbekovs, Margievs, Parastaevs, Kharebovs, Tskhurbaevs, Chochievs dianggap paling ramai dan berpengaruh. Antaranya, nama keluarga Gabaraev (berasal dari kampung Zaldy) adalah salah satu yang paling berpengaruh.
Anthroponymy: sejarah nama
Nama keluarga Ossetia yang cantik penuh dengan sejarah kuno dan sangat menarik. Para saintis percaya bahawa nama-nama Ossetia lebih tua daripada nama keluarga mereka dan merupakan asas untuk penciptaan yang terakhir. Banyak nama Ossetia yang biasa adalah dari bahasa Yunani, Latin, Parsi, Byzantine, Arab, Mongolia, Rusia, Georgia, asal Turki.
Kelimpahan nama Turki dalam antroponim Ossetia dianggap hasil daripada tinggal di kawasan kejiranan Alania pada Zaman Pertengahan oleh orang Turki yang berkuasa seperti Polovtsy, Volga Bulgaria, Khazar.
Di Caucasus Utara, orang Ossetia wujud bersama dengan Karachay, Balkar, Kumyks, Nogais. Hubungan budaya dan ekonomi yang erat telah terjalin antara rakyat. Mereka dibuktikan dengan perkataan yang dipinjam oleh orang-orang antara satu sama lain, yang termasuk nama mereka sendiri.
Kajian memberikan banyak contoh pinjaman seperti itu: Sophia (dalam bahasa Yunani "mind"), Wardi (dalam "bunga") Georgia, Peter (dalam bahasa Yunani "batu"), Chermen (dalam "istana" Tatar, dll..), Amyrkhan, Aslanbek (ia mengandungi gelaran Tatar: khan, bek), dsb.
Asal nama keluarga
Ossetians mendapat nama keluarganama moyang. Nama saudara lelaki moyang juga kadangkala menjadi asas untuk nama keluarga baharu.
Kebetulan anak lelaki menolak nama keluarga bapa dan mengambil nama mereka dengan nama keluarga. Begitu juga pada masa lalu, boleh diperhatikan pada masa sekarang, apabila anak-anak lelaki takut pertelingkahan darah dan ingin melindungi nyawa saudara-mara yang menyandang nama bapa mereka. Kebetulan keturunan itu mengambil nama orang yang melindungi mereka daripada pertelingkahan darah.
Pada abad yang lalu, golongan bawahan diberi nama keluarga pemilik mereka. Lebih kerap nama keluarga itu dihantar oleh seorang lelaki, tetapi kebetulan kanak-kanak menerima nama keluarga ibu mereka.
Aslanbek dan Budzi, wira "Song of Aslanbek" yang terkenal, dipanggil Tsalons firte. Ini bermakna bahawa mereka adalah anak lelaki Tsalon, iaitu, ibu mereka adalah seorang wanita dari Tsaloevs. Nama nama bapa sentiasa dianggap lebih mulia daripada nama ibu.
Mengenai pembentukan nama keluarga
Beginilah cara penyelidik menerangkan formula asas penamaan Ossetia: pertama sekali muncul nama keluarga, selepas itu - nama bapa ("generik"), diikuti dengan nama orang itu sendiri. Contohnya: Dzagurti Dzaboy firt Guybydi (Dzagurov Dzabola anak Gubadi). Hanya terdapat satu perbezaan dalam formula nama wanita: di dalamnya, bukannya perkataan "firt" (anak lelaki), perkataan "kizga" (anak perempuan) disisipkan.
Sejak zaman purba, ejaan nama keluarga, nama dan patronimik Ossetia adalah konsisten: nama keluarga hendaklah diletakkan dalam bentuk jamak genitif, dan kemudian patronimik (juga dalam genitif), diikuti dengan nama dalam nominatif kes. Selepasapabila menulis nama bapa, adalah perlu untuk menunjukkan jantina (anak lelaki atau perempuan mempunyai pembawa nama keluarga kepada bapanya).
Etimologi
Menurut pemerhatian penyelidik, antara nama keluarga Ossetia ada yang menunjukkan hubungan dengan dunia haiwan. Beberapa nama keluarga Ossetia dikaitkan dengan geografi kediaman, dengan etnonim, dengan kepakaran atau status sosial. Ossetia mempunyai nama keluarga yang terbentuk daripada nama panggilan. Ia berlaku bahawa nama keluarga Ossetia menunjukkan sejenis sifat watak atau tanda luaran seseorang. Banyak berasal daripada nama yang dipinjam.
Mengenai komponen "hoo"
Tidak selalu mungkin untuk menerangkan etimologi nama itu. Adalah diketahui bahawa pada permulaan nama keluarga Ossetia, komponen "huy" sering dijumpai: Huy-gate, Huy-bate, Huy-biate, Huy-byzte, dll. Komponen "huy" mempunyai banyak varian fonetik: hua, heh, ha, hu, ho, yang terdapat dalam pelbagai nama keluarga: Ho-zite, Ho-sante, Ho-sonte, dll.
Apakah maksud komponen ini dalam nama keluarga? Soalan ini telah ditanya oleh ramai penyelidik. Tidak mudah bagi mereka untuk mempercayai bahawa semua nama keluarga dengan komponen "huy" ini dikaitkan dengan nama Ossetia untuk babi. Mereka bersetuju bahawa "huy" dalam nama keluarga Ossetia berasal dari bahasa Iran "hu" dan bermaksud: "baik", "baik".
Kesimpulan
Secara sejarah, persekitaran etnik Ossetia berkait rapat dengan unsur Georgia, Balkar, Kabardian, Vainakh dan unsur-unsur lain. Pakar mencari nama Ossetians Georgian, Ingush, Karachayakar Kabardian. Selama berabad-abad, generasi bangsa Kaukasia yang berbeza mengekalkan hubungan kekeluargaan dan persahabatan, mengalami akibat permusuhan yang berkobar dari semasa ke semasa.
Semua ini telah menjadi bahan untuk ahli etnografi, folklorist, ahli bahasa. Sejarah mendedahkan lebih banyak rahsia kepada mereka.
