Maksud perkataan "amanah" dan contoh penggunaannya

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:10

Archaisme ialah perkataan lapuk dan lapuk yang hampir mustahil untuk didengari dalam pertuturan seharian. Namun begitu, ia sering dijumpai dalam peribahasa dan pepatah, karya sastera, filem lama, produksi teater. Salah satu perkataan itu ialah "amanah". Mari kita pertimbangkan dengan lebih terperinci apa maksud perkataan "amanah", dan makna frasa dengan penggunaannya. Tidak semua orang tahu perkara ini.

Maksud perkataan "amanah"

Menurut kamus penerangan Dahl, konsep ini ditakrifkan sebagai mempunyai kepercayaan yang teguh pada seseorang atau sesuatu. Istilah ini bersamaan dengan perkataan seperti "bergantung", "harapan", "kira". Maksudnya, makna membayangkan bahawa hanya beberapa faktor luaran (kuasa yang lebih tinggi, orang luar, kebetulan), sepenuhnya bebas daripada seseorang, boleh mempengaruhi keadaan. Oleh itu, di tengah-tengah makna perkataan "amanah"bukan terletak pada usaha atau pengetahuan dan perhitungan, tetapi pada harapan sederhana dan kepercayaan pada keajaiban.

Contoh penggunaan

Mungkin contoh yang paling terkenal dan jelas tentang penggunaan perkataan "harapan" dalam makna "percaya, harapan" ialah pepatah Rusia: "Percayalah kepada Tuhan, tetapi jangan membuat kesilapan sendiri." Bahagian pertama dalam makna awalnya berbunyi seperti: "Percayalah kepada Tuhan".

Terdapat contoh lain yang patut dipertimbangkan. Juga, perkataan "percaya" dalam erti kata "bergantung pada seseorang" atau "memercayai seseorang sepenuhnya" boleh didapati dalam karya seni. Sebagai contoh: filem "Saya percaya pada awak" (1992), "Pada awak, ibu, pada awak, sayang saya, saya percaya pada awak!" ("12 kerusi", I. Ilf dan E. Petrov), "Yesus, saya percaya kepada-Mu" (ikon Gereja Roman Katolik, nama kedua ialah "Imej Yesus yang Maha Pengasih").

Istilah ini, dalam makna asalnya, telah terkeluar daripada pertuturan sehari-hari, dan hari ini makna perkataan "kepercayaan" telah memperoleh konotasi ironis. Ia digunakan untuk menekankan keputusasaan sesuatu keadaan. Contohnya: "Permainan menyerang menjadi salah sepenuhnya, dan ia kekal bergantung pada semangat dan nasib."

Selain itu, dalam beberapa kes, perkataan sedemikian digunakan untuk mentakrifkan seseorang sebagai pemuat bebas yang duduk di atas leher seseorang. Contohnya: "Dia hidup, percaya kepada bapanya."