Bahasa mana-mana orang, walaupun semua hubungan antara mereka dan asal usul dari akar yang sama, adalah unik. Dengan kekayaan perbendaharaan kata seseorang dapat menilai perkembangan budaya masyarakat atau negeri tertentu, dengan pertuturan setiap orang seseorang dapat menilai sejauh mana dia menggunakan sepenuhnya tradisi budaya rakyatnya.
Untuk menyatakan pemikiran seseorang secara lebih lengkap dan kiasan, unit frasaologi digunakan secara aktif dalam bahasa. Ia telah pun membentuk frasa (stabil), dengan bantuan seseorang boleh memaparkan keseluruhan rangkaian kompleks pengalamannya - ironi, ejekan, cinta, sindiran.
Banyak unit frasaologi telah menjadi begitu kukuh dalam kehidupan seharian manusia sehinggakan mereka tidak memikirkan asal usulnya, dan kebanyakannya mempunyai fakta dan cerita yang sangat menarik di belakangnya. Contohnya ialah simpulan bahasa "Augean stables", yang asal usulnya dikaitkan dengan salah satu buruh terkenal Hercules.
Seperti yang dikatakan oleh salah satu mitos Yunani kuno, pemerintah terkenal negara itu - Raja Avgiy - terkenal dengan minatnya terhadap kuda, yang jumlahnya mencecah tiga ribu. Walau bagaimanapun, cintanya kepada haiwan mulia ini sangat teruk digabungkan dengan keengganannya untuk membersihkan gerai mereka, yang selama tiga puluh tahun ditumbuhi ke bumbung dengan baja terpilih. Oleh itu, di satu pihak, "kandang Augean" adalah simbol pengabaian, pencemaran, pengabaian kerja kasar, tetapi tidak kurang pentingnya.
Wira terkenal Heracles dapat mengatasi masalah Raja Avgius, yang diarahkan oleh pemerintah untuk membersihkan kandang kuda, kerana, pada pendapatnya, jumlah kerja sedemikian adalah di luar kuasa mana-mana manusia biasa. Makna unit frasa "Kandang Augean" sebahagian besarnya disebabkan oleh kaedah yang diputuskan oleh lelaki kuat terkenal itu: menyedari bahawa hampir mustahil untuk menutup seluruh bahagian depan kerja dengan cara tradisional, Hercules mengubah dasar sungai. Dan dalam beberapa jam sahaja, aliran ribut berjaya mengatasi tugas itu dengan cemerlang.
Berdasarkan ini, maksud simpulan bahasa "Kandang Augean" membayangkan kekacauan mutlak dalam perniagaan, yang boleh ditangani hanya jika beberapa penyelesaian yang tidak remeh digunakan. Lebih-lebih lagi, selalunya ungkapan ini digunakan bukan berkaitan dengan mana-mana individu, tetapi mengenai keadaan hal ehwal seluruh masyarakat secara keseluruhan.
Namun, baru-baru ini satu lagi makna frasaologi "Augeankandang kuda." Ia mula difahami sebagai pencemaran dunia dalaman seseorang, apabila dia kehilangan hampir semua garis panduan moral dalam kehidupan dan bertukar menjadi pengguna biasa yang hidup semata-mata untuk makan enak dan tidur lena. “Membersihkan kandang Augean” bermaksud memahami diri sendiri, mengembalikan garis panduan asas yang menerangi kehidupan banyak generasi manusia.
Hakikat bahawa makna unit frasa "Kandang Augean" mempunyai beberapa makna menekankan kekayaan bahasa Rusia, fleksibilitinya, penambahbaikan dan pembangunan berterusan seiring dengan perkembangan masyarakat dan negara itu sendiri.
