Baksheesh - apakah itu? Apakah maksud perkataan ini?

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:11

Selalunya dalam teka silang kata, buku dan program tentang Timur, anda boleh menemui perkataan luar biasa "bakshish". Apa itu, tidak semua orang tahu. Mari kita fikirkan! Lagipun, pengetahuan baharu hanya bermanfaat untuk semua orang.

Asal kata

Istilah ini mempunyai akar bahasa Parsi dan berasal daripada perkataan بخشش, yang bermaksud "memberi". Tetapi definisi ini juga mempunyai terjemahan lain - "pengampunan", tetapi ia berkaitan dengan perkataan moden "baksheesh" hanya dalam satu kes daripada beberapa kemungkinan. Yang mana satu, kami akan ketahui tidak lama lagi.

Sedekah

Makna perkataan "baksheesh" yang paling biasa dikaitkan dengan sedekah. Apakah yang terdapat dalam budaya masyarakat Timur? Sudah tentu, pertama sekali, kita bercakap tentang membantu mereka yang memerlukan.

Tetapi apabila melancong melalui Asia Tengah, bersiaplah untuk fakta bahawa orang kaya yang telah memberikan perkhidmatan kepada anda juga boleh memohon sedekah. Contohnya, seorang lelaki tua yang dihormati yang mencadangkan jalan ke kuil purba, atau seorang anggota polis yang bersetuju untuk bergambar dengan anda sebagai kenang-kenangan. Benar, dalam kes sedemikian ia sama sekali bukan mengenai komersialisme, tetapi lebih kepada penghormatan kepada tradisi lama. Beberapa syiling sudah cukup untuk baksheesh.

Sogokan

Ini juga merupakan makna yang agak biasa bagi perkataan "baksheesh". Di banyak negaraRasuah timur berleluasa. Adakah anda mahu isu anda diselesaikan dengan cepat? Sediakan baksheesh. Benar, di sini anda tidak boleh menggunakan syiling keras, anda memerlukan wang kertas yang rangup.

Tipping

Apabila pergi ke restoran, jangan lupa baksheesh. Apakah dalam pemahaman kakitangan perkhidmatan yang akan menerima gaji untuk kerja mereka pula? Ini adalah setara dengan rasa terima kasih anda untuk senyuman pelayan, pembantu rumah, pemandu teksi. Di Barat, perkataan "petua" lebih dikenali - ia adalah sinonim untuk baksheesh timur.

Persembahan kepada dewa

Bagaimana dengan pengampunan? Anda menyedari ini semasa lawatan ke kuil, di mana baksheesh juga diperlukan. Apa itu, anda akan faham dengan melihat mezbah. Orang-orang membawa persembahan kepada dewa-dewa, bergantung pada belas kasihan mereka. Dalam kes ini, kita tidak bercakap tentang wang sama sekali, tetapi lebih kepada hadiah: perhiasan, bunga, buah-buahan, gula-gula. Berikan baksheesh kepada dewa timur yang baik hati, dan ia pasti akan menjawab anda dengan pengampunan.