Penyair besar Rusia mengabadikan perkataan ini dengan pukulan pena yang berani. Dalam kisah dongeng Alexander Sergeevich, puteri itu bertindak "seperti burung merak." Adakah penyair memujinya atau mentertawakannya?
Definisi
Maksud perkataan itu adalah setiap hari, tidak ada yang megah di dalamnya. Pava adalah seekor burung, lebih tepat lagi, seekor betina, dan lebih tepat lagi, seekor burung merak betina. Sama seperti burung pipit mempunyai burung pipit, burung helang mempunyai burung helang, ayam jantan mempunyai ayam betina, begitu juga burung merak mempunyai burung merak.
Maksud perkataan "peahen"
Selalu ada perbandingan dalam pertuturan manusia, termasuk metafora, apabila orang diberikan tanda, kualiti, model tingkah laku haiwan. Berjaga-jaga seperti helang; kotor seperti babi; kekok macam gajah. Walaupun haiwan itu sebenarnya tidak memiliki kualiti ini, ia hanya dicipta oleh manusia (babi adalah haiwan yang agak bersih, gajah boleh menjadi sangat pantas dan tangkas).
Tetapi tidak dengan Pavo. Pernahkah anda melihat burung merak betina di zoo? Adakah anda perasan bagaimana dia membawa dirinya? Melihat burung-burung yang indah ini, anda dapat melihat bahawa mereka sendiri memberikan tempat pertama dalam pertandingan kecantikan burung. Pergerakan mereka sentiasa licin, tiada kecoh, nampak bangga, paruh ditinggikan, bagaikan merak sungguh permaisuri.antara burung!
Hanya semua sifat ini diberikan kepada seorang wanita, memanggilnya pavoy:
- meraikan kecantikan luarannya;
- postur bangga;
- kelambatan dan kelancaran pergerakan;
- tenang, cara komunikasi terpelihara.
Ikan mahupun daging
Tetapi, seperti yang mereka katakan, semuanya baik secara sederhana. Jika dalam diri seorang wanita sifat-sifat di atas dinyatakan dalam harga diri yang baik, kekangan dan keanggunan, maka, sudah tentu, "pava" adalah pujian.
Apabila dia sombong, bangga, berat sebelah, kelakuannya tidak sesuai, tiada apa yang boleh dibanggakan, walaupun dalam kes ini anda boleh memanggilnya pavoy. Setiap batang mempunyai dua hujung.
Terdapat juga ungkapan tentang burung merak dan burung gagak: mereka mengatakan bahawa orang yang sedang dibincangkan tidak boleh dikaitkan dengan detasmen burung ini atau ini. Di sini, semua orang menganggapnya seperti yang mereka mahukan. Anda boleh tersinggung dengan ketidakpastian, atau anda boleh bergembira dengan nilai emas.
Dalam erti sebenar, walaupun berbentuk kiasan, pava ialah perkataan dengan makna positif semata-mata. Megah, bangga, tenang, megah, langsing, cantik. Adakah anda rasa ingin berjalan-jalan?
Pewarnaan negatif "pavé" diberikan oleh ciri-ciri manusia yang tiada kaitan dengan burung merak. Apabila seorang wanita menarik, tetapi tidak tahu menghargainya, berkelakuan nakal, sombong, tidak sesuai, tidak menghormati semua orang di sekelilingnya, bercakap dengan kuat, banyak, tidak tepat - ini, malangnya, juga pava. Mereka hanya mengatakan ini dengan ironi, lebih banyak menyebut ayam dalam subteks, kerana burung merak tergolong dalam perintahAyam.
Mereka dijinakkan kembali di Mesir Purba, Assyria, Arab, disimpan di istana Rom dan Yunani, kadang-kadang hampir seperti ayam. Beberapa gourmet bahkan memakan telur mereka. Walaupun, sudah tentu, keindahan bulu mereka lebih dihargai.
Dari Pushkin hingga kini
Perkataan "peahen" tidak mungkin didengari dalam perbualan di meja berdekatan di kafe atau dibaca dalam cerita detektif moden. Ia telah kehilangan populariti, permintaan, seperti kebanyakan yang lain (basa, parun, baris).
Bahasa adalah seperti organisma hidup, ia berkembang, berkembang, beberapa sel (perkataan) mati (dilupakan), yang baru muncul.
Beberapa ratus tahun yang lalu, seorang penyair hebat memuji heroin karyanya. Jika perkataan "peahen" pada masa itu tidak popular, digunakan secara meluas, maka selepas Puteri Angsa, mungkin ramai wanita cantik yang bangga dan percaya diri mendengarnya ditujukan kepada mereka.
Walaupun, jika anda memberi perhatian khusus, ternyata perbandingan sedemikian sering digunakan dalam kesusasteraan. Turgenev, Chekhov, Derzhavin, Melnikov-Pechersky, Pasternak, dan kemudian - dalam lagu Yegorov.
Ada kemungkinan perkataan ini akan kembali ke bahasa Rusia yang aktif, dan sekali lagi awan akan terapung seperti burung merak, gadis akan pergi, bunga mawar akan mekar…
