Rusia di Estonia merupakan isu yang sukar dan menyakitkan bagi penduduk negeri itu yang berbahasa Rusia, memandangkan, sebagai etnik minoriti, kumpulan ini kekal sebagai yang terbesar, sehingga 30% daripada jumlah penduduk negara itu. Angka tersebut dikira daripada bilangan warga Estonia. Malah, peratusan rakyat Rusia yang tinggal di negara itu jauh lebih tinggi. Ini termasuk orang asli, serta penduduk Estonia dalam generasi ketiga, keempat, yang tidak bersetuju dengan perundangan diskriminasi, yang tidak membenarkan orang menjadi warganegara kerana kejahilan bahasa negeri.
Sejarah orang Rusia yang tinggal di negara ini
Rusia telah tinggal di tanah Estonia sejak dahulu lagi. Perlu diperhatikan bahawa orang Estonia sendiri memanggil orang Rusia Veneds (venelased). Oleh itu, penduduk purba wilayah moden Estonia memanggil nenek moyang Slav kuno yang tinggal di tanah dari Carpathians dan bahagian hilir Danube hingga ke pantai tenggara B altik.
Tartu, bandar kedua terbesar di Estonia, nama Rusia Yuryev, diasaskan pada abad ke-11pengiring Yaroslav the Wise, kemudian dia berada di bawah pemerintahan Republik Novgorod, Ordo Livonia, Komanwel, Sweden, Empayar Rusia, USSR, Estonia. Sejak dahulu lagi, orang Rusia telah tinggal di Narva, dan semasa kemasukan bandar ini ke Estonia, 86% penduduk Rusia tinggal di sini. Lebih daripada 41% penduduk Rusia tinggal di Tallinn.
Kebanjiran besar pelarian dari Rusia berlaku selepas Revolusi 1917. Jadi orang Rusia sentiasa tinggal di Estonia. Ramai orang Jerman dan Sweden tinggal di negara ini sehingga 1925, tetapi pelaksanaan reformasi tanah pada masa itu membawa kepada kebankrapan besar-besaran dan pemergian mereka dari Estonia. Kemasukan penduduk Rusia meningkat dengan ketara dalam tempoh selepas perang, jadi, menjelang 1959, peratusan penduduk Rusia adalah lebih daripada 20% daripada jumlah penduduk.
penduduk berbahasa Rusia
Di Estonia, selain daripada Rusia dan Estonia, terdapat penduduk berbahasa Rusia, termasuk Yahudi, Armenia, Ukraine, Jerman, Belarusia, sebahagian daripada penduduk asli. Bahasa Rusia telah menjadi bahasa asli bagi kebanyakan mereka. Kebanyakan orang ini datang ke Estonia semasa Kesatuan Soviet. Orang muda yang lahir selepas tahun 1990-an kebanyakannya bercakap bahasa Estonia.
Orang tanpa kewarganegaraan Estonia
Pada Mac 1992, undang-undang mengenai pemberian kewarganegaraan, yang diterima pakai pada tahun 1938, mula berkuat kuasa, mengikut mana, warganegara dianggap tinggal di negara itu pada masa pengangkatannya atau keturunan mereka. Semalaman, lebih satu pertiga daripada penduduk negara yang baru ditubuhkan itu ternyata bukan warganegara, kebanyakan mereka adalahRusia di Estonia.
Undang-undang ini berkuat kuasa selama setahun lebih, tetapi kali ini sudah cukup untuk mengadakan pilihan raya kepada pihak berkuasa perundangan dan eksekutif. Akibatnya, komposisi parlimen Estonia terdiri daripada 100% etnik Estonia, yang memungkinkan untuk meluluskan undang-undang yang ditujukan terhadap penduduk berbahasa Rusia. Bahasa Rusia di Estonia menjadi bahasa komunikasi peribadi, sejak bahasa Estonia diisytiharkan sebagai bahasa negeri.
Status bukan warganegara di Estonia dikawal oleh undang-undang yang diluluskan pada tahun 1993. Masa penerimaannya tidak dipilih secara kebetulan. Ia adalah masa penswastaan. Malah, mengikut undang-undang yang baru diterima pakai, orang tanpa kerakyatan tidak boleh memiliki harta di Estonia. Pada masa itu, media Estonia mula menerbitkan bahan yang tidak menarik tentang Rusia untuk mewajarkan tindakan terhadap Rusia.
Ia adalah mereka yang, mengikut undang-undang yang diterima pakai, menerima status "orang tanpa kerakyatan", memiliki sebahagian besar hartanah, bekerja di perusahaan yang kemudiannya diswastakan. Sememangnya, pekerja perusahaan, kebanyakannya penduduk wilayah lain di bekas USSR, diisytiharkan bukan warganegara oleh undang-undang, telah dilucutkan hak untuk penswastaan.
Ini membawa kepada fakta bahawa hampir semua hartanah, perusahaan menjadi hak milik etnik Estonia, hari ini pemilik perniagaan besar. Memandangkan bukan warganegara terhad dalam keupayaan mereka untuk melibatkan diri dalam keusahawanan, perundangan tersebut memberi peluang kepada mereka untuk membuka kedai makan, kafe dan kedai kecil. Selepas itu, ramai yang masih boleh mendapatkan kerakyatan, tetapi masaterlepas.
dasar domestik Estonia
Kerajaan Estonia, di bawah pengaruh protes besar-besaran oleh penduduk berbahasa Rusia, organisasi antarabangsa, PBB, EU, membuat beberapa konsesi. Ia, masih percaya bahawa kewarganegaraan perlu diperoleh melalui penaturalisasian, telah melemahkan keperluan untuk mendapatkannya, yang mengakibatkan beberapa pemudahan peperiksaan bahasa Estonia.
Tetapi secara beransur-ansur, kewarganegaraan di Estonia untuk Rusia menjadi bukan isu yang paling diutamakan. Ini berlaku kerana fakta bahawa Kesatuan Eropah membenarkan orang tanpa kerakyatan yang tinggal di negara ini untuk pergi secara bebas ke negara-negara yang merupakan sebahagian daripada zon Schengen. Pada tahun 2008, D. Medvedev mengikuti jalan yang sama, membenarkan orang dalam kategori ini memasuki Rusia tanpa visa. Ini adalah tambahan yang pasti, kerana sangat bermasalah bagi warga Estonia untuk mendapatkan visa ke Rusia. Ramai yang berpuas hati dengan keadaan bukan warganegara Estonia. Ini tidak sesuai dengan Tallinn. Moscow, seperti biasa, lebih suka berdiam diri mengenai perkara ini.
Tetapi PBB, serta Kesatuan Eropah, mengambil berat tentang sejumlah besar orang tanpa kerakyatan, dengan betul mempercayai bahawa ini melanggar hak sebahagian besar penduduk Estonia. Sejak 2015, kanak-kanak bukan warganegara Estonia yang lahir di negara ini secara automatik menerima kewarganegaraan, tetapi, seperti yang dinyatakan oleh kerajaan negeri, ibu bapa mereka tidak tergesa-gesa untuk mendapatkannya. Kerajaan Estonia menaruh harapan pada masa itu, akibatnya generasi yang lebih tua akan pupus, dengan itu penaturalisasian akan berlaku.
Pendirian Rusia pada soalan Rusia dalamEstonia
Hubungan antara Moscow dan Tallinn berada pada tahap beku. Walaupun fakta bahawa 390,000 orang Rusia tinggal di Estonia, dasar apartheid terhadap mereka diteruskan. Tindakan kerajaan Rusia adalah deklaratif semata-mata, yang majoriti rakan senegara yang tinggal di Estonia dianggap sebagai khianat.
Di Estonia terdapat pemalsuan sejarah. Ini terpakai pada tahap yang lebih besar kepada Perang Dunia Kedua. Secara terbuka dikatakan bahawa tentera Nazi membantu Estonia berjuang untuk kebebasan negara, mewakili Rusia sebagai penjajah. Media Estonia bercakap tentang Rusia bukan sebagai jiran, tetapi sebagai penceroboh, sekali lagi mempersembahkan penduduk berbahasa Rusia di negara mereka sebagai ejen Moscow, orang kelas kedua. Anda sering boleh membaca bahawa orang Rusia adalah pelanggan tetap di kedai minuman keras (bukankah orang Estonia melawat mereka?), berpakaian buruk, mundur, menjalani kehidupan mereka sendiri, tidak dapat difahami oleh orang Eropah. Sudah tentu, ini tidak benar. Tetapi perkara yang paling penting ialah membuat kesan.
Moscow lebih suka berpura-pura bahawa tiada perkara buruk berlaku di Estonia. Ini sebahagiannya menjelaskan mengapa ramai orang Rusia lebih suka menjadi "tanpa negara" di negara tempat mereka dilahirkan, dibesarkan, dan tidak tergesa-gesa ke tanah air mereka. Pertama sekali, kerana prosedur birokrasi yang agak panjang untuk mendapatkan kewarganegaraan oleh etnik Rusia, yang berlangsung selama bertahun-tahun. Anda perlu melalui koleksi sijil dan dokumen yang memalukan. Dan juga kerana Estonia adalah tanah mereka, tempat mereka dilahirkan, tempat tinggal bapa mereka, tempat datuk mereka berjuang.
Penyisihan etnik?
Bagaimanakah orang Rusia tinggal di Estonia? Soalan ini sukar dijawab dengan jelas. Jika anda melihat dari sudut pandangan kesejahteraan material, maka, mungkin, ia tidak lebih buruk daripada di Rusia. Walaupun dalam Kesatuan Eropah Estonia adalah sebuah negara pertanian yang miskin. Jika tidak, akan ada eksodus. Tetapi perkara ini tidak akan berlaku, kerana lebih daripada satu pertiga daripada penduduk negara itu berbahasa Rusia. Seperti yang ditunjukkan oleh saintis dari Universiti Tartu, di Tallinn, seperti di bandar-bandar lain di Estonia, bilangan orang yang berpindah dari satu daerah ke daerah lain menjadi lebih kerap, manakala Rusia menetap dengan Rusia, Estonia dengan Estonia.
Di ibu kota, kumpulan etnik tempatan cuba menetap di pusat bandar (Põhja-Tallinn, Kesklinn, Kalamaja) dan pinggir bandar (Kakumäe, Pirita, Nõmme). Walaupun wilayah tengah Pyhja-Tallinn dihuni oleh Rusia lebih daripada 50%. Orang Rusia lebih suka berpindah ke kawasan yang terdapat komuniti kebangsaan. Ini terutamanya kawasan panel tidur.
Terdapat pembahagian kepada kumpulan berdasarkan kewarganegaraan. Ternyata orang Estonia tidak mahu tinggal bersebelahan dengan orang Rusia, yang tidak begitu bersemangat untuk tinggal bersebelahan dengan orang Estonia. Pemisahan di sepanjang garis kebangsaan, pengasingan buatan antara warganegara, yang dipanggil "pengasingan", semakin berkembang. Semua ini penuh dengan akibat yang serius, yang boleh menampakkan diri pada bila-bila masa, sebaik sahaja orang menyedari bahawa Rusia bukanlah penolong mereka, tetapi bahawa anggota kerajaan Estonia telah "menggigit sedikit", merasakan NATO di belakang mereka. Ini juga difahami di Kesatuan Eropah, di mana mereka tidak mahu menyelesaikan satu lagi masalah sukar. Orang biasa hidup aman, tidak mahukonfrontasi.
Penaturalisasian Estonia
Negara ini mempunyai pengalaman mengenai acara ini dari tahun 1920 hingga 1940. Jerman B altik dan Sweden tertakluk kepadanya. Dari segi sejarah, mereka adalah pemilik tanah. Orang Estonia yang tinggal di kawasan luar bandar mempunyai nama keluarga tuan mereka. Selepas menerima pakai Peraturan Bahasa Estonia pada tahun 1920, kerajaan mengambil jalan asimilasi yang sukar terhadap orang Jerman, Sweden, yang tidak mahu mempelajari bahasa Estonia, meninggalkan tanah air mereka yang bersejarah.
Rakyat Seto, yang tinggal di Estonia sebelum pengilhakan wilayah yang terletak di daerah Pechora di wilayah Novgorod, mengalami asimilasi. Di samping itu, Estonianisasi nama keluarga telah dijalankan. Kerajaan kini tidak boleh menjalankan naturalisasi terbuka secara tegar, kerana ini akan menyebabkan salah faham di pihak pertubuhan hak asasi manusia antarabangsa, serta pergerakan tempatan berbahasa Rusia. Oleh itu, proses ini direka untuk tempoh yang lebih lama, selama 20 tahun.
Rusia di Estonia hari ini
Kemerdekaan, yang diperoleh pada tahun 1991, membawa kepada fakta bahawa bahasa Rusia dilucutkan status rasmi dan menjadi bahasa asing. Tetapi keadaan sekitar isu ini tidak sesuai dengan kerajaan Estonia sama sekali, kerana ucapan Rusia boleh didengar hampir di seluruh negara. Bahasa ini digunakan di peringkat isi rumah, dalam pengiklanan, perdagangan, dan perkhidmatan. Ia tidak digunakan sepenuhnya di peringkat negeri, walaupun terdapat laman web berbahasa Rusia bagi banyak organisasi negeri yang wujud dengan wang belanjawan. selain itu,Internet berbahasa Rusia, media, organisasi kebudayaan dan banyak lagi digunakan bukan sahaja oleh orang Rusia, tetapi juga oleh orang Estonia.
Selain warga Rusia, warganegara yang mempunyai pasport Rusia dan bukan warganegara tinggal secara tetap di Estonia. Oleh itu, di banyak majlis perbandaran, di mana bukan Estonia membentuk lebih separuh daripada penduduk, penyediaan perkhidmatan awam dalam bahasa minoriti negara dibenarkan. Jika semuanya lebih kurang jelas dengan warganegara negeri lain, maka bukan warganegara yang telah menetap secara tetap di negara ini selama beberapa generasi dicabuli hak mereka.
Agak sukar bagi warga Rusia Estonia untuk mendapatkan pekerjaan yang baik, dan bagi bukan warganegara ia hampir mustahil. Bekerja di Estonia untuk orang Rusia hanya di kemudahan perindustrian, dalam sektor perkhidmatan, perdagangan dan katering. Perkhidmatan awam, kebanyakan profesion istimewa dan bergaji tinggi termasuk dalam senarai di mana pengetahuan bahasa Estonia adalah wajib.
Pendidikan
Kerajaan Estonia memahami bahawa selagi terdapat institusi pendidikan dalam bahasa Rusia, naturalisasi sepenuhnya tidak akan berlaku. Ini terpakai khususnya kepada sekolah menengah dan universiti. Oleh itu, terjemahan lengkap institusi pendidikan ini ke dalam bahasa Estonia sedang dijalankan. Masalah golongan cerdik pandai berbahasa Rusia agak meruncing. Sekolah Rusia di Estonia akan ditutup.
Hakikatnya ialah dalam tempoh pasca perang di Republik Estonia yang agraria, industriperusahaan. Ini disebabkan oleh kehadiran pelabuhan di Laut B altik. Orang Estonia, yang kebanyakannya penduduk luar bandar, tidak dapat memberikan mereka tenaga buruh. Oleh itu, pekerja yang berkelayakan dari wilayah lain di USSR datang untuk bekerja di perusahaan. Mereka kebanyakannya mempunyai kepakaran kerja.
Belajar di Estonia untuk kanak-kanak Rusia di sekolah Rusia adalah dilarang. Universiti swasta Rusia yang beroperasi di negara itu kebanyakannya ditutup atau dalam bahaya hilang. Tanpa cerdik pandai, khususnya kemanusiaan, agak sukar untuk mengekalkan tradisi Rusia di Estonia. Kanak-kanak sekolah yang mempelajari semua mata pelajaran dalam bahasa Estonia, dan mereka sendiri, asli, sebagai bahasa asing, secara pilihan membiasakan diri dengan kesusasteraan Rusia, sejarah Rusia, hanya mengasimilasikan, larut dalam massa Estonia, yang masih tidak akan menerima mereka sebagai milik mereka.. Inilah yang diharapkan oleh kerajaan Estonia.
Cara rakyat Rusia dilayan di Estonia
Estonia, seperti negara lain, terdiri daripada kumpulan orang yang berbeza, termasuk nasionalis. Atas banyak sebab, isu memelihara negara adalah sangat meruncing bagi orang Estonia. Ketakutan akan asimilasi oleh negara lain yang lebih berkuasa mendorong kerajaan Estonia untuk mengambil langkah tidak popular yang melanggar hak asasi manusia.
Rusia di Estonia dilayan secara berbeza, ada yang buruk, ada yang baik. Perkara di sini bukan pada orang biasa, tetapi dalam dasar negara yang bertujuan untuk asimilasi penduduk Rusia atau untuk memerah mereka yang tidak bersetuju dengan proses ini. Perkara lain - orang Rusiapelancong di Estonia. Ingin membangunkan pelancongan sebagai bahagian ekonomi yang menguntungkan, mereka berusaha sedaya upaya untuk mewujudkan keadaan untuk percutian yang baik.
Tempat bahasa Rusia semakin diduduki oleh bahasa Inggeris, yang lambat laun akan menjadi dominan. Hasil negatif dalam hal ini dirasai oleh negara-negara yang lebih besar: orang Jerman, Perancis dan Eropah lain yang menentang Amerika, mempunyai ekonomi berkuasa yang menyediakan dana untuk mengekalkan budaya mereka sendiri, melabur dalam pawagam, kesusasteraan, teater mereka sendiri dan sebagainya.
Pada zaman Soviet, penjajah Rusia, menurut orang Estonia, tidak menggunakan langkah-langkah sedemikian kepada penduduk tempatan yang kerajaan negara ini gunakan hari ini berhubung dengan Rusia, untuk siapa negara ini, dengan kehendak nasib, jadi orang asli. Sekolah Estonia, teater bekerja, buku, akhbar dan majalah diterbitkan. Bahasa Rusia negeri wujud bersama dengan bahasa Estonia. Di institut, bersama dengan orang Rusia, terdapat kumpulan Estonia, di mana mereka belajar dalam bahasa ibunda mereka. Papan tanda di kedai, dokumentasi pihak berkuasa tempatan dapat difahami oleh orang Estonia dan Rusia. Bahasa Estonia boleh didengari di mana-mana. Di sekolah-sekolah Rusia, mereka mempelajarinya tanpa gagal. Segala usaha telah dilakukan untuk mengembangkan bahasa asli.
