Bahasa Bashkir adalah milik keluarga Turki. Oleh itu, banyak nama Bashkir mempunyai persamaan yang ketara dengan nama Tatar. Namun, selain pertalian bahasa, terdapat juga pertalian budaya, serta pertalian agama. Oleh itu, nama Bashkir moden sebahagian besarnya berasal dari bahasa Arab dan Parsi. Terdapat juga peratusan tertentu nama Turkik semata-mata - tradisional dan baru dibentuk. Di bawah ini kami menyediakan senarai nama yang paling biasa dalam edaran di kalangan orang Bashkir.
Senarai nama
Senarai yang kami berikan tidak mengandungi semua nama Bashkir. Terdapat banyak daripada mereka, dan kami akan mengehadkan diri kami kepada yang paling ciri dan popular daripada mereka. Di samping itu, dalam dialek dan dialek yang berbeza, nama Bashkir mungkin agak berbeza dalam ejaan dan sebutan. Bentuk nama yang akan diberikan di bawah adalah berdasarkan amalan tradisional untuk menghasilkan bunyi Bashkir dalam huruf Rusia.
Senarai itu sendiri akan dibahagikan kepada sembilan kategori tematik, menyatukan nama Bashkir mengikut satu atau yang lainditampilkan.
Nama agama
Abdullah. Ini adalah nama lelaki asal Arab. Diterjemah ke dalam bahasa Rusia, ia bermaksud "hamba Allah." Selalunya muncul sebagai sebahagian daripada nama kompaun kompleks.
Asadullah. Secara harfiah bermaksud "Singa Allah".
Batulla. Berasal dari nama Kaabah - pusat ibadah haji yang suci di Mekah.
Gabit. Perkataan ini dipanggil orang yang beriman yang menyembah Allah.
Gadeen. Nama lelaki Bashkir sering diberikan sebagai penghormatan kepada mana-mana konsep dan istilah agama. Contohnya, nama ini ialah nama Arab untuk syurga.
Ghazi. Dengan sendirinya, perkataan ini bermaksud orang yang memimpin perjuangan yang gigih untuk iman.
Gaifula. Makna literalnya ialah "anugerah Tuhan."
Galimullah. Diterjemah ke dalam bahasa Rusia, nama lelaki ini bermaksud "kemahatahuan Allah."
Zainulla. Julukan agama, ini juga nama-nama budak lelaki yang biasa di kalangan Bashkirs. Nama moden Bashkir, sudah tentu, paling kerap mempunyai korelasi Islam daripada nama pagan asal. Contohnya, nama ini diterjemahkan sebagai "hiasan Allah."
Dina. Nama wanita Bashkir juga sering mempunyai konotasi keagamaan. Dalam kes ini, nama itu diterjemahkan sebagai "iman" dan mempunyai akar bahasa Arab.
Dayan. Ia adalah istilah agama yang telah menjadi satu nama. Bermaksud yang tertinggi, iaitu penghakiman syurgawi, ilahi.
Daniyal. Ini adalah nama lelaki yang bermaksud "dekat dengan Allah."
Zahid. Dalam bahasa Arab, perkataan ini merujuk kepada zuhud iman, zuhud.
Zyyatdin. Nama ini adalah satu lagi istilah agama. Dalam kes ini, diabermaksud orang yang mengajar agama. Satu perkataan boleh diterjemahkan sebagai "mubaligh".
Isfandiyar. Nama asal Iran kuno. Diterjemahkan sebagai "hadiah orang suci."
Islam. Juga bentuk feminin Islamiya. Makna yang jelas datang daripada nama agama Islam.
Ismail. Beberapa nama lelaki Bashkir berasal dari bahasa Ibrani kuno. Ini adalah salah satu daripadanya, dan ini bermaksud “Tuhan mendengar.”
Indira. Nama gadis Bashkir sangat jarang dikaitkan dengan konsep agama bukan Islam. Nama ini adalah pengecualian. Ia berasal dari bahasa Sanskrit dan merupakan nama dewi perang Hindu.
Ilyas. Bermaksud "kekuasaan Allah."
Iman. Ini adalah perkataan lain untuk iman. Tetapi kali ini namanya lelaki.
Kamaletdin. Nama Arab kompleks yang boleh diterjemahkan sebagai "kecemerlangan dalam agama" atau "kesempurnaan agama".
Kashfulla. Diterjemah sebagai “wahyu daripada Allah.”
Kekuatan dan kekuatan
Azamat. Nama asal Arab, bermaksud pahlawan atau pahlawan. Anda juga boleh menterjemah perkataan "knight".
Aziz. Juga bentuk feminin Aziz. Ini adalah nama Bashkir yang indah yang bermaksud "perkasa", "perkasa".
Bar. Daripada bahasa Turki Lama, nama ini diterjemahkan sebagai "kuat".
Bakhadir. Nama ini ialah perkataan Parsi yang bermaksud "pahlawan".
Angkat Juga bentuk perempuan Zabira. Bermaksud "keras", "tidak fleksibel", "tidak putus".
Zufar. Dalam bahasa Arab, nama ini bermaksud "pemenang".
Ishbulat. Nama Turki, yang secara literal diterjemahkan sebagai "seperti keluli damask." Bermaksud seorang yang sangat kuat.
Kakhir. Juga bentuk perempuan Kahira. Menandakan seseorang yang telah memenangi pertarungan.
Kuasa
Amir. Juga bentuk perempuan Amir. Nama asal Arab. Merupakan istilah untuk pembaris.
Akhund. Ini ialah nama Turki yang boleh diterjemahkan sebagai "tuan".
Banu. Banyak nama wanita Bashkir, serta nama lelaki, dikaitkan dengan konsep kuasa dan penguasaan. Contohnya, nama asal Parsi ini bermaksud "wanita".
Bika. Bermaksud sama seperti yang sebelumnya. Tetapi ia berasal daripada bahasa Turki.
Gayan. Perkataan ini merujuk kepada seorang yang mulia, seorang bangsawan.
Ildar. Nama lelaki Bashkir dengan makna "tuan" termasuk nama ini yang berasal dari campuran Tatar-Parsi.
Mirgali. Diterjemah sebagai "raja besar".
Kesihatan
Asan. Dalam bahasa Turki, nama ini bermaksud "sihat".
Bilal. Maksudnya sama dengan nama sebelumnya. Tetapi asal varian ini adalah bahasa Arab.
Sabit. Bermaksud "kuat", "mempunyai kesihatan yang baik".
Salamat. Nama lelaki bermaksud "sihat".
Salima. Nama perempuan yang bermaksud "sihat".
Kekayaan
Berlian. Banyak nama Bashkir dan maknanya berasal dari nama perhiasan atau perkataan, satu cara atau yang lain berkaitan dengan konsep kekayaan,kelimpahan dan kemakmuran. Perkataan Arab ini, juga biasa dalam bahasa Rusia dan bermaksud batu permata, adalah nama yang agak popular di kalangan orang Bashkir.
Bayan. Perkataan ini berasal dari campuran Arab-Mongolia. Ia bermaksud "kekayaan". Selalunya muncul sebagai sebahagian daripada nama majmuk yang kompleks.
Bikbay. Beginilah cara orang yang sangat kaya atau terlalu kaya dipanggil dalam bahasa Turki.
Ghani. Bermaksud dalam bahasa Arab orang kaya, biasanya memegang beberapa jawatan kerajaan.
Dinar. Juga bentuk perempuan Dinara. Ia berasal dari nama syiling dengan nama yang sama. Metafora bermaksud permata dan kekayaan.
Maysara. Bermaksud "kekayaan", "kelimpahan".
Margarita. Nama asal Yunani. Adalah nama mutiara.
Kecantikan
Aglia. Begitu banyak nama gadis yang dikaitkan dengan konsep kecantikan di dunia. Nama-nama moden dan kuno Bashkir tidak terkecuali. Nama ini, contohnya, bermaksud "sangat cantik."
Azhar. Nama lelaki juga kadangkala dikaitkan dengan kecantikan. Dalam kes ini, kata keterangan boleh diterjemahkan sebagai "sangat cantik."
Alice. Nama asal Jerman. Maksud langsungnya ialah "cantik".
Bella. Makna nama ini serupa dengan yang sebelumnya. Tetapi ia berasal dari bahasa Latin.
Guzel. Nama ini dalam populariti boleh memimpin nama Bashkir. Kanak-kanak perempuan sering dipanggil Guzel, kerana ia bermaksud "cantik".
Jamil. Nama lelaki Arab bermaksud "cantik".
Zifa. Diterjemah secara literal sebagai "langsing".
Zuhra. Dari bahasa Arab, perkataan ini diterjemahkan sebagai "cemerlang." Sebagai nama peribadi, membayangkan kecantikan pemiliknya.
Latifa. Nama lain yang bermaksud "cantik".
Tumbuhan dan haiwan
Aigul. Nama yang sangat popular asal Turki. Ia bermaksud "bunga bulan".
Akbars. Diterjemah daripada bahasa Tatar sebagai "leopard putih".
Arslan. Perkataan Turki bermaksud singa.
Arslanbik. Ini adalah bentuk feminin dari nama sebelumnya. Oleh itu, ia bermaksud singa betina.
Arthur. Nama yang dipinjam oleh Bashkir dari bahasa Celtic melalui bahasa Inggeris. Diterjemah sebagai "beruang".
Assad. Nama lain bermaksud singa, tetapi kali ini dalam bahasa Arab. Perkataan ini juga merujuk kepada bulan Hijrah yang jatuh pada masa Julai.
Gulchechek. Banyak nama Bashkir gadis mengandungi tema bunga. Cantik dan moden, mereka sangat popular di kalangan penduduk Bashkortostan. Pilihan ini, sebagai contoh, nama mawar.
Gul. Perkataan itu sendiri bermaksud "bunga". Selalunya perempuan dipanggil dengan nama ini.
Gulzifa. Secara harfiah bermaksud "taman bunga". Mempunyai asal usul Parsi.
Zaytuna. Perkataan ini dipanggil pokok zaitun. Biasa seperti nama yang betul.
Lala. Beginilah nama bunga tulip dalam bahasa Parsi.
Laura. Nama yang dipinjam daripada bahasa Latin. Berasal daripada nama pokok laurel.
Lily of the valley. Nama yang juga bermaksud bunga terkenal dengan nama yang sama.
Leia. nama Ibrani. Berasal daripada nama antelop.
Liana. nama Perancis. Berasal daripada tumbuhan dengan nama yang sama.
Milyausha. Ini adalah nama bunga ungu dalam bahasa Parsi.
Narat. Dalam bahasa Mongolia dan Turki, ini adalah nama mana-mana pokok malar hijau.
Narbek. Nama Parsi yang berasal daripada buah pokok delima.
Rachel. Nama Ibrani bermaksud "domba".
Reseda. Nama yang dipinjam daripada bahasa Perancis, nama yang sama bagi sekuntum bunga dengan aroma yang sangat menyenangkan.
Kualiti Peribadi
Agdalia. Bermaksud "paling adil".
Agzam. Nama lelaki yang boleh diterjemahkan sebagai "tinggi". Selalunya digunakan sebagai komponen dalam nama majmuk.
Adeline. Nama yang dipinjam daripada bahasa Jerman. Diterjemah sebagai "jujur" atau "layak".
Aibat. Dialek Arab yang diterjemahkan sebagai "berwibawa".
Akram. Perkataan ini dipanggil kualiti kemurahan hati dalam bahasa Arab. Sebagai nama lelaki, masing-masing bermaksud, seorang yang pemurah.
Alan. Bermaksud "baik hati" dalam bahasa Turki.
Arsen. Nama asal Yunani, biasa di kalangan orang Islam. Ia diterjemahkan sebagai "tidak takut", "berani".
Asgat. Secara harfiah bermaksud "yang paling gembira."
Asia. Ia boleh diterjemahkan sebagai "menyenangkan" atau sebagai "penyembuhan".
Asliya. Satu lagi nama Arab perempuan. Diterjemah sebagai "sebenar" "ikhlas".
Asma. Secara harfiah bermaksud "tinggi". Boleh diterjemahkan secara metafora sebagai "agung".
Asphat. Inilah yang mereka panggil orang yang baik dan baik hati.
Afzal. Dalam bahasa Arab, ia bermaksud "yang paling layak."
Ahad. Diterjemah sebagai "satu-satunya".
Ahmad. Perkataan Arab yang bermaksud "terkenal".
Amin. Juga bentuk feminin Amin. Bermaksud "benar".
Bugman. Perkataan ini merujuk kepada seseorang yang dibezakan oleh kebajikan.
Bahir. Perkataan yang menyampaikan sifat "keterbukaan".
Gabbas. Bermaksud "suram" atau "suram".
Gadel. Bentuk perempuan ialah Gadila. Nama itu berasal daripada konsep keadilan.
Galiullah. Ini adalah nama lelaki, yang bermaksud orang yang menikmati kuasa tertentu antara lain.
Gamil. Kata keterangan ini berasal daripada perkataan Arab untuk rajin.
Gafar. Bermaksud seorang yang penyayang, pemaaf.
Gafiyat. Diterjemah sebagai "tenang".
Gayaz. Bermaksud "pembantu".
Gerey. Ia adalah perkataan Parsi yang bermaksud "orang yang layak".
Davud. Nama Ibrani bermaksud "kekasih".
Darisa. Dalam bahasa Arab, perkataan ini dipanggil guru. Digunakan oleh orang Bashkir sebagai nama yang betul.
Dilara. Dialek Parsi feminin yang bermaksud dikasihi.
Dilbar. Satu lagi perkataan yang dipinjam daripada bahasa Parsi. Ia boleh diterjemahkan secara bersyarat sebagai "menarik", tetapi dalam maksud ia lebih dekat dengan nama sebelumnya, iaitu, ia bermaksud wanita yang dicintai kerana daya tarikannya.
Zaki. Diterjemah sebagai "berbudi".
Zalika. Dalam bahasa Arab disebutwanita petah berkata-kata.
Zalia. Secara harfiah "berambut perang", iaitu seorang wanita berambut cerah.
Insaf. Dalam bahasa Arab, perkataan ini bermaksud orang yang berbudi bahasa dan adil.
Kadim. Juga bentuk perempuan ialah Kadima. "Lama", "purba", "purba" - beginilah cara nama ini diterjemahkan.
Kazim. Perkataan itu berasal daripada akar bahasa Arab yang bermaksud sabar dan - sebagai nama khas - mencirikan orang yang sabar.
Kaila. Dialek Arab feminin yang bermaksud "bercakap", "bercakap".
Karim. Juga bentuk perempuan Karima. Melambangkan seorang yang pemurah, mulia dan pemurah.
Clara. Kata keterangan asal Germano-Latin. Bermaksud "cahaya".
Kamal. Bermaksud matang dalam bahasa Arab.
Minnulla. Nama lelaki ini diberikan kepada kanak-kanak yang penampilannya dibezakan oleh tahi lalat istimewa.
Kebijaksanaan dan kecerdasan
Agliam. Nama ini sendiri bermaksud orang yang tahu banyak perkara. Selalunya digunakan sebagai sebahagian daripada nama majmuk.
Aguila. Itulah yang dinamakan wanita pintar.
Alim. Nama diberikan lelaki yang bermaksud "mengetahui". Asal nama adalah bahasa Arab.
Bakir. Bermaksud pelajar, iaitu orang yang sedang belajar sesuatu.
Galim. Perkataan Arab untuk orang yang bijak, berpendidikan, terpelajar.
Galima. Ini ialah bentuk feminin bagi nama sebelumnya.
Gharif. Nama ini bermaksud orang yang mempunyai pengetahuan khusus tentang sesuatu. Anda boleh menterjemahnya dengan perkataan "dimaklumkan".
Dana. Ini adalah dialek feminin bahasa Parsiasal usul. Diterjemah sebagai "memiliki pengetahuan."
Danis. Tetapi kata keterangan ini bermaksud pengetahuan itu sendiri dalam bahasa Parsi.
Zamir. Diterjemah sebagai "minda".
Zarif. Nama lelaki, yang dipanggil orang yang penyayang, sopan, berbudi bahasa.
Idris. Satu lagi perkataan Arab untuk pelajar.
Katiba. Bentuk lelaki ialah Katib. Perkataan Arab ini merujuk kepada orang yang menulis.
Nabib. Bermaksud "pintar" dalam bahasa Arab.
Penemerhati syurga
Aiban. Badan angkasa adalah tema biasa yang digunakan oleh nama Bashkir untuk kanak-kanak perempuan. Cantik dan moden, mereka menduduki tempat istimewa di onomasticon Bashkirs. Nama ini kompleks dalam komposisinya. Maksudnya boleh diterjemahkan dengan frasa “gadis seperti bulan.”
Ainur. Nama ini berasal dari Arab-Tatar. Ia bermaksud "cahaya bulan". Boleh sama ada lelaki atau perempuan.
Aisylu. Ini adalah nama wanita Tatar, yang maknanya boleh disampaikan dengan perkataan "kecantikan, seperti sebulan."
Aitugan. Ini ialah nama lelaki yang diterjemahkan secara literal sebagai "bulan terbit".
Kamaria. Kata keterangan lain daripada kitaran nama bulan. Diterjemah sebagai "terang seperti bulan".
Najmy. Bahasa Arab untuk "bintang".
