Isi kandungan:
Video: Apakah itu "suare"? Ia adalah pesta
2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:02
Kadangkala perkataan yang dipinjam daripada bahasa lain tidak selalu difahami oleh kebanyakan orang, terutamanya jika mereka tidak mengetahui bahasa sumber. Tetapi orang yang berpengetahuan pun tidak boleh selalu mengenali perkataan asal, kerana apabila berpindah dari, sebagai contoh, Perancis ke Rusia, sebutan sesuatu perkataan boleh sangat diputarbelitkan atau beberapa perkataan boleh bergabung bersama, membentuk frasa baru yang serupa dengan frasa asal hanya lebih kurang.. Keadaan yang sama berlaku dalam kes perkataan "suare". Tidak semua orang tahu apa itu.
Maklumat am tentang sebab meminjam perkataan
Untuk memahami apa itu "suare", anda harus terlebih dahulu memahami sekurang-kurangnya sedikit tentang perkataan pinjaman dalam bahasa Rusia. Selalunya, peminjaman berlaku kerana interaksi rapat penutur asli bahasa, atau disebabkan oleh fakta bahawa perkataan yang dipinjam membolehkan anda menyatakan dengan lebih ringkasuntuk apa frasa yang digunakan dalam bahasa Rusia. Jadi, apakah ini - "suare"? Dan mengapa anda perlu menggunakan perkataan asing untuk menyatakan konsep ini?
Suare: apakah itu?
Perkataan "suare" itu sendiri merujuk kepada pinjaman daripada bahasa Perancis, yang sudah menunjukkan penempatan tekanan yang betul di dalamnya - ia jatuh pada suku kata terakhir. Mari kita fikirkan apa itu "suare". Untuk melakukan ini, rujuk kamus:
"Soiret (neuter, indeclinable, obsolete) - daripada soirée Perancis "evening, party", dalam bahasa Rusia ia bermaksud "party party", kadangkala ia mempunyai konotasi ironis apabila digunakan dalam pertuturan.
Perlu diingat bahawa sejak pertengahan abad ke-19, banyak pinjaman daripada bahasa Perancis mula beransur-ansur memperoleh konotasi ironis. Dan alasan untuk meminjam perkataan ini adalah mudah: Bahasa Perancis digunakan secara meluas oleh golongan bangsawan, yang sering bercakap lebih baik daripada bahasa Rusia. Oleh itu, ramai daripada mereka lebih terbiasa dengan penggunaan perkataan ini, dan "perhimpunan" Rusia menghembuskan sesuatu yang luar biasa dan tidak sepenuhnya sesuai untuk majlis resepsi dengan golongan bangsawan. Itulah sebabnya perkataan Perancis kekal dalam bahasa Rusia.
Disyorkan:
Apakah itu sungai, apakah itu sungai
Kehidupan manusia sentiasa berkait rapat dengan sungai. Ini bukan sahaja pada masa lalu, terdapat hubungan sedemikian hari ini. Orang ramai sentiasa membina penempatan pertama mereka di tebing takungan, lebih dekat dengan sumber air tawar. Mereka digunakan untuk menangkap ikan dan pengairan, sebagai alat komunikasi, kayu-kayan dirakit di sepanjang mereka
Apakah itu kotak hitam kapal terbang? Apakah warna kotak hitam kapal terbang itu?
Kotak hitam pesawat (perakam penerbangan, perakam) ialah peranti yang digunakan dalam kereta api, pengangkutan air dan penerbangan untuk merekod maklumat sistem di atas kapal, komunikasi anak kapal, dsb. Jika sebarang insiden berlaku pada pengangkutan, maka data ini digunakan untuk mengetahui sebabnya
Apakah itu serbuk? Apakah serbuk itu?
Serbuk menghidupkan semula hutan, ladang dan ruang liar. Semalam mereka tidak bermaya dan gelap, dan pada waktu pagi serbuk menjadi putih, cerah dan hidup. Salji pertama menunjukkan gambaran kehidupan malam binatang itu, pekak dan tertutup sehingga kini. Serbuk membuat segala-galanya tidak kelihatan dan memberitahu tentang rahsia kehidupan hutan
Apakah itu galaksi, dan apakah itu?
Mereka yang suka melihat langit malam berbintang pasti perasan jalur lebar yang padat bertaburan dengan pelbagai bintang (terang, hampir tidak ketara, biru, putih, dll.). Kelompok ini adalah galaksi. Apakah galaksi? Salah satu misteri terbesar Alam Semesta ialah bintang yang tidak terkira banyaknya tidak bertaburan secara rawak di angkasa lepas, tetapi dikelompokkan ke dalam galaksi
Pembalasan - apakah itu? Apakah yang boleh menjadi pembalasan dan apakah intipatinya?
Pembalasan ialah satu konsep yang agak sukar untuk diungkapkan dengan kata-kata yang mudah. Mungkin, sebab untuk ini adalah keabstrakan fenomena ini. Apatah lagi setiap orang melihat konsep asas ungkapan ini sedikit berbeza. Namun begitu, agak mungkin untuk membuat persamaan tertentu yang mencerminkan intipati pembalasan
