Moldova telah lama menjadi pusat persimpangan banyak budaya. Ini dicerminkan dalam antroponim tempatan, yang merangkumi unsur heterogen. Di bawah ini kita akan bercakap tentang nama keluarga Moldova.
Sumber nama keluarga
Terdapat beberapa sumber dari mana nama keluarga mula terbentuk.
- Pertama sekali, ini adalah nama peribadi.
- Kedua, nama panggilan bapa atau profesionnya, pekerjaan.
- Ketiga, profesion orang itu sendiri.
- Keempat, tempat lahir atau kediaman tetap.
- Kelima, tergolong dalam beberapa kumpulan etnik.
- Dan, akhirnya, keenam, ini adalah ciri peribadi (penampilan, watak, dll.).
Sejarah nama keluarga
Nama keluarga dalam erti kata yang betul muncul dalam kalangan orang Moldova tidak lama dahulu. Nama keluarga Moldavia, memainkan peranan nama panggilan untuk orang berstatus, telah wujud sejak kira-kira abad ke-13. Tetapi ini adalah rayuan tidak rasmi, manakala hanya nama yang direkodkan di atas kertas. Daripada dokumen sejarah pada zaman itu, kita tahu bahawa sebilangan besar orang bangsawan di Moldova berasal dari Ruthenian. Majoriti pendudukmenerima nama keluarga hanya pada abad XVIII, dan kemudian lebih dekat ke penghujungnya. Tidak lama kemudian, pada abad ke-19, Moldovan, akan berkhidmat dalam tentera (tentera Rusia atau Austria), terpaksa memberikan nama keluarga. Sekiranya tiada, nama panggilan telah direkodkan dalam dokumen, yang sejak itu telah menjadi nama keluarga rasmi.
Ciri-ciri nama keluarga
Kebanyakan nama keluarga penduduk Slavia di Moldova berakhir dengan "ov", "iy", "ich", "im", "k". Mereka disebut buat kali pertama sejak abad ke-13. Selanjutnya, nama keluarga Moldova dengan akhiran "uk", "yuk", "ak" dan varian yang serupa tersebar luas. Secara umum, nama Slavic, Ruthenian dan Little Russian menimbulkan nama keluarga Moldavia moden. Contohnya adalah seperti Zaporozhan, Rusnak, Buts dan lain-lain. Bagi bentuk "Buts", serta "Guts", sesetengah penyelidik moden percaya bahawa ia berasal dari perkataan "hutsul" - etnonim yang menandakan Slav Timur. Perkataan ini setanding dengan "katsap" moden, "moskal" atau "raiki" yang lebih awal, menandakan orang Rusyn yang tinggal di Bessarabia Utara. Nama keluarga Moldavia Rayko dan Railyan kebanyakannya adalah keturunan penduduk daerah Khotyn. Tetapi nama keluarga Rusnak secara langsung berasal daripada nama diri orang Rusyn.
Banci penduduk Moldova pada 1772-1774 banyak menceritakan tentang nama dan nama keluarga Moldova yang biasa pada masa itu. Sehubungan itu, menurut data ini, adalah mungkin untuk mengira komposisi kebangsaan penduduk negara itu. Bancian dilakukan dengan perintah dan pasukantentera Rusia. Kekurangan dokumentasinya membawa kepada fakta bahawa seseorang boleh direkodkan mengikut kriteria yang sama sekali berbeza: nama pertama, atau nama keluarga, atau pekerjaan, atau bapa, atau kewarganegaraan. Pada masa yang sama, tidak selalu mungkin untuk memahami maksud banci. Sebagai contoh, dalam entri "Ionita, Muntean" tidak jelas sama ada orang ini adalah penduduk tanah tinggi, kerana perkataan ini diterjemahkan daripada bahasa Moldavia, atau sama ada dia berasal dari Wallachia, yang dipanggil Muntenia. Entri "Makovey, Unguryan" juga ada di sana. Ia boleh bermakna kedua-duanya bahawa seseorang berasal dari Hungary, dan dia tinggal di sana untuk beberapa lama. Pada masa yang sama, ia juga boleh ditafsirkan sebagai petunjuk kewarganegaraan, tanpa merujuk kepada tempat kediaman, atau hanya sebagai nama keluarga.
Nama keluarga Moldova: senarai
Sudah tentu, kami tidak dapat memberikan senarai nama keluarga Moldova, yang merangkumi puluhan ribu item. Kami akan menunjukkan hanya mereka yang menarik untuk warna kebangsaan dan asal usul mereka.
- Boyko. Nama keluarga Rusyn.
- Russu. Nama keluarga Rusyn.
- Cossack. Ini ialah varian Little Russian.
- Khokhlov. Mengenai asal usul, nama keluarga bercakap untuk dirinya sendiri.
- Bulgar. Nama keluarga Bulgaria.
- Syrbu. Nama keluarga asal Gagauz.
- Mokanu. Nama keluarga berasal daripada Vlach.
- Lah. Jelas sekali nama keluarga yang dikaitkan dengan asal-usul Poland.
- Turku. Nama keluarga mencerminkan asal Turki.
- Tatar. Nama keluarga Tatar.
