2016 menandakan ulang tahun ke-170 kelahiran dan genap 100 tahun kematian penulis terkenal Poland Henryk (Heinrich) Sienkiewicz. Dalam era penindasan bahasa dan budaya Poland, dengan bantuan novelnya, dia bukan sahaja menarik minat rakan senegara, tetapi juga pembaca dari seluruh dunia dengan sejarah masa lalu Poland. Selain itu, dia menulis salah satu novel terbaik tentang orang Kristian di Empayar Rom, What Are You Coming?, yang mana dia telah dianugerahkan Hadiah Nobel.
Keturunan Tatar dan Belarusia - Penulis Poland Henryk (Heinrich) Sienkiewicz
Penulis Poland yang terkenal di dunia, sementara itu, tidak mempunyai akar Poland sama sekali. Nenek moyang bapanya adalah Tatar yang berpindah ke Poland dan memeluk agama Katolik. Di sisi ibu, darah bangsawan Belarus mengalir dalam urat penulis. Walau bagaimanapun, pada masa Henryk dilahirkan, keluarganya hanya mengingati asal-usul mereka sekali-sekala, menganggap diri mereka sendiri100% Poland.
Zaman kanak-kanak penulis
Pemenang Nobel masa depan dilahirkan pada Mei 1846 di Podlasie. Selain dia, keluarga itu mempunyai lima lagi anak. Walaupun begitu, keluarga Senkevich mula mengalami masalah kewangan. Cuba untuk menyelesaikannya, mereka sering berpindah dari satu ladang ke ladang. Oleh itu, Henryk muda menghabiskan masa kanak-kanaknya di antara hamparan alam luar bandar yang indah. Lama kelamaan, apabila semua harta itu dijual, golongan miskin itu tidak mempunyai pilihan selain berpindah ke Warsaw.
Belia dan permulaan laluan kreatif
Selepas keluarga bangsawan itu muflis, Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz yang sudah dewasa terpaksa bergantung hanya pada kekuatannya sendiri. Walaupun masalah kewangan, Heinrich Senkevich muda menerima pendidikan yang baik. Dia lulus dari gimnasium dan, atas desakan ibu bapanya, memasuki fakulti perubatan Universiti Warsaw. Bagaimanapun, profesion doktor tidak berminat dengan seorang lelaki muda yang bersemangat dengan imaginasi yang jelas, jadi dia berpindah ke Fakulti Sejarah dan Filologi.
Percubaan pertama untuk menulis karya sendiri dibuat oleh Henry pada tahun-tahun pelajarnya. Ia dipanggil "anak sulung" penulis "The Victim", tetapi karya ini tidak diterbitkan dan tidak dipelihara.
Memandangkan saudara mara hampir tidak membantu penulis, Genrikh Senkevich mula mencari cara untuk mendapatkan wang. Tidak lama kemudian, di bawah nama samaran Litvos, esei, artikel dan esei oleh Sienkiewicz muda mula muncul di banyak akhbar di Warsaw. Bakat dan cara penulisannya yang menarik dihargai dengan cepat. Tidak pernah menamatkan pengajiannya di universiti, Henryk Sienkiewiczmenumpukan dirinya sepenuhnya kepada kewartawanan.
Karya terbitan pertama penulis ialah cerita "The Beginning" (1872). Selepas debut yang berjaya, dia mula aktif menulis karya sendiri dan menerbitkan.
Pada tahun 1876 Heinrich telah dihantar dalam perjalanan perniagaan ke AS. Henryk Sienkiewicz menulis banyak esei dan cerita berdasarkan tanggapannya tentang perjalanan itu. Yang paling popular ialah "In the Land of Gold", "Comedy of Errors" dan "Through the Steppes".
Selepas Amerika Syarikat, penulis mengembara ke seluruh Eropah untuk masa yang lama, akibatnya dia menulis cerpen "Yanko the Musician".
Menjadi agak terkenal dalam genre fiksyen pendek, Heinrich Senkevich memutuskan untuk mencuba menghasilkan karya yang lebih besar.
Trilogi sejarah novel karya Henryk Sienkiewicz tentang pengembaraan Pan Michal Volodyevsky
Pada tahun lapan puluhan abad kesembilan belas, Poland adalah sebahagian daripada Empayar Rusia. Walau bagaimanapun, orang Poland bermimpi untuk mendapatkan kebebasan dan secara berkala menimbulkan pemberontakan. Selepas penindasan seorang lagi daripada mereka, langkah-langkah keras telah diperkenalkan di Poland: dilarang mengajar dalam bahasa Poland di institusi pendidikan, sebaliknya bahasa Rusia digunakan. Di samping itu, ia adalah bergaya dalam kesusasteraan Poland pada masa itu untuk menulis tentang peristiwa kontemporari. Jadi Heinrich Sienkiewicz mengambil pendekatan yang sangat berisiko untuk menulis novel sejarah.
"Dengan Api dan Pedang" ialah novel pertama penulis. Ia diterbitkan pada tahun 1884 dalam majalah Friend of the People. Kejayaan itu menakjubkan. Pembaca sangat menyukainya sehingga tidak lama kemudian novel itu diterbitkan sebagai buku berasingan.
Karya itu menceritakan tentang kebangkitan Cossack Ukraine di bawahdi bawah pimpinan Bogdan Khmelnitsky. Pada masa yang sama, watak utama ialah bangsawan Poland Jan Skshetuski, Michal Volodyevsky, Jan Zagloba dan Longin Podbipyatka. Banyak watak sejarah sebenar turut muncul dalam novel: Khmelnitsky, Jeremiah Vishnevetsky, Ivan Bohun dan Tugai Bey.
Walaupun terdapat penerangan tentang pertempuran bersejarah dan pengembaraan golongan bangsawan, cinta segi tiga antara Bohun, Skshetusky dan Puteri Elena Kurtsevich yang cantik berada di tengah-tengah novel.
Selepas kejayaan besar buku "Fire and Sword" Henryk Sienkiewicz mengambil sekuelnya. Novel "The Flood" menggambarkan tempoh perang antara Poland dan Sweden. Terdapat juga watak dari buku pertama, yang dicintai oleh pembaca, dalam karya baru - Michal Volodyevsky dan teman abadinya Pan Zagloba. Walau bagaimanapun, kini watak utama ialah kornet Andrzej Kmitsic dan panna kesayangannya Olga Billevich. Ketika menulis novel ini, Genrikh Sienkiewicz mengambil kira beberapa kejutan yang berkaitan dengan persepsi pembaca novel pertamanya. Hakikatnya ialah pembaca tidak begitu menyukai Skshetuski yang halus.
Antagonis utama buku itu, Ivan Bohun, ternyata menjadi watak yang lebih cerah dan disukai oleh pembaca: dia berani, mulia dan bersemangat. Menyedari bahawa orang menyukai wira seperti itu, Sienkiewicz menjadikan Kmits kelihatan seperti Bohun, sambil menjadi patriot negaranya. Dan saya tidak meneka. Populariti novel kedua Sienkiewicz mengatasi novel pertama.
Dalam novel ketiganya, penulis membuat keputusanakhirnya menjadikan Volodyevsky sebagai watak utama, selepas itu dia menamakan karyanya. Ia menggambarkan perang Komanwel dengan orang Turki, cinta dan kematian heroik Pan Michal.
Genrik (Genikh) Sienkiewicz: “Kamu hendak ke mana?”(Qua vadis?/“Nak ke mana?”)
Selepas kejayaan triloginya, Sienkiewicz menulis beberapa lagi novel sejarah, tetapi ia tidak lagi popular seperti buku pertamanya. Jadi dia memutuskan untuk menulis novel tentang Empayar Rom pada zaman Nero. Pada masa yang sama, orang Kristian menjadi pelakon utama, yang mempertahankan iman mereka walaupun dalam menghadapi kematian. Tajuk novel baharu yang diterjemahkan daripada bahasa Poland ialah “Nak ke mana?”.
Heinrich Sienkiewicz mengambil legenda kuno tentang tinggalan Rasul Petrus di Rom sebagai asas plot. Mengenai bagaimana, melarikan diri dari penganiayaan, rasul memutuskan untuk meninggalkan kota itu, tetapi dia melihat Kristus pergi ke kota itu, dan, bertaubat dari kepengecutannya, kembali ke Rom untuk mati syahid.
Selain keberanian orang Kristian dan kebodohan, kekejaman dan keterlaluan Nero, Senkevich menunjukkan dalam novelnya kisah cinta indah seorang gadis Kristian Lygia dan seorang patrician Rom yang berani, Mark Vinicius. Seperti dalam karya-karya lepasnya, Heinrich Sienkiewicz menggunakan formula menang-menang: seorang wira muda yang mulia dan kacak berubah menjadi lebih baik sepanjang buku dan meninggalkan khayalannya kerana cinta.
Novel ini memuliakan penulis jauh di luar sempadan tanah airnya dan terutama diperhatikan oleh Paus, berkat yang penulis telah dianugerahkan Hadiah Nobel pada tahun 1905anugerah.
Novel Sejarah Perang Salib
Selepas kejayaan novel "Untuk apa kamu datang?" kembali ke topik kegemarannya - sejarah Poland - penulis Henryk Sienkiewicz. The Crusaders adalah tajuk novel seterusnya. Di dalamnya, dia menerangkan tempoh dalam sejarah negara asalnya, ketika orang Poland berperang menentang Germanisasi dan kuasa Ordo Kesatria Teutonik.
Berlatarbelakangkan perjuangan besar-besaran menentang penjajahan asing, penulis bercakap tentang cinta ksatria muda Zbyzhok dari Bogdanets dan Danusya, anak perempuan Yurand dari Spychov.
Adalah diperhatikan bahawa dalam novel ini penulis menggambarkan imej wanita Jagenka dari Zgorzelitz, tidak seperti ciri kesusasteraan pada masa itu. Gadis ini berdikari, berani dan tegas - tidak hairanlah watak utama jatuh cinta kepadanya.
Tahun-tahun terakhir penulis
Novel "The Crusaders" ialah karya terakhir penulis yang benar-benar terkenal. Dan walaupun pada tahun-tahun berikutnya Henryk Sienkiewicz menerbitkan novel "Whirlpools", buku itu tidak begitu berjaya dengan pembaca.
Dengan meletusnya Perang Dunia Pertama, Heinrich Sienkiewicz berpindah ke Switzerland. Namun di sini dia tidak duduk diam, malah membuka jawatankuasa membantu orang Poland yang menjadi mangsa peperangan. Di Switzerland, dia berhasrat untuk menulis novel Legions. Walau bagaimanapun, dia meninggal dunia sebelum dia dapat menyelesaikannya.
Penulis hebat itu dikebumikan di bandar Vevey (Switzerland), tetapi kemudian abu si mati dikebumikan semula di rumah - di Warsaw.
Selepas kematian Henryk (Genikh) Sienkiewicz, beberapa monumen dan patung telah didirikan untuknyadi seluruh dunia.
kehidupan peribadi Senkevich
Walaupun aktif menulis, Heinrich Senkevich menemui masa untuk kehidupan peribadinya - dia telah berkahwin tiga kali.
Isteri pertama ialah Maria Shetkevich. Dia melahirkan penulis dua anak, tetapi tidak lama kemudian meninggal dunia akibat batuk kering. Untuk mengenangnya, penulis menganjurkan dana untuk membantu tokoh budaya yang menghidap batuk kering.
Kesedihan kerana kehilangan isteri tercinta, yang mereka tinggal bersama selama empat tahun sahaja, tidak lama kemudian berlalu, dan Henryk Adam Alexander berkahwin lagi. Maria Volodkovich dari Odessa menjadi pilihannya. Kesatuan ini tidak bertahan lama, isteri sendiri yang memfailkan cerai.
Kali terakhir penulis memutuskan untuk berkahwin dengan Maria Babskaya ialah pada tahun 1904.
Taringan karya Henryk Sienkiewicz
Heinrich Sienkiewicz mempunyai impak yang besar terhadap budaya filem dunia. Buku-buku pengarang ini hampir dari saat penerbitan meminta skrin. Malah semasa hayat penulis, filem pertama berdasarkan bukunya dirakam. Benar, ini adalah filem hitam-putih senyap - dua adaptasi "Where are you coming?", "The Flood" dan "Sketches in charcoal." Menariknya, hanya satu daripada empat lukisan itu adalah Poland.
Secara keseluruhan, 23 filem telah dirakam berdasarkan karya penulis. Paling kerap difilemkan Qua vadis? - tujuh kali. Dan hanya pada tahun 2001 orang Poland melakukannya, manakala orang Itali membuat filem berdasarkan buku yang ditulis oleh Henryk Sienkiewicz tiga kali dalam seratus tahun. "Awak nak datang mana?" menjadi asas untuk dua filem Amerika dan satu filem Perancis.
Lagibuku daripada trilogi sejarah terkenal oleh Sienkiewicz popular di kalangan pembuat filem. Pada tahun 1916, sebuah filem berdasarkan novel "The Flood" telah dirakam di Empayar Rusia, dan di Itali berdasarkan buku "With Fire and Sword" pada tahun enam puluhan.
Namun, kejayaan terbesar dalam bidang ini dicapai oleh pengarah Poland Jerzy Hoffman, yang berjaya membuat penggambaran keseluruhan trilogi dalam tempoh tiga puluh tahun. Fakta menarik ialah dalam filemnya pengarah mencapai ketepatan sejarah dalam segala-galanya, sehingga butang watak pun sepadan dengan era yang ditunjukkan dalam filem itu.
Hari ini, seperti seratus tahun yang lalu, penulis Poland yang paling dihormati dan terkenal ialah Henryk (Heinrich) Sienkiewicz. Biografi lelaki ini benar-benar menakjubkan dan layak bersaing dengan plot karyanya. Seperti pahlawannya, Senkevich mencuba sepanjang hidupnya untuk kekal sebagai orang yang layak dan membantu jirannya yang memerlukannya. Saya ingin percaya bahawa ramai tokoh budaya moden di seluruh dunia akan mengambil contoh daripada beliau.
