Vietnam - sangat kurang dikenali, misteri dan kontras. Pada pandangan pertama, ia adalah mudah, "seperti dua sen", namun, jika anda melihatnya dengan mata terbuka luas, maka sesuatu terbuka yang anda tidak dapat bayangkan sebelum ini. Senyuman penduduk tempatan dipenuhi dengan keikhlasan, seperti Laut China Selatan dengan garam, landskap tropika yang mensintesis banjaran gunung dan sawah, masakan yang menggila dengan aroma yang mencampurkan rasa manis dan piquancy dalam dirinya sendiri, orang Vietnam yang cantik berjalan dengan baju tidur secara luas. siang hari dan lelaki Vietnam yang kelihatan berehat abadi - semua ini adalah Vietnam, yang tidak boleh dibandingkan dengan mana-mana negara Asia yang lain. Kesederhanaan ilusi untuk menjadi meliputi segala-galanya di mana-mana, termasuk perkara utama dalam kehidupan mana-mana orang - nama. Tetapi adakah semuanya semudah yang kelihatan pada pandangan pertama?
Panggil saya dengan lembut dengan nama saya
Di Rusia, semuanya jelas, singkatan nama penuh yang digunakan secara meluas termasuk tiga ciri pengenalan penting: nama keluarga, nama pertama dan "oleh bapa".
Apakah nama penuh di Vietnam?
nama penuh Vietnam secara keseluruhanterdiri daripada tiga unsur konstituen:
- Pertama ialah nama keluarga bapa.
- Nama tengah.
- Nama yang betul.
Struktur penamaan Asia Timur adalah menggunakan yang di atas dalam susunan yang dibentangkan, dengan setiap bahagian ditulis secara berasingan dan menggunakan huruf besar.
Tidak diterima di Vietnam untuk menggunakan nama keluarga, seperti di Rusia, tetapi nama itu digunakan secara berasingan.
Bagaimana bunyi Ivanov/Petrov/Sidorov dalam bahasa Vietnam
Nama keluarga diambil daripada bapa keluarga, manakala terdapat juga kes apabila nama keluarga ibu digunakan, yang merupakan komponen keempat nama penuh Vietnam. Sebutan pertama nama keluarga (Raja Ngo) di Vietnam, oleh itu, terdapat dalam rekod 939.
Jika Rusia dicirikan oleh pembentukan nama keluarga daripada kraf atau ciri khas yang wujud dalam keluarga, maka di Vietnam nama keluarga secara tradisinya berasal dari dinasti yang memerintah pada satu masa atau yang lain. Walaupun fakta bahawa secara keseluruhan bilangan nama keluarga Vietnam melebihi baris 100, secara amnya hanya kira-kira 14 digunakan. Pada setiap langkah di Vietnam, nama keluarga "Nguyen" (dinasti pemerintah semasa) ditemui, dan ia digunakan bukan sahaja sebagai sebahagian daripada nama penuh, tetapi juga penuh pada tanda-tanda kedai, pendandan rambut, kafe. Lebih-lebih lagi, selepas penggunaan umum nama keluarga "Li" (dinasti sebelumnya), apabila kuasa berubah, perubahan paksa kepada "Nguyen" telah wujud. Nama keluarga kedua paling popular ialah Chan, yang ketiga ialah Le. Oleh itu, apabila bertemu orang Vietnam, anda juga boleh cuba bermain permainan “tekanama keluarga masing-masing. Beberapa nama keluarga dipinjam daripada orang Cina dan wujud dalam keluarga yang orang Cina adalah saudara jauh.
Nama keluarga istimewa - Thich diterima pakai oleh orang yang memutuskan untuk mendedikasikan hidup mereka kepada agama Buddha, mereka adalah sami di dalam dan luar.
nama Vietnam
Jom teruskan perkenalan kita. Seperti yang dinyatakan di atas, nama Vietnam datang dalam nama neuter dan nama khas.
Nama tengah sebelum ini menunjukkan jantina kanak-kanak, wanita - Thi (terjemahan - pasaran dan isi rumah), lelaki boleh menunjukkan beberapa variasi, contohnya, Van (sastera), Viet, Shi, Ngoc. Pada peringkat sekarang, bahagian ini tidak lagi digunakan, dan kini adalah tipikal untuk nama tengah untuk mencerminkan hubungan antara saudara langsung (adik-beradik), iaitu, ia melambangkan generasi, dengan itu membantu untuk menentukan siapa dan siapa yang berkaitan dengan siapa.
Nama peribadi ialah nama asas yang digunakan oleh orang Vietnam apabila merujuk kepada seseorang. Nama peribadi diberikan oleh ibu bapa atas sebab tertentu, tetapi dengan makna yang mendalam: untuk kanak-kanak perempuan, melalui perkataan, keinginan untuk kecantikan dimaksudkan, untuk kanak-kanak lelaki - sifat-sifat yang sangat penting untuk lelaki.
Untuk menentukan nama, nuansa mudah diambil sebagai asas: tahun lahir, geografi (tempat lahir), masa tahun, musim berbunga pokok tertentu.
Kepentingan besar dilampirkan pada bunyi nama itu. Untuk kanak-kanak perempuan, nada yang menurun dan kelembutan huruf dan suku kata dijangka, nama kanak-kanak lelaki harus kuat, nyaring dan tegas.
Apa yang ada dalam nama saya bagi anda: maksud nama wanita Vietnam
Kewanitaan dan kecantikan dalam semua manifestasi: alam semula jadi, cuaca, flora, fauna, angkasa, puisi, budaya dan seni - semua ini dan bukan sahaja tercermin dalam nama wanita Vietnam.
Nama popular ialah:
- Nilai Asas: Cantik (Zung), Mahir (Kong), Sopan (Ngon), Tunduk (Han).
- Makhluk mitos: Li, Kui, Long, Phuong.
- Musim, elemen.
Apa yang anda panggil orang Vietnam
Bagi nama lelaki Vietnam, perkara pertama yang penting apabila menentukan nama anak lelaki ialah bagaimana ibu bapanya ingin melihatnya dari segi perwatakan dan kualiti manusia: ketahanan, keberanian, pengalaman, keazaman, kuasa dan lain-lain. Di samping itu, ibu bapa melaburkan tujuan khas untuk nama dan nama keluarga lelaki Vietnam, dipercayai bahawa dengan memberi nama seorang budak lelaki, anda boleh mengarahkannya kepada kejayaan dan kemenangan dalam hidup. Wira, gunung, tuah, penguasa, angin adalah beberapa nama lelaki yang paling popular. Bersama-sama dengan nama keluarga, nama yang diberikan bertujuan untuk memelihara dan mengukuhkan nilai keluarga dan kebangsaan.
Ciri Lain
Tiga komponen nama penuh Vietnam yang diterangkan di atas boleh berkembang kepada empat/lima digit dalam keadaan tertentu.
Oleh itu, nama yang betul sering digandakan (untuk meningkatkan rona).
Memandangkan isteri tidak mengambil nama keluarga suaminya di Vietnam, ada kemungkinan seorang anak mempunyai nama keluarga berganda. Jika tiada bapa langsung, maka nama keluarga menjadi satu-satunya nama keluargaibu.
Bercakap dengan orang Vietnam, seperti yang dinyatakan sebelum ini, tidak diterima melalui nama keluarga. Lebih diterima dalam penggunaan "Encik/-Cik.".
Tukar nama dan nama keluarga adalah mungkin, manakala salah satu sebab yang baik ialah kebetulan satu lawan satu, yang mengganggu kehidupan normal seseorang. Pada masa yang sama, makna yang pada asalnya diletakkan pada seseorang apabila dia dinamakan adalah wajar untuk dipelihara dan diterbitkan semula, kerana nama penuh untuk Vietnam bermaksud nasib dan membawa nota mistik tertentu.
Bukan satu rahsia lagi bahawa nama seseorang membawa makna yang besar sepanjang hayat seseorang. Mungkin ini menjelaskan senyuman yang kuat dan ikhlas, muhibah dan kemanusiaan rakyat Vietnam. Lagipun, orang jahat tidak akan dipanggil Laut (Hai).
