Penyair Joseph Brodsky: Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:11

Joseph Alexandrovich Brodsky ialah seorang penyair, penulis drama dan penulis esei Rusia dan Amerika. Diasingkan dari USSR, beliau menerima Hadiah Nobel pada tahun apabila fasa aktif pembaharuan bermula di Kesatuan Soviet, glasnost diisytiharkan, bentuk pengurusan bukan negara muncul, dan hubungan dengan Amerika Syarikat bertambah baik dengan ketara.

Ganjaran Berganda

Akademi Sweden, dalam kenyataan rasminya, menyebut esei dan puisinya, yang berkat itu dia menjadi terkenal, contoh penulisan yang komprehensif, disemai dengan kejelasan pemikiran dan kuasa puitis.

Dalam siaran akhbarnya, Akademi memberi penghormatan kepada pengabdian kepahlawanan Brodsky terhadap seninya, dengan menyatakan bahawa seorang penyair bawah tanah Leningrad muda, dengan dalih parasitisme, telah dijatuhi hukuman kerja kem di Far North, dan kemudian dilucutkan kewarganegaraan dan dibuang dari Kesatuan Soviet pada tahun 1972 tahun. Pada masa Hadiah Nobel, Brodsky tinggal di New York dan mengajar sebahagian masanya di Kolej Mount Holyoke di Massachusetts.

Pemenang, setelah mengetahui tentang anugerah itu semasamakan tengah hari di London bersama novelis Britain, John Le Carré, berkata dia berbangga sebagai seorang Rusia dan sebagai seorang Amerika.

Keluar dari politik

Penyair dan penulis esei berusia 47 tahun itu melahirkan harapan bahawa kerana dasar baru glasnost dan keterbukaan, dia akan berpeluang untuk melihat anak lelakinya Andrei yang berusia 20 tahun, yang tinggal di Leningrad. Menurutnya, keadaan di negara ini bertambah baik dengan ketara berbanding 15 tahun lalu, tetapi dia menerima hadiah untuk sastera, bukan politik.

Dalam mengumumkan penganugerahan Hadiah Nobel kepada Brodsky, Profesor Stuart Allen, setiausaha tetap Akademi Sweden, menekankan bahawa ini bukan isyarat politik kepada Kesatuan Soviet, di mana karya Brodsky kekal diharamkan. Tetapi salah seorang daripada 5 ahli jawatankuasa pemilihan, Goran Malmqvist dari Universiti Stockholm, secara terang-terangan tidak bersetuju. Profesor Allen berkata bahawa dia tidak tahu bagaimana kepimpinan politik Soviet akan bertindak balas, dan ini tidak terlalu mengganggunya. Menurutnya, ia boleh menunjukkan penolakan, seperti dalam kes Solzhenitsyn dan Pasternak, tetapi ia akan menjadi bodoh untuk melakukan ini, kerana ini adalah penyair yang sangat, sangat baik yang membesar dan mula menulis di Rusia.

Jurucakap Kementerian Luar Soviet Gennady Gerasimov berkata cita rasa Jawatankuasa Nobel kadangkala pelik dan menambah bahawa beliau lebih suka novelis kelahiran Trinidad, Naipaul untuk menerima anugerah itu.

Pada tahun berapa Brodsky menerima Hadiah Nobel?

18ahli Akademi Sweden, menurut pelbagai sumber, memilih pemenang dengan reputasi artistik antarabangsa yang tidak dapat dipertikaikan dan prospek kreativiti bertahun-tahun. Kriteria terakhir telah menjadi ukuran yang diperlukan, memandangkan Akademi sebelum ini menjadi bahan ejekan kerana memilih calon Hadiah Nobel yang lebih tua dan tidak diketahui.

Brodsky menjadi pemenang kedua termuda dalam bidang sastera. Albert Camus berumur 44 tahun ketika menerima anugerah ini pada tahun 1957. Pada tahun 1987, hadiah itu mempunyai nilai wang kira-kira AS$330,000. Penyampaian rasmi pemenang Hadiah Nobel dari semua arah telah berlangsung pada 10 Disember.

Walaupun butiran perbincangan calon tidak didedahkan, seorang ahli Akademi mengesahkan bahawa Brodsky adalah finalis pada tahun 1986, apabila penyair Nigeria Wole Shoyinka menang. Pada tahun berikutnya, menurut beberapa laporan, dia mengatasi pesaing seperti Naipaul, pengkritik dan penyair Mexico Octavio Paz, dan penyair Sepanyol yang dihormati Camilo José Chela, lahir pada tahun 1916.

Sambutan yang penuh semangat

Akademi Sweden nampaknya telah mencapai matlamatnya untuk mengelakkan sindiran yang mengiringi, sebagai contoh, keputusan 1984 untuk memberikan hadiah kepada penyair Czechoslovakia berusia 83 tahun Jaroslav Seifert. Reaksi masyarakat yang kritis dan akademik terhadap penganugerahan Hadiah Nobel kepada Brodsky adalah bersemangat.

Selalu ada sebilangan kecil penulis yang akan selama-lamanya menjadi sebahagian daripada sastera, dan dia adalah salah seorang daripada mereka, menurut penulis dan pengkritik Susan Sontag. Menurut diaPada pendapat saya, bukan setiap penulis hebat menerima Hadiah Nobel, dan bukan setiap Hadiah Nobel dianugerahkan kepada penulis yang hebat, tetapi ini adalah contoh apabila penulis yang benar-benar serius, sempurna, cemerlang menjadi pemenang.

Dan Profesor Madya Kesusasteraan Rusia Universiti Yale Susan Amert menamakan pemenang sebagai penyair Rusia terbaik.

Hadiah Nobel Joseph Brodsky diumumkan secara tradisional. Ketika jam menunjukkan pukul 13, Profesor Allen memasuki bilik lembaga yang sesak di bangunan Exchange di Kota Lama. Menekan punggungnya ke pintu, wajahnya menggeletar kerana teruja, dia mengumumkan nama Brodsky. Kelulusan umum berikutnya menunjukkan bahawa mereka yang hadir mengikuti karya pengarang.

anugerah Ilahi

Nota biografi yang diedarkan kepada wartawan mengatakan bahawa puisi untuk Brodsky adalah anugerah ilahi. Ia mencatatkan kehebatan bahasanya dan penguasaan simpulan bahasa Inggeris yang menakjubkan dalam koleksi puisi yang diterbitkan pada tahun 1986 sebagai A History of the Twentieth Century. Buku ini dan koleksi esei 1986 Less than One memberikan pencalonan Brodsky dengan peluang yang kuat untuk menang. Tetapi puisi di mana dia membina reputasinya pertama kali diterbitkan di Barat pada tahun 1967 dalam bahasa Rusia dan seterusnya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris oleh pengarang dan rakan-rakannya.

Semasa majlis itu, Brodsky berkata bahawa dia tidak menukar bahasa - dia menggunakan bahasa Inggeris kerana dia menyukainya, dan masih menulis puisi lama yang bagus dalam bahasa Rusia.

Tradisi Mandelstam dan Akhmatova

Pemenang Hadiah Nobel Brodsky dilahirkan pada 24 Mei 1940 di Leningrad. Meninggalkan sekolah pada usia 15 tahun, dia bekerja sebagai penolong pendakwa raya, stoker dan kelasi. Dia mengajar dalam bahasa Poland dan Inggeris, menulis puisi dan mengembangkan bakatnya untuk membaca dramatik, yang dikatakan bersempadan dengan persembahan muzik.

Ahli filologi mengaitkannya dengan tradisi modenis Rusia Osip Mandelstam, yang meninggal dunia di kem kematian Stalin, dan Anna Akhmatova, wakil berpengaruh puisi Rusia, yang tidak lama sebelum kematiannya mengetuai kempen yang mengakibatkan pembebasan Brodsky pada tahun 1965. Sumber inspirasi bahasa Inggerisnya terdiri daripada John Donne hinggalah yang sezaman dengan Auden dan Robert Lowell.

Polis Sastera

Puisi Joseph Brodsky, dengan imej-imej pengembaraan, kehilangan dan pencarian kebebasan yang menghantui, bukanlah politik, bukan karya anarkis atau bahkan pembangkang yang aktif. Dia adalah penentang semangat itu, memprotes kehidupan kelabu di Kesatuan Soviet dan dogma materialistiknya.

Tetapi di negara di mana puisi dan kesusasteraan lain secara rasmi tertakluk kepada negara, di mana puisi dipaksa bekerja keras di kuari realisme sosialis, larangan penerbitan karya Brodsky tidak dapat dielakkan, tetapi terima kasih kepada " Samizdat" dia menjadi semakin popular dan harus berhadapan dengan polis sastera.

Pada tahun 1963, Brodsky dikutuk oleh akhbar Leningrad, di mana puisinya dipanggillucah dan anti-Soviet. Dia disoal siasat, kerjanya dirampas, dia ditempatkan di kemudahan psikiatri dua kali. Akhirnya, dia ditangkap dan dibawa ke mahkamah. Kemudian, fikiran pun tidak boleh timbul bahawa dia akan menerima Hadiah Nobel.

Pada tahun berapa Brodsky disabitkan kesalahan?

Gagal mensabitkan penyair kerana kandungan karyanya, pada tahun 1964 pihak berkuasa mendakwanya dengan parasitisme. Mereka menggelar Brodsky sebagai penyair palsu dalam seluar korduroi yang tidak memenuhi kewajipan perlembagaannya untuk bekerja dengan jujur demi kebaikan tanah air. Perbicaraan dijalankan secara rahsia, walaupun rakamannya telah diseludup keluar dan menjadikan Brodsky popular di Barat, yang tiba-tiba menemui simbol baru perbezaan pendapat artistik dalam masyarakat totalitarian. Penyair itu didapati bersalah dan dijatuhi hukuman kerja paksa 5 tahun di kem buruh di Far North.

Tetapi dengan latar belakang protes oleh penulis di dalam dan luar negara, 18 bulan kemudian, pihak berkuasa Soviet meringankan hukuman itu, dan dia kembali ke Leningrad asalnya. Sepanjang 7 tahun berikutnya, Brodsky terus menulis, banyak karyanya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman, Perancis dan Inggeris serta diterbitkan di luar negara, dan popularitinya terus berkembang, terutamanya di Barat.

Pengusiran

Penyair itu semakin dianiaya kerana kewarganegaraan dan puisi Yahudinya. Dia telah dinafikan kebenaran untuk melancong ke luar negara untuk persidangan penulis. Akhirnya, pada tahun 1972, dia telah dilucutkan kewarganegaraannya, dibawa ke lapangan terbang, dan ditendang keluar darinegara. Ibu bapanya kekal di USSR.

Auden dan Lowell menjadi rakan dan penaja Brodsky selepas dia datang ke Barat. Mereka tertarik kepadanya dengan keyakinan, yang sering dinyatakan oleh peminat, bahawa dia adalah "yang betul".

Dengan bantuan Profesor Karl Proffer dan penyair Auden, yang ditemui Brodsky di Vienna setibanya dari USSR, penyair itu menetap di Ann Arbor, Michigan, di mana dia menjadi ahli Orang Kreatif Universiti Michigan Program. Dia kemudiannya berpindah ke New York di mana dia mengajar di Kolej Queens, Kolej Mount Holyoke dan institusi lain. Dia mengembara secara meluas, tetapi tidak pernah kembali ke tanah airnya walaupun selepas kejatuhan Kesatuan Soviet. Dia menjadi warganegara Amerika Syarikat pada tahun 1977.

Sementara itu, puisi, drama, esei dan kritikannya telah muncul di halaman banyak penerbitan, termasuk The New Yorker, The New York Book Review dan majalah lain. Untuk antologi mereka, Brodsky menerima anugerah McCarter 1981 dan 1986 National Book Critics Circle, ijazah kedoktoran kehormat dalam sastera dari Universiti Oxford, dan 1987 ialah tahun Hadiah Nobel Joseph Brodsky.

Penyair kontemporari terbaik

Menurut Thomas Venclof, penolong profesor kesusasteraan Rusia di Universiti Yale, yang telah bertemu dengan Brodsky 20 tahun sebelumnya, kebangkitannya adalah mendadak - dari rangkap pertama, semua orang yakin bahawa dia adalah penyair Rusia kontemporari terbaik.

Michael Scammell, ketua kesusasteraan Rusia di Universiti Cornell, memanggilnyapenulis Rusia terbaik yang masih hidup. Menurutnya, Brodsky tergolong dalam tradisi besar puisi abad kedua puluh yang diwakili oleh Mandelstam, Akhmatova dan Pasternak. Pengarang biografi Alexander Solzhenitsyn juga menambah bahawa Brodsky mempunyai pandangan yang sangat mendalam dan global tentang kemanusiaan, dan dia sibuk dengan nasib tamadun manusia.

Pembela kebebasan dan hak asasi manusia

Walaupun Brodsky lebih suka dikenali sebagai penyair daripada sebagai pengkritik USSR, beliau adalah penyokong cemerlang hak asasi manusia dan kebebasan akhbar. Salah satu eseinya yang paling berkesan berkenaan keengganan pihak berkuasa Soviet untuk membenarkannya melawat ibu bapanya di Leningrad sebelum ibunya, seorang penterjemah, meninggal dunia pada tahun 1983 dan bapanya, seorang jurugambar, meninggal dunia pada tahun 1984.

Tahun Hadiah Nobel Brodsky menandakan permulaan pencairan di tanah itu, yang, menurut rakan-rakan penyair, dia masih mencintainya dengan penuh ghairah. Majalah sastera Soviet Novy Mir, di mana penyair pertama kali menerbitkan epigramnya kepada puisi Akhmatova pada tahun 1963, meminta kebenaran untuk menerbitkan beberapa puisi pemenang.

Joseph Brodsky meninggal dunia pada 28 Januari 1996 di Brooklyn dan dikebumikan di Venice.