Buku yang bagus dibelek-belek. Makna peribahasa dan analoginya dalam bahasa lain

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:04

Artikel ini akan memfokuskan pada buku. Apakah erti buku dalam kehidupan seseorang? Malah, mereka memainkan peranan yang sangat besar dalam pembangunan manusia amnya, dan dalam kehidupan setiap individu tertentu khususnya. Terdapat banyak peribahasa dan pepatah tentang buku. Salah seorang daripada mereka: "Buku-buku yang baik itu dengan rela diselongkar." Maksud peribahasa itu cukup jelas, tetapi kami akan tetap menganggapnya lebih luas dan mendalami intipatinya.

Apakah buku yang bagus?

Buku, sudah tentu, berbeza. Ada yang untuk hiburan, seperti pelbagai novel, cerita, sastera pengembaraan, fantasi, dll. Terdapat buku pendidikan - ini ialah pelbagai buku rujukan, buku teks, kesusasteraan saintifik, ensiklopedia, dll.

Buku yang bagus boleh dari mana-mana bidang, yang penting ia memberi manfaat kepada seseorang. Peribahasa "Dalam buku yang bagusrela membelek" merujuk kepada penerbitan yang mempunyai nilai tertentu. Jelaslah bahawa ilmu adalah kuasa. Tidak boleh dikatakan bahawa kesusasteraan kognitif dan pendidikan tidak boleh membawa apa-apa kemudaratan, tetapi hanya memberi manfaat. Tetapi fiksyen juga boleh membantu seseorang dalam menyelesaikan beberapa isu kehidupan yang penting. Situasi yang diterangkan dalam karya fiksyen, dan tindakan watak dalam buku, menyelesaikan beberapa masalah dan mengatasi halangan, boleh mencadangkan jalan keluar dari situasi yang sama di mana pembaca mungkin mendapati dirinya. Daripada karya klasik, pelajar sekolah mempelajari konsep seperti kebaikan, bantuan bersama, tingkah laku yang sopan, dan juga belajar cara mencari jalan keluar daripada situasi yang sukar.

Buku yang bagus dibelek-belek. Maksud peribahasa ialah jika kerja itu baik, i.e. ia masuk akal - ia boleh dan harus dibaca semula lebih daripada sekali. Ini adalah ciri penting buku, iaitu pemikiran di dalamnya dicetak di atas kertas selama-lamanya, dan ia boleh dirujuk berulang kali.

Maksud peribahasa "Mereka sanggup membelek buku yang bagus"

Anda mungkin perasan lebih daripada sekali bahawa sesetengah buku di perpustakaan kelihatan seperti baharu dan ada yang agak lusuh.

Apa yang dikatakan oleh penampilan? Semakin lusuh buku itu, semakin ramai orang membacanya. Buku apa yang lebih banyak dibaca? Sudah tentu, yang baik. Jika buku dibaca "ke lubang", ia bermakna ia menarik, bermaklumat, dalam satu perkataan - berharga. Di sinilah ungkapan itu berasal: "Mereka sanggup membelek-belek buku yang bagus." Maksud peribahasa itu, secara kiasandalam erti kata lain, mereka "menggali" dan, oleh itu, membaca semula berkali-kali, hanya kerja yang baik. Untuk apa itu? Untuk menyegarkan semula detik-detik tertentu dalam ingatan, untuk memikirkan semula beberapa peristiwa yang diterangkan, dan semata-mata untuk sekali lagi menikmati pembacaan dan penerbangan pengarang dan pembentangan pemikiran. Sesetengah orang dalam buku mereka yang paling berharga mungkin menyerlahkan tempat yang betul dengan menggaris dan menanda halaman halaman tertentu.

Buku Terhebat di Dunia

Terdapat buku yang sangat berharga di dunia, maklumat yang tidak akan ketinggalan zaman. Jika, sebagai contoh, pelbagai buku rujukan dan ensiklopedia boleh diperbetulkan dan ditambah, maka tiada apa yang boleh ditambah atau dikurangkan daripada buku-buku yang benar-benar hebat ini. Bagi orang Kristian, sebagai contoh, ia adalah Alkitab. Bagi mereka, ia adalah desktop, dan, membaca semula setiap hari, mereka tidak berhenti menemui aspek baharu di dalamnya. Bible untuk orang Kristian adalah panduan hidup, jadi nilainya sukar untuk dipandang tinggi. Bagi orang Islam, kitab itu adalah Al-Quran. Agama-agama di dunia didasarkan pada catatan saksi mata dalam buku-buku hebat ini yang telah turun kepada kita sepanjang zaman. Mereka tidak akan kehilangan nilai mereka untuk orang yang beriman. Apakah yang dimaksudkan dengan peribahasa “Mereka rela menyelongkar buku-buku yang baik” jika ia digunakan dalam kesusasteraan agama? Dia berkata bahawa orang tidak akan berhenti membaca semula kebenaran di dalamnya hari demi hari.

Adakah peribahasa “Mereka sanggup menggali buku yang bagus” mempunyai analogi?

Sudah tentu, masih adaperibahasa yang mempunyai maksud yang sama. Dalam bahasa Inggeris, sebagai contoh, terdapat pepatah "Pilih seorang penulis dengan cara anda memilih rakan." Pada intinya, ia mempunyai persamaan dengan ungkapan "Mereka sanggup membelek-belek buku yang bagus." Maksud peribahasa itu ialah anda perlu memilih penulis kegemaran anda dengan berhati-hati seperti rakan karib. Kerana buku adalah pemikiran di atas kertas.

Penulis yang baik tidak akan mengajar perkara yang buruk, sebaliknya, dia hanya akan berkongsi perkara yang paling berharga yang dia ada.