Peribahasa Rusia dan maknanya. Peribahasa dan maknanya dalam cerita dongeng Rusia. Pepatah dan pepatah Rusia yang terkenal

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:10

Dalam setiap budaya bangsa yang paling pelbagai terdapat unsur-unsur yang unik untuknya. Beberapa unsur dinyatakan dalam bahasa orang tertentu. Dan mereka menyampaikan pengalaman dan pengetahuan yang terkumpul, kata-kata perpisahan untuk generasi akan datang, kenangan tentang mana-mana peristiwa tertentu yang sangat penting untuk sejarah budaya ini. Terdapat sejumlah besar cara ekspresi linguistik sedemikian. Walau bagaimanapun, kami akan menganalisis wakil tertentu daripada jisim bahasa rakyat ini.

Apakah pepatah dan pepatah

Amsal dan pepatah ialah pepatah pendek tentang kehidupan dan kehidupan orang yang dalam bahasa mereka dilahirkan. Mereka tergolong dalam bentuk kecil kreativiti puitis. Peribahasa ialah frasa yang cukup padat dengan bunyi berirama. Maksudnya ialahmendidik generasi akan datang. Ia membawa sendiri pengalaman yang dilalui berkali-kali, diturunkan dari generasi yang lebih tua kepada yang lebih muda dalam bentuk semacam kesimpulan. Peribahasa itu juga tidak berbeza dalam jumlah perkataan yang banyak. Mewakili perolehan pertuturan dengan makna terbina dalam. Selalunya makna ini adalah lucu. Perbezaan utama antara peribahasa dan pepatah ialah yang pertama ialah ayat yang mempunyai makna yang mendalam, dan yang kedua ialah frasa atau gabungan beberapa perkataan.

Sejarah genre pertuturan ini

Tiada siapa yang dapat memberitahu tarikh lahir yang tepat bagi peribahasa dan pepatah pertama. Dengan kedatangan bahasa sebagai alat komunikasi dan pemindahan pengalaman, orang ramai berusaha untuk menangkap dan menghantar ke masa depan semua fenomena yang mereka lihat. Pada zaman dahulu, penulisan dan akses kepadanya adalah tidak sempurna. Hanya beberapa abad yang lalu, ramai orang di Rusia buta huruf. Tetapi bagaimana dengan masa yang lebih jauh? Jalan keluarnya ialah seni lisan rakyat, frasa dan ungkapan yang menarik, yang dalam persembahan ringkasnya membawa makna global, dan yang paling penting, diingati dengan baik dan diteruskan sepanjang rantai dari mulut ke mulut. Jadi pengalaman dan kebijaksanaan selama berabad-abad telah mencapai zaman kita.

Menggunakan peribahasa dan pepatah dalam pertuturan

Peribahasa dan pepatah Rusia serta maknanya tertanam kuat dalam budaya dan sejarah. Tidak ada seorang pun yang tidak mengetahui sekurang-kurangnya seorang daripada mereka. Sebagai genre sastera kecil, mereka mempunyai makna yang mendalam. Tanpa kehilangan andarelevan dalam tempoh masa yang sama sekali berbeza dalam sejarah, ia masih digunakan dalam ucapan lisan, dalam media, dalam penerbitan dan buku cetak yang berbeza sama sekali. Seluruh kawasan penggunaan ini bercakap tentang kepentingan maklumat yang dibawa oleh peribahasa rakyat Rusia dan maknanya. Nilai budaya dan kebijaksanaan rakyat tidak akan membiarkan mereka lupa dan hilang.

Tujuan peribahasa dan pepatah

Seperti yang telah disebutkan, perkara yang paling penting dalam cara ekspresi linguistik ini ialah penerangan tentang fenomena sekeliling. Oleh itu, nenek moyang kita menggambarkan dunia di sekeliling mereka dan mewariskannya kepada generasi seterusnya. Peribahasa dan pepatah Rusia dan maknanya adalah, pertama sekali, sejarah. Ia mencerminkan kehidupan dan masalah seharian masyarakat yang berlaku pada saat mereka dilahirkan. Frasa dan frasa ini mendapat pewarnaan emosi, kekerapan asal usul fenomena ini dan hubungan sebab-akibat telah diperhatikan, dan penyelesaian kepada masalah itu diletakkan. Dalam komposisi ini, peribahasa Rusia dan maknanya melepasi halaman sejarah dan dicetak dengan kuat dalam budaya rakyat. Maksudnya, kita boleh menyimpulkan bahawa tujuan asalnya adalah untuk menerangkan fenomena untuk anak cucu dan menyelesaikan isu yang berkaitan dengannya.

Tempat peribahasa dalam kehidupan moden

Peribahasa Rusia dan maknanya terpahat kukuh dalam budaya orang kita. Mereka adalah sebahagian daripada kehidupan seharian, perbualan harian,sastera. Kebanyakan peribahasa tidak kehilangan kaitannya, ia mencerminkan intipati sesuatu, tidak terhad oleh jangka masa kewujudan. Makna mereka kekal penting seperti berabad-abad yang lalu. Jenis watak manusia dan undang-undang alam semesta sedikit berubah sepanjang generasi. Peribahasa Rusia dan maknanya tidak mengubah tempatnya dalam kehidupan masyarakat. Tugas mereka masih sama - untuk mengajar dan memberi amaran.

Generasi lepas telah menjauhkan diri daripada sastera, banyak peribahasa rakyat Rusia dan maknanya tidak diketahui oleh kanak-kanak moden. Bagi mereka, ini adalah set perkataan yang tidak bermakna. Namun, dalam perjalanan hidup mereka perlu menghadapi kenyataan ini lebih daripada sekali. Dan walaupun tanpa membaca sastera klasik, mereka akhirnya akan mengenali bahagian budaya rakyat ini.

Peribahasa dan pepatah Rusia yang terkenal, maknanya

Mari kita berikan beberapa contoh peribahasa. Seorang wakil masyarakat yang cemerlang yang luar biasa adalah pepatah "Seorang kawan lama lebih baik daripada dua yang baru." Berapa kali dalam hidup setiap daripada kita menemui kenyataan ini? Dan kita semua tahu mengapa demikian. Seorang kawan lama telah diuji selama bertahun-tahun, dia tidak akan mengkhianati, dia telah menjadi keluarga, terdapat banyak perkara yang sama antara kawan lama, begitu banyak kenangan! Bagaimanakah rakan baharu boleh menawarkan sesuatu seperti itu?

Celaka bagi dua orang ialah separuh kesedihan, kegembiraan bagi dua orang ialah kegembiraan berganda. Peribahasa ini memberitahu kita tentang kepentingan bergaul sesama manusia. Dalam masa yang sukar, sangat penting untuk mendengar kata-kata sokongan, dan hanya bercakap untuk menghilangkan beban perasaan dari jiwa. Dalam gembiradetik kehidupan saya ingin berkongsi kegembiraan saya. Manusia adalah makhluk sosial, pengiktirafan dan pujian adalah penting baginya. Ya, dan hanya membuang emosi yang melampau - ini sudah sangat bermakna.

Keberanian menguasai bandar. Peribahasa ini memperkatakan tentang kepentingan membuat keputusan dan melaksanakannya. Selalunya, untuk memenuhi keinginan, tidak ada cukup kemahuan untuk mengambil risiko. Keberanian dalam memulakan perniagaan sudah separuh daripada kejayaan. Ketakutan sentiasa ada, sedang dan akan ada. Ia sememangnya semulajadi untuk orang yang masih hidup, tetapi anda perlu dapat mengatasinya. Kemudian banyak perkara akan kelihatan kurang rumit dan mustahil berbanding asalnya.

Langkah pertama adalah sukar. Maksudnya serupa dengan yang sebelumnya. Untuk melakukan sesuatu, anda perlu mula bekerja. Dan perkara seterusnya akan lebih mudah.

Sukat tujuh kali, potong sekali. Ia menekankan keperluan untuk perancangan yang teliti dan jangkaan hasil yang mungkin. Untuk semua yang anda lakukan, anda perlu membayar dan mengorbankan sesuatu. Adalah perlu untuk memahami dengan jelas sama ada ia berbaloi atau tidak. Jika tidak, ia akan menjadi sangat menyakitkan atau malu kerana impulsif tanpa sebab.

Sumber peribahasa dan pepatah

Sumber asal, tentu saja, adalah ucapan lisan. Ungkapan itu diturunkan dari orang ke orang, dari generasi ke generasi. Selepas mereka mula muncul dalam karya sastera rakyat: dalam dongeng, cerita dongeng, legenda, dan sebagainya. Peribahasa dan maknanya dalam cerita dongeng Rusia sepatutnya menegur dan mengajar kebijaksanaan hidup kepada kanak-kanak, untuk siapa kisah dongeng ini dimaksudkan. Kini peribahasa juga terdapat dalam pertuturan lisan, dan dalam sastera, dan dalamedisi bercetak. Koleksi buku yang paling luas telah muncul, Internet juga kaya dengan peribahasa dan penjelasan maknanya. Budaya tidak boleh membuang sebahagian besar daripada dirinya ke mana-mana.

Maksud peribahasa dan pepatah

Untuk menjadi orang yang beradab, pertama sekali anda mesti mengingati sejarah anda, kebijaksanaan pendahulu anda, membiasakan diri dengan seni dan budaya orang yang anda tinggali. Memori masa lalu memberikan perspektif besar pembangunan. Banyak situasi telah pun dilalui dan menjadi preseden. Ini bermakna sejarah telah menangkap berbilang pilihan untuk penyelesaian mereka. Begitu juga peribahasa Rusia dan maknanya. Apabila digunakan dengan mahir, ia akan membantu mengelakkan banyak kesilapan dan akibat yang tidak menyenangkan dalam kehidupan individu dan dalam skala global masyarakat.