Nama Adyghe yang cantik untuk wanita dan lelaki: makna, ciri dan ciri

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:06

Nama adalah nasib seseorang, nasibnya dan nasibnya. Inilah cabaran untuk bakal ibu bapa! Lagipun, anda perlu memilih nama untuk kanak-kanak yang mempunyai kecerdasan dan imaginasi. Tetapi terdapat kategori nama tertentu yang sudah membosankan dan oleh itu tidak bersemangat. Dan bagaimana anda suka nama Adyghe? Mereka tidak tipikal untuk Rusia, asli dan bahkan melampau. Walau bagaimanapun, kanak-kanak dengan nama itu pasti akan menjadi individu. Dengar bunyi nama itu dan ketahui maksudnya.

Tentang orang

Adyghe mendiami wilayah autonomi di tengah dan selatan Wilayah Krasnodar. Tanah mereka terletak di sepanjang tebing kiri sungai Kuban dan Laba. Dan di bekas USSR, lebih daripada seratus ribu Adyghes tinggal. Bahasa ibunda mereka ialah Adyghe. Ia tergolong dalam keluarga bahasa Iberia-Caucasian. Nama-nama Adyghe sangat cantik, baik asli mahupun pinjaman. Mereka mewakili rapatjalinan bahasa Arab dan Rusia dengan penambahan nota bunyi Mongolia, Turki dan Parsi. Nama Arab memasuki bahasa Adyghe jauh lebih awal daripada bahasa Rusia, dan oleh itu telah dikuasai oleh bahasa kebangsaan, disesuaikan dengannya secara fonetik dan tatabahasa.

Asalnya

Nama Adyghe asal dianggap sebagai antroponim kebangsaan tertua. Mereka membentuk kira-kira 40% daripada jumlah keseluruhan antroponim. Struktur mereka berubah-ubah. Nama ringkas berasal daripada kata adjektif atau kata nama. Sebagai contoh, nama perempuan Dah bermaksud "cantik", dan Daegyu bermaksud "baik". Tafsiran yang sangat samar-samar tentang nama Fyzh dan Shutse. Mereka bermaksud "putih" dan "hitam" masing-masing. Nama yang diperoleh melalui penambahan perkataan adalah popular. Mereka kebanyakannya terdiri daripada dua komponen, iaitu, mereka adalah gabungan kata nama dan kata sifat, atau sebaliknya. Selalunya ia mengandungi beberapa jenis penilaian atau ciri. Khachmaf, yang diterjemahkan sebagai "tetamu gembira", boleh disebut sebagai contoh. Nama itu dibentuk atas dasar "khache" dan "maf". Sebagai analogi, Pshymaf adalah "pemimpin gembira", dan Shumaf adalah "penunggang gembira". Sudah tentu, ini adalah nama lelaki.

Untuk separuh masa yang adil

Nama wanita Adyghe selalunya mengandungi unsur produktif seperti "guas". Dalam terjemahan, ia bermaksud "perempuan simpanan keluarga, nenek moyang." Kemudian dia menerima makna "puteri". Bagi seorang wanita, nama sedemikian adalah simbol penghormatan dan penghormatan. Jika dalamkeluarga untuk menamakan seorang gadis seperti itu, maka anda boleh yakin dengan kehematannya, kejujuran dan kesetiaannya kepada tradisi keluarga. Tetapi bunyi itu masih sangat luar biasa untuk orang Rusia. Sebagai contoh, Guashefyzh ialah "wanita putih rumah." Bagaimana telinga kita boleh menangkap keindahan nama sedemikian?! Bagaimanakah anda menyukai Guashnagu? Dalam terjemahan, ini ialah "puteri bermata coklat." Cantik, menarik, tetapi sangat spesifik. Sangat lembut diterjemahkan Guashlap - "puan rumah yang dikasihi." Terdapat beberapa nama yang kelihatan sangat menyinggung perasaan. Sebagai contoh, Guashygak - "puteri hidung pendek". Walaupun hidung panjang tidak menghiasi sesiapa, tetapi mempunyai ciri hidung dalam nama bukanlah prospek yang paling menyenangkan.

Dipinjam

Terdapat juga nama Adyghe sedemikian yang dibentuk dengan partikel "gouache" dan perkataan pinjaman "khan". Ini adalah, sebagai contoh, Guashkhan, Hanguash, Khanfyzh atau Khantsiku. Serta nama peribadi dua komponen dengan nama tempat lahir di pangkalan. Ini, sebagai contoh, K'aleshau - "lelaki bandar", Kodzhesau - "lelaki kampung". Juga dalam banyak nama peribadi terdapat komponen "hye", yang sering mempunyai konotasi negatif dan diterjemahkan sebagai "anjing". Kemasukan komponen sedemikian dikaitkan dengan tahyul tentang fungsi perlindungan dan perlindungan nama itu. Kerana ini, kanak-kanak lelaki dan perempuan dipanggil Kheneshu - "buta" dan Khegur - "kering, kurus." Dan walaupun hari ini kebanyakan gadis bermimpi untuk menjadi kurus, tetapi memberi mereka nama sedemikian masih terlalu keras.

Dalam dunia haiwan

Kita sering memanggil anak-anak kita dengan nama panggilan kecil, kita mengaitkan mereka dengan anak kucing, anak ayam dan arnab, tetapi adakah perkara biasa untuk menamakan anak dengan nama wakil dunia haiwan?! Ini, mungkin, boleh dipertikaikan. Tetapi ada nama Adyghe seperti itu, dan maknanya ringkas. Sebagai contoh, seorang budak lelaki boleh dipanggil Tuguz, yang bermaksud "serigala" dalam terjemahan. Dan jika seorang lelaki bertindak balas kepada Blagoz, maka dalam jiwanya dia adalah "naga". Dengan latar belakang ini, Tkharkyo akan memalukan, kerana dia hanyalah "merpati". Ya, burung ini melambangkan dunia, tetapi ia tidak dikurniakan kehebatan. Adakah budak kecil yang dinamakan itu akan menghargai pendekatan ini?

Salam hormat

Bagaimana untuk memahami bahawa ibu bapa anda sangat menyayangi anda? Bukan sahaja dengan tindakan mereka, tetapi juga dengan pemikiran mereka. Sebagai contoh, tafsirkan makna nama anda sendiri - dan anda akan memahami apa yang anda inginkan di jalan kehidupan. Guchips diramalkan mempunyai "keberanian dan keteguhan jiwa", dan Gucheshau digelar "anak tukang besi". Di Guchetl mereka melihat "orang besi" keturunan. Nama Adyghe untuk perempuan juga mempunyai kaitan dengan tukang besi. kenapa? Ya, semuanya mudah, itu adalah nama anak sulung atau mereka yang dalam keluarga mereka anak sulung meninggal. Ibu bapa membawa bayi yang baru lahir ke tempa, dan di sana tukang besi, seperti yang mereka katakan, "mengeraskan" bayi itu, menuangkan air ke atasnya. Sehubungan itu, tukang besi itu menamakan kanak-kanak itu.

Orang Adyghe sangat sensitif terhadap nama, tetapi mereka juga mempunyai saat apabila negatif dinyatakan dalam namaberhubung dengan kanak-kanak itu. Sebagai contoh, Amyd - "tidak diingini", Femy - "seorang yang tidak dikehendaki", Ramypes - "tidak dijangka". Maka mereka menyebut mereka haram.

Kebiasaan sendiri

Secara berasingan, seseorang boleh memilih nama-nama Adyghe yang indah yang diberikan pada zaman pra-revolusi. Kemudian, mengikut adat keluarga Adyghe, menantu perempuan tidak boleh memanggil suaminya dengan nama, serta saudara-maranya. Akibatnya, dia memberi mereka nama tambahan, nama panggilan, biasa dalam kehidupan seharian. Ibu mertua menjadi Guasche, iaitu, "puteri", bapa mertua kini Pish, iaitu, "putera". Adik ipar itu dipanggil Dahakash, yang bermaksud "orang yang berkahwin dengan seorang wanita cantik." Setuju, sikap sedemikian sangat menyanjung saudara-mara suami, dan isteri kelihatan lemah lembut dan hormat. Jika sudah menjadi kebiasaan dalam keluarga anda untuk membuat nama samaran, maka gunakan adat ini. Nampak mudah, tetapi sangat menyenangkan untuk berasa seperti "puteri"!

Omong-omong, ahli sejarah percaya bahawa nama sedemikian merujuk kepada patriarki. Mereka masih ditemui di perkampungan Adygea.

Fakta sejarah

Nama lelaki Adyghe kerap mengalami perubahan, apabila semakin banyak pinjaman antroponim muncul. Mereka tidak lagi memberi nama kepada kanak-kanak lelaki sehingga anda boleh mematahkan lidah anda. Dari kira-kira abad kedua SM, Adyghe-Meots purba melihat dengan teliti nama Yunani dari pemilik hamba. Kemudian nama Agathon, Parnasius, Lettin, Timon, Dionosodorus tersebar luas. Di kalangan wanitaEutaxia menjadi sangat popular. Dan sudah dari abad ke-15-16, antroponim oriental digunakan dengan kuat dan utama dalam bahasa. Selepas memeluk Islam, mereka terpahat kukuh dalam buku nama negara. Nama-nama menjadi lebih pendek, tanda-tanda keras dan lembut secara beransur-ansur hilang dari mereka. Walau bagaimanapun, norma sebutan telah dipelihara sehingga hari ini. Iaitu, Circassians menerima pakai pinjaman, tetapi mengemukakan nama dengan cara mereka sendiri.

Realiti hari ini

Kini lebih daripada 40% antroponim Adyghe terdiri daripada nama asal Timur. Ini adalah pinjaman Arab, Iran, Turki dan lain-lain. Lebih kerap daripada yang lain, terdapat nama seperti Aslan, Asker, Murat, Mahmud, Ibrahim, Yusuf dan lain-lain. Antara nama perempuan, Mariet, Fatimet dan lain-lain lagi digunakan. Sebahagiannya menerima pakai Adygs dan fesyen untuk nama Rusia. Lebih khusus lagi, Byzantine. Ini berlaku secara besar-besaran selepas kemenangan Revolusi Oktober Besar. Nama perempuan lebih pantas menembusi bahasa. Ini mungkin disebabkan oleh kelembutan dan eufoni mereka. Kini nama-nama seperti Svetlana, Tamara, Galina popular di Adygea. Terdapat juga pemilik nama pendek - Paradise, Clara, Nina, Zara. Jangan terkejut dengan banyaknya Yurievs, Vyacheslavs, Olegs dan Eduards. Apabila antroponim menembusi dari bahasa Rusia, mereka berubah sangat sedikit oleh Adygs. Pada era Soviet, antroponim mula terdiri daripada tiga komponen, iaitu, ia termasuk nama keluarga, nama dan patronimik. Semuanya kerana kerja pejabat di negara ini adalah dalam bahasa Rusia dan dalam dokumen rasmi nama itu termasuk tiga nama utama. Tetapi dalam suasana tidak formal, semuanya tetap sama. Adygs tidak mengenali patronimik dan, tanpa mengira umur, status sosial dan tinsel lain,memanggil satu sama lain dengan cara mereka sendiri, secara eksklusif dengan nama. Logiknya mudah - di majlis minum teh kita semua adalah kawan dan saudara mara.

Tepat pada perniagaan

Jika anda tiba-tiba ingin menggunakan nama Adyghe untuk kanak-kanak lelaki dan memilih nama yang sesuai untuk bayi anda, maka anda harus memberi perhatian kepada nama yang paling mudah dan ringkas. Mereka mempunyai makna yang berbeza, dan kerana pengaruh yang kuat terhadap budaya bahasa Rusia, mereka juga mempunyai bunyi yang menyenangkan. By the way, hari ini Adygs masih mula menggunakan alamat dengan nama dan patronimik untuk komunikasi perniagaan. Pengaruh bahasa Rusia terjejas. Dalam ucapan bertulis dan fiksyen, nama peribadi ditambah dengan nama keluarga, dan ia didahulukan. Tidak begitu banyak nama yang biasa dan digunakan secara meluas sekarang. Jika anda percaya direktori tersebut, maka hanya terdapat 236 lelaki dan 74 perempuan. Di Rusia, pengiraan serupa juga dilakukan dan terdapat 970 nama lelaki berbanding 1040 nama perempuan. Di samping itu, terdapat lebih daripada 1300 nama keluarga Adyghe. Pendek kata, terdapat banyak pilihan!

Adalah aneh bahawa walaupun hari ini di kalangan kanak-kanak Circassians dipanggil bukan oleh ibu bapa mereka, tetapi oleh saudara-mara yang lebih tua dalam keluarga. Sekiranya tiada ini, jiran bertanggungjawab. Pandangan, sudah tentu, bukanlah yang paling progresif, dan adalah baik bahawa keadaan ini tidak diperhatikan di semua rumah dan keluarga. Orang Rusia yang jarang ditemui akan menginginkan kelayakan seperti itu untuk anaknya, tetapi ia sangat berbaloi untuk menggunakan nama Adyghes. Di sini anda boleh menemui beberapa nama yang sangat menarik. Contohnya, Anzor atau Anzaur. Sangat nyaring. Di samping itu, ia diterjemahkan sebagai "putera". Baby Anzor akankuat dan berkemauan kuat, tetapi juga berubah-ubah. Namun, dia seorang putera raja, dan ini mewajibkan. Tetapi Aslan ("singa") akan menjaga wilayahnya dengan ketat. Dia akan mengambil sendiri dalam apa jua keadaan dan tidak akan tersesat di khalayak ramai. Sekiranya seorang kanak-kanak kelihatan licik dari zaman kanak-kanak, maka dia boleh dipanggil Bazhene, yang bermaksud "mata rubah." Seorang bayi yang sangat lembut dan penyayang layak diberi nama Nanu ("anak"). By the way, nama ini tidak mempunyai perbezaan jantina. Untuk kecantikan kecil, anda juga boleh memilih banyak nama baik. Contohnya, Aslanguash ("singa betina"). Atau Dana ("sutera"). Atau mungkin Daha ("cantik") atau hanya Daga ("baik")? Jangan takut untuk bereksperimen dan mengejutkan orang lain. Hari ini anda mampu berfikir di luar kotak dan memberi anak-anak takdir yang menakjubkan melalui nama yang luar biasa.

Orang asli

Adygs sangat berbangga dengan budaya, seni dan pembangunan mereka. Mereka sama sekali bukan orang gelap, seperti yang mungkin difikirkan, terjun ke dalam tradisi penamaan mereka. Ini boleh dinilai dengan melawat Kolej Pedagogi Adyghe yang dinamakan sempena Kh. Andrukhaev. Ini adalah bahagian yang tidak dapat dipisahkan dalam sejarah negara, satu jalinan kakitangan untuk semua sektor ekonomi. Selama 90 tahun, lebih daripada 20 ribu pakar telah belajar di sini. Ngomong-ngomong, itu adalah Kolej Pedagogi Adyghe yang dinamakan sempena Andrukhaev yang menjadi sebab banyaknya peminjaman antroponim. Lagipun, ia adalah antarabangsa dalam komposisi. Wakil 20 warganegara belajar di sini. Sejak tahun 2000, kolej itu telah mengadakan festival budaya kebangsaan dan pada tahun 2005 ia memperoleh status republik.