Rahsia ucapan Rusia: siapakah imej itu?

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:06

Ramai di antara kita tahu bahawa bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling kaya dari segi leksikal di dunia. Sesungguhnya, dalam bahasa Rusia terdapat banyak perkataan dan ungkapan, makna sebenar yang sukar untuk dijelaskan kepada orang asing. Sebagai contoh, imej adalah siapa atau apa? Siapa yang boleh kita panggil perkataan ini? Dan adakah terdapat persamaan dengan ungkapan ini dalam bahasa moden?

Mari cuba jawab soalan ini dalam artikel ini.

Analisis linguistik perkataan

Pertama sekali, mari tawarkan analisis linguistik yang paling mudah bagi ungkapan ini. Sebelum kita adalah kata nama yang digunakan dalam 1 deklinasi. Adalah selamat untuk mengatakan bahawa perkataan itu tergolong dalam jantina feminin.

Perkataan "imej" boleh didapati di halaman kamus penerangan terkenal. Selain itu, ia boleh didapati dalam kamus S. I. Ozhegov dan dalam kamus D. N. Ushakov. Tetapi dalam kamus V. I. Dahl tiada, yang menunjukkan asal usulnya baru-baru ini.

Jadi, mari cuba berikan yang tepattakrif perkataan "imej".

Pentafsiran makna dalam kamus

Berpaling kepada kamus, kita dapat memastikan bahawa imej itu adalah ungkapan bahasa sehari-hari yang meremehkan yang menunjukkan orang yang hodoh, menjalani gaya hidup asosial, dalam segala hal tidak menyenangkan orang di sekelilingnya. Ada kemungkinan orang sebegitu cenderung untuk melanggar ketenteraman awam, dia kurang ajar dan bebas dalam tingkah lakunya, membiarkan dirinya menyerang rakan-rakannya secara tidak wajar.

Inilah definisi yang boleh kita temui dalam kamus yang telah disebutkan di atas oleh S. I. Ozhegov dan D. N. Ushakov.

Makna etimologi perkataan itu tidak mudah untuk ditentukan. Rupa-rupanya, ia adalah versi memperlekehkan perkataan "imej". Jika imej ialah perkataan dengan makna leksikal positif, maka "imej" hanya membawa makna negatif. Jadi mereka berkata tentang seseorang yang telah kehilangan imejnya, yang tidak menyedari dalam keperibadiannya prinsip rohani dan moral yang tinggi yang diberikan kepadanya dari atas.

Gunakan

Perhatikan bahawa perkataan "obrazina" digunakan secara meluas dalam persekitaran yang popular, ia boleh didengari di media, dan ia juga menarik perhatian dalam karya sastera.

Biasanya diucapkan dengan sikap menghakimi terhadap tingkah laku seseorang. Perhatikan bahawa perkataan itu dengan makna yang sangat negatif digunakan dalam propaganda Soviet terhadap pemimpin Nazi Jerman semasa peristiwa terkenal 1941-1945.

Terdapat contoh penggunaan ungkapan ini dalam maksud topeng, topeng, dancukup tidak menyenangkan untuk orang sekeliling, berkat seseorang itu cuba menyembunyikan wajah sebenarnya.

Terdapat juga contoh daripada kempen anti-alkohol di USSR semasa zaman perestroika, apabila semua pemabuk pahit dipanggil ungkapan ini, dan terutamanya wanita yang ketagih minum. Ini menekankan kemerosotan sosial mereka.

Oleh itu, dalam artikel ini kita telah mengkaji maksud perkataan "imej".