Perkataan "kabur": makna, asal usul

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:08

Perkataan "berbulu" paling kerap digunakan sebagai sumpahan terhadap orang Yahudi. Tetapi ia juga digunakan sebagai sumpahan terhadap mana-mana orang. Mengapa dan bagaimana ia berlaku? Mari cuba ketahui maksud perkataan "kabur" dalam artikel ini. Jadi, banyak lagi.

Apakah maksud perkataan itu

Pertama sekali, mari beralih kepada kamus D. N. Ushakov untuk mengetahui maksud perkataan "berbulu".

Ini adalah kata makian atau bermaksud "kudis yang sakit". Kudis adalah penyakit kulit, rambut dan kuku seperti kulat (mikosis). Kamus lain mentafsir perkataan dengan cara yang sama.

Kamus Dal mengandungi sinonim sedemikian untuk perkataan "scab": "parha", "husk". Perkataan "mangy" juga biasa dan bermaksud perkara yang sama. Contohnya, "anjing kurap".

Kadangkala "kudis" dipanggil kelemumur ("parkha"), dan kemudian makna perkataan "baldu" berubah agak - "berbulu bodoh". Bayangan tidak kemas, tidak kemas, penampilan seseorang yang diabaikan telah ditambah. Ia boleh dikaitkan dengan gelandangan, pemabuk dan individu ceroboh lain.

Versi asal usul perkataan

Adabeberapa versi asal usul perkataan "fuzzy". Yang pertama - dipanggil semua pesakit dengan kudis. Yang kedua ialah Yahudi. Kebetulan semua orang yang berasal dari Yahudi mula dipanggil "parkhaty". Mari kita lihat lebih dekat andaian ini.

Kudis adalah penyakit kulit, rambut atau kuku. Ia merujuk kepada mikosis, penyakit kulat.

Adalah diketahui bahawa orang-orang Yahudi, ketika mereka berkhidmat dalam pasukan tsarist, sering menderita penyakit kulat (kudis). Masalah kulit seperti ini adalah tipikal untuk orang ini. Orang-orang Slavia sentiasa mandi dengan rasa hormat yang tinggi. Bilik wap ialah alat yang sangat baik untuk membersihkan kulit dan melawan kulat.

Dan orang Yahudi, bagaimanapun, seperti kebanyakan negara Eropah, mengelakkan bilik wap. Mereka menganggapnya tidak semulajadi dan oleh itu mengalami jangkitan kulat lebih kerap daripada yang lain. Rekod Zagelman (1898-1903), yang menyiasat kesihatan fizikal, bercakap tentang peratusan besar penyakit kudis (74.2%) dalam tentera Yahudi. Mereka telah dirawat dan diperiksa di hospital tentera St. Petersburg.

Memandangkan orang ramai menggelarkan mereka "Kanak-kanak", ia ternyata hanya satu ungkapan makian - "Yahudi kurap". Nama samaran sedemikian kedengaran menghina, tetapi ia telah menjadi giliran bahasa Rusia yang stabil. Dan dari mana datangnya perkataan "Yahudi"? Ternyata dari Republik Czech.

Serupa dengan bahasa Czech

Versi ketiga asal perkataan "fairy" dan "kid" menghubungkannya dengan persamaan linguistik dengan perkataan dalam bahasa Czech.

Frasa yang menyinggung perasaan mempunyai versi asal yang berbeza. Ia berasal dari bahasa Czech, di mana "kanak-kanak" mempunyai makna langsung - "Yahudi", dan "prahi" bermaksud "wang". Perkataan kedua telah berubah sedikit dari semasa ke semasa.

Berdasarkan versi ini, simpulan bahasa tidak lagi menyinggung perasaan. Ia secara langsung bermaksud seorang Yahudi yang mempunyai wang. Dan makna perkataan "kabur" bertukar kepada "wang".