Jika kita beralih kepada sejarah penciptaan mitos, lagenda dan epik, maka banyak daripadanya adalah berdasarkan fakta sebenar. Selama bertahun-tahun dan berabad-abad mereka telah dihiasi, diubah suai dan dikurniakan butiran baru, tetapi garis besar cerita itu sentiasa kekal sama. Kadangkala ia melibatkan wira, dan kadangkala tempat di mana peristiwa yang disebutkan itu berlaku.
Jadi, Sungai Smorodina, yang sering disebut dalam epik dan dongeng Rusia kuno, memang boleh mengalir antara Chernigov dan ibu kota Kyiv. Para saintis belum lagi menentukan dengan tepat realiti kewujudannya.
Apakah maksud perkataan Rusia lama “currant”
Bagi ramai pembaca, eksploitasi wira Kievan Rus tidak menimbulkan keraguan, kerana bandar-bandar yang disebut dalam epik, nama putera raja dan wira lain adalah fakta sejarah. Jadi, wira yang paling dihormati di kalangan rakyat ialah Ilya Muromets, yang dilahirkan di kampung Karacharova berhampiran Murom, tempat yang sebenar. Menurut legenda, peninggalannya terletak di Katedral St. Sophia di Kyiv.
Penerangan terperinci tentang cara hidup orang-orang pada tahun itu, kemunculan wira dan peristiwa bersejarah menunjukkan bahawa terdapat beberapa kebenaran dalam setiap epik. Pengumpul Rusia Lama berfikir dengan cara yang sama.epos, yang, bermula dari abad ke-19, cuba mencari di mana terletaknya Sungai Smorodina, maksud namanya.
Ia tidak ada kaitan dengan buah beri yang lazat, walaupun bagi kebanyakan orang ia membangkitkan gambaran tebing yang ditumbuhi semak currant. Pada akarnya adalah perkataan Rusia lama "currant", digunakan sejak abad ke-11, yang bermaksud bau yang kuat. Malah semak-semak itu dinamakan sedemikian kerana bau daunnya.
Lama kemudian, perkataan itu mula digunakan secara eksklusif untuk bau yang tidak menyenangkan, dan maknanya muncul sebagai "bau busuk". Sungai Smorodina dalam epik bermaksud tempat busuk yang tidak menyenangkan di mana kemungkinan kematian menanti orang. Ia sering dipanggil Sungai Puchay, yang seterusnya mengelirukan penyelidik yang pastinya ingin mencarinya di peta.
Etimologi perkataan “Kalinov”
Satu lagi persatuan yang salah terbentuk apabila menyebut perkataan "Jambatan Kalinov". Penyusun epik purbanya "membuang" ke seberang Sungai Smorodina, yang bermaksud bukan viburnum merah sama sekali. Etimologi perkataan itu berasal dari akar "panas", iaitu, merah-panas.
Dalam semua sumber yang menyebut Jambatan Kalinov, ia dikaitkan dengan menyeberangi sungai yang berapi-api, mungkin itulah sebabnya ia diberi nama sedemikian. Panas merah atau diperbuat daripada tembaga, seperti yang diterangkan dalam cerita dongeng dan epik.
Sungai Smorodina, Jambatan Kalinov adalah simbol halangan yang harus diatasi oleh wira sebenar. Biasanya raksasa sedang menunggu para pemberani di tempat ini: Ular Gorynych dengan bilangan kepala bersamaan dengan tiga. Dalam sesetengah cerita ia mempunyai tiga kepala, yang lain mempunyai enam atau sembilan kepala.
Adakah tempat ini benar-benar nyata dan sebagainyasukar dijangkau, bahawa dia dikurniakan pengawal yang begitu dahsyat dalam cerita dongeng, tetapi dalam epik Sungai Smorodina adalah takungan berhampiran tempat pertempuran besar berlaku, kerana sering disebut bahawa tebingnya dipenuhi dengan tulang dan tengkorak. Mungkin dari sinilah nama sungai itu berasal, kerana kismis yang berasal dari medan perang membentuk asas namanya.
Jambatan Kalinov adalah perkara lain. Ia muncul di mana-mana sebagai cara menyeberang dari dunia Reveal ke dunia Navi, yang penjaganya adalah Mara (Marena). Veles menterjemahkan roh orang mati ke dalam kerajaan kematian, yang selaras dengan mitos orang lain di dunia, contohnya, dengan Hades dan tukang feri Charon dalam kalangan orang Yunani atau Pluto dan Hades dalam kalangan orang Rom.
Epik Slavik purba menggabungkan tempat pertempuran paling sengit dengan kepercayaan tentang kewujudan alam akhirat. Ramai ahli sejarah dan ahli etnologi percaya bahawa Sungai Smorodina, Jambatan Kalinov adalah tempat sebenar. Di mana badan air ini adalah satu-satunya perkara yang mereka masih tidak bersetuju.
Lokasi Sungai Currant
Jika kita mengambil penerangan tentang kawasan yang ditunjukkan dalam epik sebagai asas, maka sungai ini mengalir antara Chernigov dan Kyiv. Ini adalah bagaimana laluan Ilya Muromets berlalu, yang bertanya kepada petani Chernigov bagaimana untuk sampai ke ibu kota. Orang-orang menjawabnya: "Ya, di dekat pohon kutukan itu, atau di tepi sungai Smorodina, di tepi salib dekat Levanidov duduklah Nightingale si Perompak, anak Odikhmantiev."
Menurut beberapa saintis, ia mungkin Sungai Smorodina, yang mengalir berhampiran Karachev di wilayah Bryansk, tetapi kemudiankenapa di bylina para petani Chernihiv menunjukkan jalan ke Ilya Muromets? Terdapat takungan dengan nama yang sama di rantau Elbrus, dan Sungai Sestra dalam bahasa Finland (Siestar-joki) bermaksud "currant".
Sungai ini muncul dalam banyak legenda, contohnya, Vasilisa Nikulishna menyeberanginya, Dobrynya Nikitich meninggal di dekatnya, Leviki, anak saudara raja Komanwel, berhenti di tebingnya, Putera Roman Dmitrievich mengatasinya, berubah menjadi serigala.
Setiap sungai yang disenaraikan boleh menjadi yang disebut dalam epik, tetapi penerangannya menimbulkan keraguan pada alasan saintis.
Sungai Smorodina pada peta
Di wilayah Rusia moden terdapat beberapa sungai yang boleh menjadi prototaip sumber epik:
- Sungai Smorodinka mengalir di hutan Troparevsky berhampiran Moscow, di wilayah Kursk, Tver dan Vladimir.
- Currant boleh didapati di wilayah Nizhny Novgorod, Smolensk dan Leningrad.
- Sungai dengan nama yang sama mengalir di Transbaikalia.
Setiap sungai ini boleh menjadi simbol pemisahan dua dunia, yang dipercayai oleh Slav kuno. Berdasarkan huraian, kualiti yang dikurniakan oleh penghibur epik adalah serupa dengan perihalan sungai yang menuju ke dunia bawah tanah dalam mitos orang lain.
Penerangan tentang sungai dalam epik
Di kalangan orang ramai, Sungai Smorodina, tempat persimpangan dari dunia Reveal ke dunia Navi terletak, menimbulkan rasa kagum. Menurut satu versi, airnya hitam, bau busuk terpancar darinya, dan menurut versi lain, ia berapi-api.
"Sungai ganas, marah sendiri" - jadiorang ramai bercakap mengenainya. Nampaknya, arus Currant sangat kuat, dan airnya sejuk, sehingga "membakar" semua orang yang memasukinya. Kerana semburan itu, hujan renyai-renyai sentiasa berpusar di atasnya, yang orang panggil asap.
Maka, sungai dalam fikiran mereka menjadi berapi-api, dan kerana sukar untuk menyeberanginya, mereka menjadikannya tempat orang mati pergi ke dunia Navi. Oleh kerana pada zaman Kievan Rus semua penghibur epik tahu jambatan mana yang berada di Sungai Smorodina, penulis dongeng tidak ketinggalan di belakang mereka. Mereka "meletakkan" di Jambatan Kalinov di pintu masuk ke dunia Mary seorang pengawal - Ular Gorynych, supaya dia tidak akan membiarkan yang hidup ke alam akhirat. Semua epik rakyat dari negara yang berbeza mempunyai pengawal yang sama, contohnya, Cerberus dalam mitos Yunani.
Kaitan epik Rusia kuno dengan mitos orang lain
Jika anda percaya legenda kuno, Sungai Smorodina merupakan halangan yang serius bagi mereka yang laluannya dari Murom melalui Chernigov ke Kyiv. Nampaknya, ramai orang mati di sana, dan bukan sahaja di medan perang, ia menjadi simbol sungai kematian.
Sesetengah saintis percaya bahawa sungai ini adalah salah satu anak sungai Dnieper, yang lebih logik jika anda pergi dari Chernigov ke Kyiv, tetapi di mana sahaja ia berada, dalam cerita rakyat, menurut penerangan Smorodina, ia adalah serupa dengan sungai Styx, yang dilalui oleh orang Yunani dahulu di bawah tanah ke Hades.
Pada zaman Rusia pagan, orang percaya kepada kehidupan akhirat, dan kerana ia wujud, maka mesti ada jalan untuknya. Para pencerita menganugerahkan Sungai Smorodina dengan fungsi ini, tetapi sebaliknyatukang perahu, "memasang" jambatan Kalinov, yang melaluinya roh orang mati menyeberang.
Dunia neraka orang Slav kuno
Kerajaan Maria, dewi musim sejuk dan kematian, terletak di seberang Sungai Currant. Bukan sahaja jambatan merah panas itu menjadi penghalang dalam perjalanan orang hidup ke tanah orang mati, tetapi juga raksasa yang menjaganya. Dalam sesetengah cerita dongeng, ini ialah Ular Gorynych, dalam yang lain, Miracle Yudo.
Kadangkala para pahlawan terpaksa melawan Koshchei the Immortal sendiri, suami Mara, untuk menyeberangi jambatan. Pada contoh legenda Rusia purba, seseorang dapat mengesan bagaimana sungai sebenar, yang membawa maut apabila menyeberanginya, menjadi tempat legenda yang memisahkan dunia.
Sungai Puchai
Dalam epik Rusia lama, nama yang berbeza digunakan, tetapi yang paling biasa ialah Smorodina dan Puchay-reka (Pochaina). Yang kedua bermakna dia mengalami bengkak air akibat arus deras.
Pada masa itu, ini adalah nama saluran yang mengalir antara Vyshgorod dan Desna. Panjangnya hanya 8 km, dan ia berjalan di sepanjang Obolon melalui Podol, selepas itu ia mengalir ke Dnieper. Bahagian bawah sungai dipisahkan dari Dnieper dengan ludah sempit, dan mulut Pochaina adalah pelabuhan Kyiv yang terkenal, di mana kapal-kapal pedagang berhenti. Jika anda mempercayai legenda, maka di dalamnya pembaptisan Kievan Rus berlaku pada tahun 988.
Pada tahun 1712 ludah itu terhakis dengan membina terusan, oleh itu ia menjadi sebahagian daripada Dnieper.
