Setiap tahun pada 9 Disember, Persekutuan Rusia menyambut Hari Anti Rasuah. Fenomena ini sangat, sangat lama, berakar selama berabad-abad dalam kedalaman sejarah. Hanya lebih awal ia paling kerap dinyatakan dalam rasuah atau, seperti yang dipanggil lebih tepat, rasuah. Makna perkataan "rasuah" agak pelbagai. Di bawah ini kami akan mempertimbangkan tafsiran yang paling biasa.
Biard sebagai ganjaran
Salah satu tafsiran lapuk perkataan itu ialah bayaran untuk kerja yang dilakukan atau imbuhan untuk melaksanakan tugas di bawah beberapa jenis persetujuan bersama yang dicapai antara pihak. Walaupun dalam beberapa sumber sastera makna rasuah juga kelihatan agak samar-samar dan separa jenayah untuk pandangan dunia moden. Oleh itu, V. M. Doroshevich dalam karya terkenalnya "Away from the Big Light" mempunyai rasuah - bayaran untuk perkhidmatan penyamun untuk melindungi jalan raya dan ladang daripada orang lain yang gagah (secara langsung "perlindungan" dalam cara moden).
Dalam kamus terkenal V. M. Rasuah Dalya, tentu saja, pertama sekali adalah ganjaran, harta rampasan, keuntungan, keuntungan, iaitu, sejenis pendapatan, dan mezdnik adalah pekerja upahan untuk beberapa jenis pembayaran. Jadi sebahagian besarnya, kita semua sekarang - mezdniki - pekerja yang diupah bekerja di bawah kontrak pekerjaan untuk majikan mereka.
Sogokan dan rasuah
Dalam penggunaan sehari-hari, apabila kita mendengar perkataan "rasuah" atau "rasuah", maka dengan serta-merta terdapat pelbagai kumpulan penggelap dan rasuah yang bersekutu. Ya, ya, perkataan ini berhijrah ke dunia moden daripada dunia purba terutamanya dalam pengertian ini. Jadi, konsep yang meluas: rasuah ialah rasuah.
Situasi di mana seorang penjawat awam yang tidak bertanggungjawab atau pekerja beberapa institusi negeri (dan guru serta doktor bukanlah pegawai dalam erti kata umum) mengambil wang untuk melaksanakan tugas langsung mereka atau untuk perlindungan yang tidak sah dalam menyelesaikan sebarang isu, yang dipanggil rasuah atau rasuah. Dan pemberi rasuah itu sendiri dipanggil penerima rasuah, dan pemberi rasuah (dengan cara itu, orang yang tidak kurang penting dalam rasuah, dan kemudian tuntutan mahkamah) dipanggil pemberi rasuah sastera. Nah, cinta Dahl untuk ganjaran material seperti itu dipanggil tamak.
Pembalasan ialah pembalasan
Bukan tafsiran perkataan "rasuah" yang digunakan secara meluas, tetapi mempunyai tempatnya, terutamanya dalam karya seni. Jadi, versi ketiga makna perkataan "pembalasan" ialah pembalasan, pembalasanuntuk beberapa perbuatan yang tidak begitu baik. Amat sesuai dalam pengertian ini, perkataan "pembalasan" digunakan dalam puisi oleh penyair Decembrist Rusia yang terkenal K. F. Ryleev "Kepada pekerja sementara", di mana perkataan itu membayangkan pembalasan yang adil, pembalasan.
Kesimpulan
Jadi, jika dalam tafsiran moden yang diterima umum perkataan "rasuah" membawa perihalan fenomena rasuah tertentu, yang lebih cenderung dikaitkan dengan kategori ekonomi, maka dalam penggunaan sebelumnya ia bermaksud pembayaran untuk kerja tertentu dan hubungan yang timbul daripada ini (juga kategori ekonomi) atau menganggap nama alegori pembalasan. Kedua-dua varian terakhir boleh dikatakan tidak digunakan dalam bahasa Rusia sehari-hari pada masa ini.
