Muslim memilih nama untuk anak mereka dengan berhati-hati. Kebanyakan mereka percaya bahawa nasib masa depan seseorang bergantung padanya. Atas sebab inilah nama itu bukan sahaja sepatutnya terdengar cantik (yang juga penting), tetapi juga memberikan pemiliknya kualiti positif.
Sebagai contoh, nama Tatar untuk seorang gadis biasanya bermaksud kecantikan fizikal atau rohani, ketaatan atau lemah lembut, kecerdasan atau pengemasan. Anak lelaki itu, sebagai peraturan, dipanggil supaya dia menjadi kaya, bijak, kuat. Pada dasarnya, dalam budaya banyak orang, nama itu diberi kepentingan yang besar. Walau bagaimanapun, baru-baru ini, pilihan sering dipengaruhi oleh faktor luaran. Dan tidak selalu positif.
Pada zaman Soviet, nama-nama gadis Tatar Crimea adalah perkara biasa, dicipta secara buatan di bawah pengaruhidea komunis. Sebagai contoh, Lenia secara literal bermaksud "Lenin wujud", Lemara - "Lenin, Marx", Zarema - "untuk revolusi dunia", Elmara - "Engels, Lenin, Marx". Terdapat banyak contoh lain yang tidak begitu berjaya. Bertahun-tahun kemudian, mereka memasuki budaya Muslim Soviet dengan begitu ketat sehingga sekarang, apabila kedua-dua kuasa komunis dan pengaruhnya terhadap kehidupan rakyat telah lama hilang, mereka terus dipanggil kanak-kanak, bukan sahaja di Crimea, tetapi di seluruh pasca-Soviet. angkasa lepas. Pada dasarnya, keadaan yang sama diperhatikan di kalangan orang lain di USSR. Satu Dazdraperma (hidup pertama bulan Mei) berbaloi.
Senarai nama Tatar untuk kanak-kanak perempuan cukup besar supaya anda boleh memilih yang cantik, mudah disebut dan sesuai dalam makna. Sebagai tambahan kepada pengaruh Soviet terhadap budaya pelbagai orang, terdapat yang lain. Terdapat nama Tatar untuk seorang gadis, yang asalnya dikaitkan dengan orang Eropah Barat. Contohnya, Regina, Elvira, Ilmira, Evelina, Elvina. Tetapi setiap daripada mereka juga mempunyai tafsiran khusus sendiri. Ilmira - jujur, teliti, Regina - permaisuri, isteri raja.
Budaya Timur dan Barat semakin terjalin antara satu sama lain. Baru-baru ini, nama Tatar untuk kanak-kanak perempuan dipilih bukan sahaja dalam keluarga Islam. Mereka ditemui dalam kalangan orang Slav, di negara-negara Eropah Tengah dan Barat, di benua Amerika.
Tidak mungkin sesiapa akan terkejut jika dia mendapat tahu bahawa gadis Rusia itu dinamakan Alsu (sangat cantik) atau Jasmine (selepas bunga), apatah lagitentang Lily (tulip putih) atau Louise (pertempuran gemilang). Tidak dinafikan, dalam kes ini, peranan yang menentukan dalam pilihan dimainkan bukan oleh makna perkataan itu sendiri, tetapi oleh keindahan bunyi.
Apabila memilih nama Tatar untuk seorang gadis yang dibesarkan dalam keluarga bukan Islam, nuansa tertentu mesti diambil kira. Anda tidak sepatutnya berhenti pada pilihan pertama yang muncul, dengan mengambil kira bunyinya sahaja. Pastikan anda bertanya tentang maksud nama ini, kerana ia benar-benar boleh menjejaskan kehidupan kanak-kanak, walaupun secara tidak langsung. Contohnya, menamakan seorang gadis Jusama (bunyinya bagus, tetapi diterjemahkan bermaksud "mimpi ngeri"), anda boleh menghukumnya dengan pelbagai penghinaan pada zaman kanak-kanak dan remaja, yang boleh menjejaskan kesihatan mental kanak-kanak itu. Anda juga harus mengambil kira bunyi, dengan mengambil kira ciri fonetik bahasa ibunda. Sebagai contoh, nama Bizyak untuk Tatar mungkin terdengar bagus (ia bermaksud "corak"), tetapi, sebagai contoh, untuk bahasa Rusia ia tidak boleh diterima sepenuhnya dan bahkan kasar. Oleh itu, sebelum membuat pilihan terakhir, anda harus berfikir dengan teliti, berunding dengan orang tersayang dan menganalisis akibat yang mungkin. Tidak patut mempertaruhkan nasib seorang kanak-kanak dengan mengikuti trend fesyen secara membuta tuli atau menamakan dia sempena watak kegemaran siri TV.
