Maksud beberapa perkataan yang sering digunakan dalam pertuturan sehari-hari tidak sepenuhnya jelas. Sebagai contoh, perkataan "kediaman". Ini seolah-olah menjadi tempat di mana orang berpangkat tinggi berada dan bekerja - pegawai, timbalan menteri. Sebaliknya, ia juga dipanggil tempat tinggal. Dan perkataan itu sendiri kedengaran agak pelik untuk bahasa Rusia.
Apakah maksudnya?
Kediaman ialah perkataan yang mempunyai pelbagai makna:
- lokasi atau ruang kerja pegawai kerajaan, rohani dan sekular - daripada patriark, presiden atau raja kepada orang yang berstatus pegawai rendah;
- kawasan kediaman di mana majlis rasmi tetamu penting boleh diadakan;
- ibukota, bandar utama di mana kepimpinan tertumpu;
- wakil negara asing atau misi tertentu, yang kekal.
Maka, bergurau memanggilnyakediaman pangsapuri, seseorang menggunakan perkataan itu dengan betul, sesuai dengan salah satu maknanya. Kediaman ialah kedua-dua tempat kediaman, dan kerja, dan status bandar. Sebagai contoh, pada masa Sukan Olimpik yang diadakan di negara kita, Sochi adalah kediaman. Contoh lain ialah kediaman patriark Moscow. Ketua gereja tinggal di bilik ini dan menerima orang yang datang kepadanya dalam pelbagai isu, baik imam mahupun orang biasa.
Selalunya dalam pertuturan sehari-hari "kediaman" digunakan dalam erti kata kiasan, bergurau atau dengan sindiran. Contohnya, apabila seseorang memanggil kandang anjing atau terarium hamster sebagai kediaman.
Dari manakah perkataan ini berasal?
Pakar yang mengkaji pembentukan kata dan bahasa secara umum tidak pasti sepenuhnya di mana akar perkataan "kediaman", tetapi ramai yang cenderung kepada asal Latinnya.
Satu-satunya perkara yang pasti ialah terdapat perkataan residentia dalam bahasa Latin. Dalam bahasa Latin, "kediaman" ialah rumah anggota kerajaan, seperti senator atau maharaja. Atau bangunan pentadbiran mana-mana pihak berkuasa.
