Sebagai penduduk Penza dipanggil: untuk ahli bahasa Rusia

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:10

Dalam linguistik terdapat istilah khas "etnochronim", yang menunjukkan nama orang yang tinggal di kawasan tertentu. Persoalan bagaimana untuk memanggil penduduk bandar-bandar tertentu sering menjadi masalah bagi banyak penutur asli bahasa Rusia. Malah dalam buku tatabahasa, terdapat pelbagai sebutan dan ejaan, yang menyebabkan sedikit kekeliruan.

Kekeliruan Penza

Penduduk di banyak bandar Rusia menjadi mangsa fenomena ini. Sebenarnya, apakah nama penduduk Penza? Masalah yang sama telah dibincangkan oleh ramai ahli bahasa, membahaskan versi mana yang dianggap betul dari segi tatabahasa, tanpa mengira bilangan penuturnya. Ternyata untuk mengetahui nama-nama penduduk Penza, anda perlu beralih kepada kamus khas yang sentiasa dikemas kini. Data akademik yang diperoleh dan disahkan oleh ahli bahasa merumuskan peraturan objektif utama yang mengawal ciri penggunaan "ethnochronims".

Bagaimana keadaannya?

"Kamus penduduk Rusia" juga menerangkan dua kes cara memanggil penduduk Penza dengan betul. Geran itu membolehkan anda menghubungipemastautin atau penduduk bandar Penza atau Penza, tetapi juga Penzyak dan Penzyachka, masing-masing. Walau bagaimanapun, kamus tidak menumpukan pada sebarang penggunaan tertentu, membenarkan kedua-duanya digunakan dalam pertuturan. Sebaliknya, sesetengah pakar menegaskan bahawa variasi "Penza" lebih bersifat sastera dan terkawal dari segi gaya, jadi mereka yang tinggal di Penza harus dipanggil begitu.

Perlu diingat bahawa tidak kira bagaimana penduduk Penza dipanggil, rayuan kepada wanita menyebabkan lebih banyak masalah dan keraguan daripada lelaki. Lelaki dipanggil Penza dan Penzyak, manakala wanita menjadi "Penza" agak kerap, mereka juga dipanggil penduduk Penza.

Suara Rakyat

Pada hakikatnya, dengan konsep bagaimana penduduk Penza dipanggil, terdapat beberapa perselisihan dan percanggahan. Sebagai contoh, nama "Penzyaki" muncul dalam bahasa pada abad ketujuh belas. Walaupun norma perbendaharaan kata, ramai penduduk Penza menegaskan varian "Penza", kerana cara kedua nampaknya mereka agak slanga, menyinggung perasaan dan bahasa sehari-hari. Pada masa yang sama, terdapat satu lagi sudut pandangan, yang menurutnya perkataan "Penzenets" (digunakan pada sepertiga terakhir abad ke-20) nampaknya terlalu rasmi, sombong dan menampar "Soviet". Nampaknya, penutur asli tidak akan dapat mencapai kata sepakat dan pembetulan pada entri kamus tidak akan dibuat.

Apakah yang akan berlaku kepada Penza/Penzyaks pada masa hadapan?

Bahasa Rusia ialah sistem yang unik dan sentiasa berubah. Selalunya, norma pertuturan tidak dikawal oleh peraturan dan sekatan yang ditetapkan oleh ahli bahasa, tetapi oleh amalan harian menggunakan pembinaan tertentu. Itulah sebabnya adalah amat sukar untuk mempengaruhi keadaan, secara perundangan, dengan meluluskan borang tertentu yang berkaitan dengan penduduk (penduduk) Penza.

Satu cara atau yang lain, mempopularkan daya tarikan yang berwibawa kepada penduduk bandar adalah perlu untuk mengelakkan pembahagian semantik. Walau bagaimanapun, mereka yang Penza adalah tanah air kecil mengalami kesukaran yang lebih sedikit daripada, sebagai contoh, penduduk Vladivostok, Torzhok atau Krivoy Rog. Adalah diharapkan dalam masa terdekat, penutur asli Rusia akan berhenti bertanya tentang bagaimana penduduk Penza dipanggil.