Singkatan Bahasa Inggeris dalam bahasa Rusia: btv, afk, ofk are

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:09

Amerika terkenal dengan kecenderungan mereka untuk memendekkan perkataan. Ini disebabkan, sebagai peraturan, fakta bahawa mereka kadangkala tidak mempunyai masa untuk perbualan yang membosankan yang panjang, dan untuk pertukaran maklumat yang lebih pantas, beberapa perkataan disingkatkan.

Pertama, "ok" yang terkenal datang kepada kami daripada orang dari seberang lautan, yang semakin menggantikan perkataan "baik" dalam bahasa biasa, tetapi kini semakin banyak kombinasi huruf yang tidak dapat difahami yang benar-benar mustahil. untuk memahami.

Slanga remaja

Kecenderungan untuk menggunakan perkataan dan singkatan asing biasanya dikaitkan dengan generasi muda, yang dalam hidupnya banyak masa diduduki oleh komunikasi Internet, termasuk dalam bahasa Inggeris, dari mana set huruf yang tidak dapat difahami dan tidak logik ini. digunakan dalam kehidupan seharian.

Mengetahui bahasa Inggeris, sudah tentu, mudah untuk mengetahui apa itu, tetapi ada kes dan banyak lagi yang diabaikan. Walaupun singkatan seperti bye dan k mudah difahami, kombinasi huruf yang lebih kompleks adalah bermasalah. Sebagai contoh, pengguna Internet yang tidak berpengalaman tidak mungkin meneka apa yang ada di sebalik gabungan "asap" atau akan berfikir untuk masa yang lama apa itu "ofk".

Singkatan slanga untuk perkataan Bahasa Inggeris kebanyakannya biasa di kalangan pemain dalam permainan dalam talian berbilang pemain, kerana di situlah orang sering perlu berkomunikasi di pelayan Eropah, di mana bahasa yang paling mudah untuk interaksi ialah bahasa Inggeris. Kadang-kadang pemain terlalu terbiasa dengan komunikasi sedemikian sehingga mereka tanpa disedari memindahkannya ke kehidupan peribadi mereka. Dan kini lawan bicara sedang duduk dan berfikir: apakah "brb" atau "ofk" yang aneh ini? Soalan ini agak menarik, yang akan kami cuba bongkarkan di bawah.

Apakah maksud singkatan

Ramai orang masih membuat kesimpulan bahawa adalah lebih mudah untuk menggunakan singkatan daripada, sebagai contoh, menulis "Saya akan pergi" atau "Saya akan segera" setiap kali. Sebaliknya, anda boleh menghadkan diri anda kepada tiga huruf - “brb” atau “afk”.

Yang pertama datang daripada ungkapan bahasa Inggeris yang stabil be right back, yang bermaksud "pulangan cepat." Ini adalah sama dengan fakta bahawa orang Rusia akan berkata: "Saya benar-benar hanya satu minit." Satu lagi cara untuk memberitahu lawan bicara tentang ketidakhadiran yang lebih lama adalah dengan menulis "afk" kepadanya. Ia bermaksud Jauhi dari papan kekunci, dalam erti kata literal - "dialihkan dari papan kekunci." Singkatan ini sesuai untuk surat-menyurat dan permainan.

Jangan mengelirukan "afk" dengan konsonan yang sangat, tetapi berbeza sama sekali "ofk", kerana takrif perkataan "ofk" adalah berbeza sama sekali. Ia berasal dari bahasa Inggeris Of course, yang bermaksud "tentu saja." Ringkasnya, lawan bicara benar-benar bersetuju dengan anda, dan dia tidak mempunyai apa-apa untuk membantah atau menambah. Selalunya "ofk" adalah ejekan sarkastik terhadap sesuatu perkara itukata lawan bicara. Ini bermakna perbualan telah tamat, dan mereka masih tidak mahu mendengar anda. Sama seperti berseru "baik, sudah tentu!" dan lambaikan tangan anda. Contoh penggunaan singkatan "ofk" dalam maksud "sekarang", "minit ini". Walaupun sesetengah orang menggunakan frasa sudah tentu dalam pengertian ini, ini bukan penyelesaian yang betul.

OFC sebagai singkatan

Jika semuanya agak mudah dengan bahasa Inggeris, maka dalam bahasa Rusia gabungan huruf ini boleh bermakna sesuatu yang berbeza sama sekali. Jika di Internet moden "ofk" ialah kata kunci yang digunakan oleh peminat "melepak" di Web, maka pengguna yang lebih dekat dengan realiti boleh berhujah dengan mereka.

Sebagai contoh, bagi kebanyakan orang, OFC bermaksud "kelab peminat rasmi", yang ditubuhkan oleh sekumpulan peminat dan paling kerap melakukan kerja amal bagi pihak mereka. Peminat bola sepak mungkin berpendapat bahawa makna perkataan "OFK" berkaitan secara langsung dengan sukan ini dan bermaksud sama ada pasukan dari Belgrade atau konfederasi bola sepak Oceania. Adalah tidak diingini untuk berdebat dengan orang seperti itu, kerana sedikit sebanyak mereka betul.

Sangat jarang dalam bahasa Rusia, OFK ialah badan Perbendaharaan Persekutuan, tetapi hanya orang yang rapat dengan politik menggunakan singkatan ini.

Penggunaan singkatan

Setelah mengetahui maksud singkatan tertentu, sesetengah orang mula menggunakannya secara aktif, selalunya tanpa yakin dengan maksud langsung perkataan ini. Akibatnya, seseorang itu kelihatan sangat bodoh di mata orang lain. Sememangnya, anda tidak boleh keterlaluan dengan penggunaansingkatan. Sebelum secara amnya memperkenalkan perkataan baharu secara aktif ke dalam pertuturan anda, anda harus bertanya apa sebenarnya maksudnya dan dalam kes yang mana ia boleh digunakan. Penyalahgunaan kata kunci seperti itu mencacatkan sepenuhnya bahasa Rusia biasa.

Singkatan boleh menipu orang, kerana, setelah mengetahui apa itu "ofk", seseorang berusaha untuk berkongsinya, dan kadangkala memasukkannya ke dalam ucapannya dan tidak sesuai sama sekali. Dalam surat-menyurat perniagaan, slanga seperti itu tidak sesuai sama sekali.