Nama wanita Perancis: senarai, asal usul, makna

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:11

Budaya, tradisi dan bahasa Perancis telah lama popular di banyak negara di seluruh dunia. Ini tidak menghairankan, kerana orang Perancis tahu cara menikmati keindahan: masakan dan wain yang unik, etika yang indah dan trend fesyen baharu.

Bahasa ini, merdu dan merdu, sentiasa menarik dengan eksotisme dan romantiknya. Oleh itu, tidak hairanlah nama wanita Perancis yang cantik mendapat permintaan di seluruh dunia. Walau bagaimanapun, orang Perancis mempunyai tradisi yang dikaitkan dengan pilihan ini, yang telah mereka ikuti selama berabad-abad.

Perlindungan beberapa orang kudus

Kebanyakan orang Perancis adalah penganut Katolik yang bersemangat yang dengan tulus percaya pada perantaraan para kudus pelindung. Itulah sebabnya nama wanita dua atau tiga kali ganda dalam bahasa Perancis sangat popular. Contohnya Anna Maria atau Bridget Sophie Christine. Lebih-lebih lagi, di Perancis, kombinasi sedemikian dianggap secara rasmisatu nama.

Nama dipilih atas sebab tertentu, terdapat tradisi lama yang mencerminkan kesinambungan generasi dan menghormati orang tua:

1. Nama anak lelaki pertama dalam keluarga akan terdiri daripada nama datuk sebelah bapa, kemudian nama datuk sebelah ibu, dan kemudian nama wali yang pada hari anak itu dilahirkan.
2. Nama anak perempuan pertama akan terdiri daripada nama nenek oleh ibu, kemudian nenek oleh bapa, dan kemudian - wali yang akan melindungi bayi itu.
3. Anak lelaki kedua harus dinamakan, malah lebih mendalami sejarah keluarga: pada mulanya - sebagai penghormatan kepada datuk dalam garis lelaki, kemudian - nama datuk dalam keluarga ibu. baris, dan kemudian - nama santo penaung.
4. Anak perempuan kedua, masing-masing, akan dinamakan sempena nenek moyang sebelah ibunya, kemudian nenek moyang sebelah bapanya, dan nama ketiga akan menjadi nama santo penaung.

Tersuai ini membolehkan kanak-kanak yang lebih besar memilih nama yang mereka sukai dengan lebih baik daripada mencipta nama panggilan untuk diri mereka sendiri.

Asal

Kebanyakan nama dan nama keluarga Perancis lelaki dan perempuan muncul jauh sebelum era kita. Bunyi sesetengah orang telah berubah sedikit sejak zaman Celt, dan penduduk Gaul purba suka meminjam varian Yunani. Selepas penaklukan Gaul oleh Empayar Rom, banyak nama Latin muncul, yang masih digunakan sehingga kini.

Pada Zaman Pertengahan, dengan kedatangan penakluk Jerman, di Perancis, kanak-kanak mula dipanggil nama Jerman. Penceroboh sudah lama berlalu, tetapi banyak nama yang telah disesuaikan dengan bahasa itu kekal.

Menjelang akhir abad ke-18, undang-undang telah diluluskan yang mewajibkan orang Perancis menamakan anak-anak mereka dengan nama orang suci Katolik. Dalam banyak cara, tradisi ini kekal sehingga hari ini.

Borang ringkas

Dalam beberapa dekad kebelakangan ini di Perancis, seperti di banyak negara lain, terdapat kecenderungan untuk memberikan kanak-kanak bentuk yang kecil. Contohnya, dalam senarai nama wanita Perancis, anda boleh mencari Margot, Manon dan bukannya Marguerite atau Marion dan bukannya Marie tradisional.

Secara sejarah, kebanyakan pilihan untuk wanita cantik di Perancis berakhir dengan -e (cth Angelique atau Pauline). Walau bagaimanapun, kini anda boleh memberikan nama perempuan dengan pengakhiran -a (Eva bukannya Eve atau Celia dan bukannya Celie). Trend ini lebih jelas di bandar-bandar besar, manakala penduduk wilayah masih lebih suka memberikan pilihan tradisional kepada bayi.

Fesyen asing

Jika sebelum ini senarai nama wanita Perancis hampir tidak berubah selama beberapa dekad, kini keadaannya berbeza sama sekali. Sama ada ia disebabkan oleh gelombang penghijrah dari negara lain atau kekaburan sempadan dalam dunia dinamik kita, tetapi semakin kerap orang Perancis memanggil kanak-kanak pilihan asing yang luar biasa. Sejak 2013, Oceane, Ines, Maeva dan Jade, yang biasa di negara-negara Amerika Latin, telah mendahului dalam senarai nama paling popular untuk kanak-kanak perempuan.

Selain itu, orang Perancis dengan rela hati meminjam nama Rusia, menukarnya sedikit dengan cara mereka sendiri dan sering menggunakan bentuk kecil. Contohnya, di Perancis anda boleh berjumpa dengan bayi bernama Nadia, Sonia, Natacha atau Sacha dengan mudah.

Paling popular

Setiap tahun tapak web Perancis menerbitkan senarai nama lelaki dan perempuan paling popular di kalangan ibu bapa Perancis. Maklumat ini datang daripada Institut Statistik dan Penyelidikan Ekonomi Negara Perancis (l'INSEE). Itulah sebabnya ia agak boleh dipercayai. Derivatif dan diminutif tidak diambil kira dalam kalangan nama wanita Perancis yang popular.

Statistik ini telah disimpan sejak tahun 1900. Secara keseluruhan, senarai itu menyebut 259 nama perempuan dan 646 nama lelaki. Berikut ialah sepuluh pilihan paling popular untuk kanak-kanak perempuan:

1. Louise. Berasal daripada Louis lelaki, nama Perancis sebenar yang bermaksud "cahaya, bersinar".
2. Alice. Pada mulanya, nama itu dimasukkan oleh orang Norman dan dengan cepat menjadi popular kerana suaranya. Terdapat juga versi bahawa nama ini adalah singkatan untuk Adelais, yang dalam dialek Jerman kuno bermaksud "mulia".
3. Chloe. Salah satu nama asal Perancis. Walau bagaimanapun, sesetengah ahli filologi mengaitkannya dengan julukan dewi pertanian dan kesuburan, Dimeter. Juga dalam mitologi Yunani, terdapat Chloris, yang namanya diterjemahkan sebagai "warna dedaunan." Dan tafsiran yang diterima umum ialah "mekar" atau "hijau".
4. Emma. Nama ini mempunyai akar Latin dan diterjemahkan sebagai "berharga", "rohani". Walau bagaimanapun, sesetengah pakar mengaitkan nama ini dengan budaya Arab dan menterjemahkannya sebagai "setia, boleh dipercayai." Terdapat juga versi tentang versi pendek nama lelaki Emmanuel, yang bermaksud "Tuhan bersama kita".
5. Inez. Nama ini berasal dari bahasa Yunaniepik dan bermaksud "suci, tidak ternoda".
6. Sarah. Nama wanita yang biasa bukan sahaja di kalangan orang Kristian, tetapi juga di kalangan orang Islam. Sejarahnya bermula dengan penulisan Perjanjian Lama. Nama itu mempunyai banyak makna, salah satu yang popular bermaksud "wanita mulia", "wanita".
7. Anne. Nama yang mempunyai akar Yahudi dan sangat biasa di negara-negara di mana agama Kristian diamalkan. Makna purba nama itu ialah "rahmat, kegembiraan, rahmat", tetapi sejak kebelakangan ini ia lazimnya ditafsirkan sebagai "rahmat Tuhan".
8. Adele. Nama wanita asal Perancis berasal dari Adele lelaki. Ia bermaksud "mulia, tidak boleh dipatahkan, jujur" dan sangat sesuai untuk lelaki dan wanita.
9. Juliette. Nama ini kembali kepada nama keluarga bangsawan Rom Julia. Mereka juga sedang mempertimbangkan untuk mengadaptasi nama Itali Giulietta, yang menjadi sangat popular selepas tragedi oleh William Shakespeare.
10. Camille. Nama juga berasal dari nama keluarga bangsawan Rom. Pada zaman dahulu, nama itu bermaksud "seorang wanita asal usul yang sempurna" atau "seorang hamba kuil".
11. Sofia. Nama ini berasal dari bahasa Yunani, yang bermaksud "kebijaksanaan, kecerdasan".

Maksud nama

Apabila membuat keputusan untuk menamakan bayi sebagai pilihan yang nyaring, anda harus mengkaji sejarah dan maknanya dengan teliti. Mari cuba cari nama wanita Perancis dan maknanya yang mungkin disukai ibu bapa moden. Untuk melakukan ini, semak senarai:

• Anastasia bermaksud pemulihan;
• Beatrice ialah pengembara yang aktif;
• Vivienne - meriah, mudah alih;
• Josephine - melebih-lebihkan;
• Irene, Ireni - damai;
• Claire cerah;
• Marian - kegemaran;
• Orianna - emas;
• Celesta, Celestine adalah syurga;
• Florence - mekar;
• Charlotte ialah manusia.

Sudah tentu, ini bukan senarai lengkap nama wanita Perancis dalam bahasa Rusia yang sesuai dengan gadis yang baru lahir. Beberapa pilihan yang nyaring menjadi ketinggalan zaman dan secara beransur-ansur dilupakan. Walaupun sentiasa ada harapan bahawa mereka akan kembali popular.

Varian yang popular pada abad lalu

Orang Perancis adalah orang yang agak konservatif, jadi untuk masa yang lama fesyen untuk nama wanita kekal tidak berubah. Mengikut tradisi, nama gadis itu diberikan sebagai penghormatan kepada nenek dan orang suci Katolik, tiada tempat untuk diubah.

Semuanya berubah pada penghujung abad ke-20, apabila orang Perancis mula memanggil bayi baru lahir sebagai pilihan yang lebih mereka sukai, dan tidak terikat dengan masa Krismas. Dan secara beransur-ansur Isabelle, Christine, Sylvie, Martine dan Catherine mula hilang dari senarai nama wanita Perancis. Pada tahun 2006, Marie dan Anne mendahului senarai pilihan popular, dan pada tahun 2015, Lea, Oceane dan Lilou menjadi lebih popular.

Nama ganda

Sedikit orang tahu bahawa sebagai tambahan kepada tradisi memberi anak anda dua atau tiga nama, di Perancis terdapat nama ganda yang sah,dianggap sebagai satu bahagian. Sekiranya kanak-kanak itu menerima pilihan sedemikian, maka ia tidak lagi mungkin untuk membahagikannya: Natalie-Isabelle tidak akan dapat memanggil dirinya hanya Natalie atau Isabelle. Anehnya, orang Perancis sendiri entah bagaimana membezakan antara reka bentuk ini.

Berikut ialah senarai pendek nama dua wanita paling popular:

• Madeleine-Angelique;
• Juliette-Simon;
• Francoise-Ariane;
• Marie-Amelie;
• Linda-Georgette.

Cara memilih nama

Sejak abad ke-18, rakan senegara kita menyukai nama Perancis yang melodi. Tetapi sebelum anda memanggil bayi dengan nama yang nyaring, anda perlu membiasakan diri dengan semua aspeknya: makna, struktur dan tenaga yang dibawa oleh nama itu.

Nenek moyang kita percaya bahawa nasib masa depan kanak-kanak itu bergantung pada pilihan nama: seseorang dapat membantu merealisasikan bakat dan kebolehan, dan yang lain akan menjadi sauh yang tidak dapat ditanggung.

Walaupun semasa memilih pilihan, anda perlu menyemak cara ia akan digabungkan dengan nama keluarga dan patronimik bayi. Pakar dalam diagnostik dan pemilihan percaya bahawa hanya gabungan harmoni nama pertama dan nama keluarga akan membantu bayi mencapai kebahagiaan. Kerjaya dan perkembangan kebolehan kreatif juga bergantung secara langsung pada ini.

Omong-omong, orang Perancis sangat prihatin terhadap pilihan pilihan untuk bayi baru lahir. Tidak menghairankan, senarai nama wanita Perancis sangat panjang, dan masing-masing mempunyai sejarah tersendiri, selalunya menjangkau beberapa abad.