Slanga remaja adalah kaya dan pelbagai. Terdapat banyak perkataan yang membuatkan kita tersipu-sipu apabila menyebutnya, tetapi ada juga apabila kita tidak tahu sama ada perlu malu atau tidak? Salah satunya adalah "kesibukan". Sudah tiba masanya untuk memikirkan tentangnya.
Apakah maksud perkataan "hustle" dalam bahasa Inggeris?
Pada zaman kita di Britain dan Amerika Syarikat, banyak koleksi slanga belia telah disusun. Tetapi tafsiran perkataan hustle boleh didapati dalam kamus Oxford sastera. Secara literal, ia bermaksud: "aktiviti bising sebilangan besar orang di satu tempat" atau "menolak", dan juga "untuk membuat seseorang bergerak lebih pantas dengan menolaknya dengan cara yang kasar." Terdapat juga tafsiran "slang" secara langsung: "apa sahaja yang anda lakukan untuk membuat wang, … sama ada penjualan kereta atau dadah. Jika anda "membuat wang", anda sedang berusaha."
Di negara berbahasa Inggeris, perkataan ini digunakan secara meluas dalam leksikon bukan sahaja golongan muda. Selalunya ia dikaitkan dengan penyangak dan pencinta wang yang cepat.
Jawab soalan "Husl - apakah itu?" siri British dengan nama yang sama juga akan membantu. Selama 8 musim, ia menceritakan kisah lima penipu yang menghasilkan kombinasi bijak dalam tradisi terbaik Ostap Bender.
Maksud pertama perkataan "husl" dalam bahasa Rusia
Bukan semua orang biasa mendengar slangaucapan. Terutama kata nama yang kurang dikenali sebagai "kesibukan". Apa maksud perkataan ini, Dal mahupun Ozhegov tidak tahu. Anda tidak akan menemui slanga ini dalam kamus penerangan mereka. Tetapi untuk generasi sekarang, ia adalah bahagian biasa daripada leksikon.
Maksud pertama perkataan "kesibukan" ialah kejayaan, pengiktirafan dan kuasa. Ia digunakan dengan konotasi yang menghina apabila mereka ingin menekankan bahawa matlamat itu dicapai secara tidak jujur atau tanpa usaha yang sewajarnya.
Hasl sering dirujuk sebagai karya budaya pop moden. Mereka yang dianggap popular tanpa mengira kualiti dan nilai kreatif. Kriteria utama dalam kes ini ialah "fesyen" dan "kemajuan" kerja.
Perkataan itu mula digunakan dengan cadangan ringan penyanyi rap, "membangunkan" segala-galanya yang menyalahi undang-undang dan tidak jujur. Remaja segera memahami suasana ini, dan ramai yang mula menggunakan perkataan "kesibukan". Sekurang-kurangnya dalam perbualan dengan rakan anda.
Tafsiran kedua perkataan "hustle" dalam bahasa Rusia
Ada tafsiran lain. Dalam bidang politik dan seni, hiruk-pikuk adalah seseorang yang bersedia untuk apa sahaja untuk menarik perhatian media kepada orangnya. Apa yang dipanggil "PR hitam" digunakan: provokasi, skandal, "kotoran" terhadap pesaing, rayuan kepada naluri "Freudian" seseorang dan manipulasi pendapat umum. Mereka ialah "ahli" pembinaan imej dan perhubungan awam yang berkesan.
Penipu dan spekulator mungkin tahu maksud perkataan "kesibukan". Apa itu "perniagaan kotor", mereka tahu secara langsung.
Hasl juga dipanggil "produk" daripada aktiviti penyanyi rap - lagu biasa yang tidak bermakna dengan plot yang digodam. Segala-galanya yang membawa hanya wang, tanpa sedikit pun nilai budaya.
Penggunaan perkataan "husl" dalam bahasa Rusia
Seperti yang kita tahu, slanga remaja melangkaui ucapan sastera. Perkataan "hustle" tidak terkecuali. Ia tidak boleh digunakan dalam laporan perniagaan, walaupun anda ingin menuduh pasangan anda melakukan penipuan. Tetapi anda boleh mempamerkan "kemodenan" anda di kalangan belia, terutamanya jika anda ingin membincangkan trend baharu dalam budaya rap atau meluahkan rasa tidak puas hati anda dengan lagu-lagu pop yang membosankan. Lagipun, mengetahui maksud perkataan "kesibukan", apa itu penipuan dan kejam, boleh dijelaskan lebih daripada mahir.
"Tetamu luar negara" ini sering digunakan di Internet. "Pakar" dalam muzik, pawagam, tarian dan nyanyian memberikan keputusan mereka dan terlibat dalam pertempuran lisan yang sengit yang boleh melibatkan slanga dan lebih teruk. Jadi tidak salah dengan kerumitan "tidak bersalah". Ini adalah fenomena budaya belia moden, dengan jelas menyatakan semangat zaman kita.
