Creole - siapa ini? Asal perkataan "Creole"

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:16

Banyak karya sastera yang ditulis pada abad lalu oleh pengarang Eropah dan Amerika mengandungi perkataan "Creole". Ini menyebabkan ramai yang percaya bahawa orang Kreol ialah bangsa yang pupus atau orang yang tidak dikenali dalam kalangan yang luas. Siapakah orang Kreol sebenarnya? Apakah sejarah asal usul mereka? Adakah orang ini mempunyai bahasa dan tanda budaya mereka sendiri, Kreol? Dalam artikel ini kita akan cuba menjawab soalan: "Creole - siapa ini?" Mari kita cuba mendedahkan semua rahsia orang ini.

Siapakah Kreol?

Menurut definisi yang diterima, Kreol ialah orang yang dilahirkan di negara asing. Pendek kata, orang Creole ialah orang asing yang mempunyai ciri luaran yang luar biasa untuk negeri tertentu. Untuk dipanggil Creole, seseorang mesti dilahirkan bukan di negeri asalnya, tetapi di negara asing. Dengan cara ini, keturunan British dan Portugis, yang merupakan antara yang pertama tiba di benua Amerika, dianggap sedemikian pada satu masa. Di Brazil dan Mexico ia juga dipanggil chapeton dan gapuchin.

Di Alaska, masih dipercayai bahawa Creole adalah keturunan peneroka Rusia dan wakil penduduk tempatanpenduduk (Aleut, Eskimo atau India). Di Amerika Latin dan Afrika, mereka termasuk keturunan hamba kulit hitam, serta orang yang lahir daripada perkahwinan campuran orang Afrika dan Eropah.

Kreol, yang gambarnya jelas membuktikan penampilan mereka yang cerah, meminjam rambut berombak tebal atau kerinting sepenuhnya, ton kulit berkulit gelap atau kekuningan daripada nenek moyang Amerika Selatan dan Afrika. Perlu diingat bahawa Kreol sangat cantik, fleksibel dan mudah alih. Lelaki juga tidak kalah dengan mereka dalam hal ini.

Asal usul perkataan "Creole"

Sudah tiba masanya untuk mengetahui dari mana asal perkataan "Kreol". Perkataan ini, menurut kepakaran linguistik, dipinjam oleh Perancis daripada orang Sepanyol. Criollo asalnya bermaksud asli, asli. Bagaimanakah takrifan ini digunakan berhubung dengan semua orang yang dilahirkan di salah satu negara terjajah daripada perkahwinan campur? Lagipun, pada mulanya ia hanya digunakan untuk wakil orang asli. Malangnya, tiada jawapan yang boleh dipercayai untuk soalan ini masih ditemui.

Kreol dan budaya

Tiada budaya Kreol seperti itu, bagaimanapun, cara menyanyi dan mempersembahkan karya muzik dalam kumpulan yang terdiri daripada Kreol adalah sangat pelik. Kebanyakan motifnya sangat berirama dan melodi. Beberapa orang tidak mahu menari sambil membelai penari Creole yang berpakaian cerah. Pemuzik kreol lebih suka gaya jazz. Bergantung pada tempat kediaman dan asal, kumpulan tersebut menyumbang kepada kerja merekamotif tertentu: Afrika, Oriental atau India.

Kreol sering disebut dalam karya sastera, yang kebanyakannya dicirikan sebagai watak positif atau lebih licik. Selalunya watak utama karya sebegini jatuh cinta dengan kecantikan Creole. Tetapi watak yang paling terkenal ialah Ursky Creole daripada novel Alexander Rudazov "The Archmage", yang, perlu diperhatikan, sebenarnya bukan milik kewarganegaraan ini.

Adakah orang Kreol mempunyai bahasa mereka sendiri?

Dilahirkan di negara asing, orang Kreol agak mudah memahami bahasa itu. Perlu diingatkan bahawa terdapat bahasa Creole, yang diiktiraf sebagai bahasa negeri di Haiti, Seychelles dan Vanuatu. Pada suku ketiga abad ke-20, ahli bahasa mengira kira-kira 130 dialek bahasa Creole, 35 daripadanya dibentuk berdasarkan bahasa Inggeris, lebih daripada 20 - berdasarkan beberapa dialek Afrika, kira-kira 30 - berdasarkan bahasa Perancis. dan Portugis. Di samping itu, terdapat sejumlah besar dialek menggunakan bahasa Itali, Sepanyol, Jerman, Jepun dan juga Rusia sebagai asas. Kepelbagaian ini disebabkan oleh fakta bahawa semasa penjajahan, wakil orang Creole mula menyesuaikan bahasa Eropah dan bahasa lain untuk komunikasi yang lebih mudah dengan penjajah. Perlu diperhatikan bahawa, tidak seperti kebanyakan bahasa lain, Creole tidak mengandungi rencana, tidak memisahkan kata nama mengikut jantina, tetapi kata kerja dengan konjugasi. Ejaan bahasa Creole berbeza kerana ia mempunyaiterdapat peraturan untuk menulis perkataan seperti yang anda dengar.