Setiap kumpulan sosial tertentu mempunyai slanga sendiri. Jadi, sebagai contoh, orang yang berada di penjara tahu siapa yang lebih mesra, seorang pelacur tahu siapa ibu. Mereka yang menggunakan dadah juga mempunyai slanga khas mereka sendiri. Ia kelihatan sebagai penyamaran daripada agensi penguatkuasaan undang-undang dan supaya "milik kami" dapat dikenali di mana-mana.
Sejarah slanga penagihan dadah
Ia muncul pada tahun lapan puluhan di Kesatuan Soviet berkaitan dengan penyebaran bahan terlarang yang menjejaskan kesedaran. Pengangkut utama, sudah tentu, orang muda - dalam kalangan orang tua, penagih dadah jarang ditemui.
Ciri
Slanga dadah terdiri sebahagian besar daripada konsep yang menunjukkan kaedah mendapatkan bahan dan ubat itu sendiri. Beberapa perkataan itu berasal dari bahasa Inggeris. Sebagai contoh, amfetamin ialah kelajuan, dan nama ini berasal dari bahasa Inggeris kelajuan, yang bermaksud "kelajuan" (ubat ini meningkatkan aktiviti fizikal seseorang). Dragstore ialah "farmasi" di mana anda boleh membeli bahan, perkataan sedemikian berasal dari dua perkataan Inggeris: dadah - ubat dan kedai - kedai. Jargon penagih dadah kebanyakannya terhad kasta, dan hanya beberapa perkataan yang melampaui had kumpulan sosial yang menggunakannya. Teknik utama ialah pemindahan makna perkataan berdasarkan persamaan sifat: contohnya, dalam jargon penagih dadah, LSD (bahan separa sintetik) adalah jenama. Malah, dalam beberapa dekad yang lalu, ia telah diedarkan pada kertas terang yang diresapi dengan dadah, secara visual serupa dengan setem pos.
Selain itu, kaedah pembentukan kata yang agak menarik dalam slanga penagih dadah ialah apa yang dipanggil pencalonan sekunder. Selalunya, kaedah ini digunakan apabila menamakan pelbagai bahan: Mary Ivanna - ganja, Dima - diphenhydramine, Marfa - morfin, Katya - codeine.
Fungsi Jargon: nominatif
Slang digunakan untuk menamakan sebarang tindakan, proses (dahulunya sebagai sifir dan cara untuk mengenal pasti ahli kumpulan sosial seseorang, kini lebih disebabkan oleh tradisi linguistik) atau fenomena yang tidak mempunyai nama dalam bahasa sastera.. Sebagai contoh, apakah maksud "meletup" dalam jargon dadah? Satu perkataan ini menerangkan proses menyalakan rokok dengan dadah (contohnya, ganja). Dalam bahasa sastera, sebagai contoh, tidak ada penetapan keadaan mabuk dadah dalam fasa yang panjang, apabila pengguna mengalami detasmen dan tidak bertindak balas terhadap apa yang berlaku di sekeliling. Slang memanggil keadaan babi atau babi.
Fungsi utiliti
Perkataan slanga yang dibentuk oleh pemangkasan batang berfungsi untuk memendekkan beberapa panjang dan berlebihankonsep yang sukar difahami. Contohnya, ubat dengan bahan kimia tambahan secara ringkas dipanggil chemka, methamphetamine dipanggil pengering rambut.
Pandangan dunia dan fungsi pseudo-estetik
Mereka saling berkait rapat. Nilai yang paling besar untuk seseorang yang ketagih bahan adalah, sebenarnya, dadah itu sendiri dan kesannya. Oleh itu konsep seperti buzz - mabuk dadah, muzik warna - keadaan ekstasi. Kata-kata sampingan, menggambarkan keadaan mabuk dadah sebagai sesuatu yang positif, juga melaksanakan sejenis fungsi yang menggelisahkan.
Fungsi pengenalan
Intipatinya terletak pada hakikat bahawa dengan bantuan kata-kata tertentu, penagih dadah mengenal pasti satu sama lain dalam masyarakat. Biasanya ini adalah frasa yang bukan tipikal untuk tradisi bahasa, contohnya, "beli habuk" - beli ubat serbuk.
Fungsi konspirasi
Untuk tujuan ini, jargon biasanya digunakan oleh penjenayah dan hanya penagih dadah. Memandangkan pengedaran dan penggunaan dadah dilarang oleh undang-undang, penagih dadah telah membangunkan perkataan khas yang menutupi aktiviti haram. Bagi orang yang bukan pembawa slanga penagih dadah, perbendaharaan kata ini nampaknya sama ada tidak dapat difahami sepenuhnya, atau dilihat dalam pengertian langsung setiap hari. Sebagai contoh, frasa "beli tepung" kepada seseorang yang bukan pembawa slanga kelihatan tidak berbahaya, tetapi bagi penagih dadah ia bermakna pembelian kokain.
Slanga dalam budaya dan media
Pengguna rangkaian sosial Facebook dalam komen pada satu siaran tentang lagu popular "Watchmen"Kumpulan Rusia "Boombox" membuat kesimpulan bahawa komposisi ini juga mempunyai makna tersembunyi, tidak sama sekali romantis. Pada pendapat mereka, ucapan dalam lagu tersebut hanyalah mengenai penagih dadah. Memang dalam ujian lagu banyak perkataan yang berkaitan dengan slanga penagih dadah. Pengawas adalah orang yang memberi suntikan antara satu sama lain secara bergilir-gilir, roti adalah rokok dengan rami atau ganja, chivawa, yang berlaku pada wira lagu, adalah bahan narkotik yang dihasilkan secara artisanal. Hidangan hitam, menurut beberapa pengulas, berasap daripada penyediaan heroin (kaedah yang terkenal ialah memanaskan satu sudu besar dengan pemetik api), dan frasa "hilang benang" telah ditafsirkan oleh ramai orang sebagai "hilang urat".
Banyak slanga junkie dalam filem David Gordon Green "Pineapple Express: Sitting Smoking". Filem itu sendiri adalah mengenai dadah dan kesan penggunaannya kepada orang ramai. Ngomong-ngomong, terdapat juga slanga dalam nama itu sendiri: "Nenas Ekspres" ialah pelbagai jenis ganja.
Slanga untuk jenis ubat
Sudah tentu, terdapat banyak jargon, dan di bawah adalah asasnya:
- Dalam slanga junkie, tepung, kok, kelapa, habuk ialah kokain. Campuran kokain dan soda dipanggil retak.
- Heroin - nama slanganya bergantung pada sama ada ubat itu ditapis atau tidak. Dalam kes pertama, ia dipanggil putih, dan dalam kes kedua - sebaliknya - hitam.
- Hashish kebanyakannya dipanggil dengan nama yang betul: Galya, Garik, "Gennady", Harrison. Pepejal juga dipanggil batu.
- Marijuana adalah dalam slanga penagih dadah pakcik, shmal, Pal Palych, Mary Ivanna, Bach, Beladonna, ganjubas. Jika rumputkualiti rendah, ia dipanggil jerami, bespontovka, drake. Goreng dalam minyak - menggoreng atau memanggang.
- Nama ganja kadangkala bergantung pada tempat ia tumbuh. Sebagai contoh, dari Afghanistan - seorang Afghanistan. Mana-mana herba sering juga dipanggil dadah.
- Adun dan adunan rokok ialah rempah ratus, rempah ratus, indusik, Jarash.
- Ubat dalam pil dipanggil dengan analogi dengan bentuk: roda, cakera, bagel.
- Kristal atau serbuk mesiu ialah bahan seperti methamphetamine (benar-benar mempunyai struktur kristal). Dadah yang sama dalam slanga penagih dadah ialah Vint atau Viktor Palych. Nama-nama ini juga menunjukkan pervitin dan proses yang berkaitan: keluarkan skru - buat ubat, skru - gunakannya secara intravena, dan skru - hanya orang yang menggunakan ubat jenis ini.
- Dengan analogi dengan konsistensi atau konsonan dengan nama, mereka memanggil ekstasi cecair - natrium oksibutirat. Ini adalah air atau Oksana dalam slanga penagih dadah.
Perkakas dan proses memasak
- Semua barang yang diperlukan untuk membuat ubat biasanya dipanggil radas. Setiap peranti individu juga mempunyai nama sendiri.
- Jam tangan - penimbang diperlukan untuk menimbang dos dengan tepat.
- Jarum picagari dipanggil tali, dan picagari itu sendiri dipanggil mesin, alat, kadangkala penutup merah (nama ini diperoleh daripada titisan darah yang tinggal di hujung jarum selepas suntikan).
- Jika selepas penyediaan ubat terdapat sesuatu yang tidak perlu, maka sisa tersebut dipanggilputing.
- Pelbagai komponen seperti iodin, fosforus, cuka anhidrida masing-masing berwarna merah, hitam dan masam.
- Pengedar dadah yang tidak bertanggungjawab mengedarkan barangan mereka - iaitu mencairkannya dengan butor, meningkatkan isipadu bahan. Dadah sedemikian dipanggil, masing-masing, bodyaga.
- Proses membuat penyelesaian untuk suntikan seterusnya dipanggil mendidih.
- Jika kita bercakap tentang campuran merokok atau rumput, kemudian isi paip atau rokok - skor atau paku.
Menggunakan dadah
Terdapat kedua-dua nama slanga untuk proses penggunaan dadah secara umum dan sebutan untuk kegunaan setiap jenis (merokok, suntikan, pil, serbuk).
Syarat am:
- Mengambil ubat itu semula tanpa merasakan kesan yang sepatutnya daripada dos pertama semakin meningkat.
- Gunakan dadah dalam apa jua bentuk - gunakan (istilah yang sama masih digunakan secara meluas dalam slanga komputer dalam maksud "gunakan program ini atau itu")
Istilah berkaitan merokok:
- Apakah maksud "meletup" dalam jargon junkie? Ini adalah sedutan pertama rokok ganja.
- Apabila mereka ingin bercakap tentang proses menghisap dadah, mereka berkata “puff”, “puff”, “bludgeon”, “bunuh”, “isi” atau “mabuk”.
- Anda boleh menyedut asap dengan kaedah pelik - rambut palsu. Ia terdiri daripada fakta bahawa seorang perokok mengambil sebatang rokok di dalam mulutnya dengan hujung yang menyala dan dengan cepat menghembus udara melaluinya (meniup lokomotif). Oleh itu, padattiang asap yang dihidu oleh peserta kedua dalam proses itu. Jika terdapat terlalu banyak asap dan orang yang menyedutnya mula batuk, asap yang dihembus itu memalu paku.
- Untuk menghabiskan sebatang rokok sepenuhnya, tanpa meninggalkan sebahagian rumput di dalam lembu, ia boleh digulung dengan cara yang istimewa. Kaedah ini dipanggil tumit.
- Dengan berlebihan dos rumput, keadaan berlaku, yang dipanggil nakolotil atau pemusnahan sepenuhnya.
Konsep berkaitan suntikan:
Salah satu kata kerja yang paling terkenal untuk menyuntik dadah ialah memukul. Proses yang sama ditunjukkan oleh kata kerja seperti meletakkan, menyebar, mencucuk, mencalit
- Gunakan Pervitin atau amphetamine - kacau.
- Sembur keluar - benarkan ubat masuk ke bawah kulit secara tidak sengaja semasa suntikan.
Konsep berkaitan ubat pil:
Selalunya, apabila orang bercakap tentang mengambil pil, mereka menggunakan perkataan slanga seperti melempar atau membaling roda
Istilah slanga untuk peranti makan
Peranti untuk menghisap ganja dipanggil pistol (terdiri daripada botol plastik dan pipet) atau payung terjun (ia diperbuat daripada botol dan beg plastik
- Sendi atau piket ialah rokok ganja.
- Suntikan suntikan dipanggil unit, radas, instrumen, mesin.
- Sudu yang digunakan untuk memanaskan heroin ialah dayung.
- Garaj - penutup jarum.
- Titik ialah bahagian terkecil pada skala picagari.
- Furik - tabung uji atau mana-mana bekas kecil lain untuk membuat dos.
Pengagihan bahan
Di sini juga terdapat perkataan dan ungkapan tersendiri:
- Konsep "huckster" telah beralih daripada jargon jenayah kepada penagihan dadah. Di sini ia merujuk kepada orang yang menjual dadah.
- Ahli Farmasi - pembuat ubat atau penipu yang sama, tetapi dengan pendidikan perubatan.
- Pelari, dibantu, berun - itulah yang dipanggil perantara.
- Air ialah slang dadah untuk wang untuk membeli bahan haram.
- Point atau bank ialah tempat menjual dadah.
Bagaimana penagih itu sendiri dipanggil dalam slanga
Ia banyak bergantung pada jenis ubat yang digunakan:
- Penagih heroin ialah penagih heroin.
- Pengguna amphetamine - atas.
- Menghisap candu - bermasam muka, beri hitam.
- Perkataan untuk penagih dadah secara umum - junkie, aprikot, pengguna.
Sudah tentu, ini bukan semua perkataan yang membawa kepada slanga penagih dadah, tetapi hanya yang utama dan paling kerap digunakan. Slang sentiasa berubah-ubah: beberapa perkataan muncul dan yang lain tidak digunakan.
