Setiap orang adalah unik. Satu mempunyai penampilan yang luar biasa, yang lain mempunyai suara yang indah, yang ketiga mempunyai nama keluarga yang menarik. Setiap ciri tersendiri seseorang adalah sebahagian daripada kehidupannya dan ciri yang berwarna-warni. Nama keluarga tidak terkecuali. Ia boleh menyebabkan kekaguman daripada orang lain, atau menjadi bahan ejekan.
Dengan nama keluarga anda boleh dengan mudah menentukan asal usul, kewarganegaraan seseorang. Untuk melakukan ini, sudah cukup untuk mendengar pengakhirannya. Pada zaman dahulu, nenek moyang kita diberi pelbagai nama panggilan (mengikut profesion, pekerjaan, penampilan atau watak), yang begitu kuat sehingga mereka diubah menjadi nama generik.
Setiap negara mempunyai keistimewaan budaya kebangsaan sendiri, yang ditunjukkan dalam nama keluarga. Sebagai contoh, nama generik Rusia mempunyai pengakhiran dalam -ev, -ov, -in; Ukraine - -enko, -uk, -yuk; Belarusia - -ko, -ov, -ich.
Pada masa yang sama, banyak nama keluarga Slavik boleh mempunyai pengakhiran yang sama, tetapi bunyinya berbeza. Artikel itu akan membincangkan ciri-ciri Ukrainenama keluarga, tentang sejarah pembentukan dan asal usul mereka, tentang nama keluarga wanita Ukraine yang cantik dan nama generik lelaki yang unik. Jadi apakah keajaiban dan keunikannya?
Sejarah asal usul nama generik Ukraine
Asal usul nama keluarga Ukraine ialah kisah panjang yang bermula beberapa abad yang lalu. Perlu diingatkan bahawa mereka lebih kuno daripada bahasa Rusia dan juga bahasa Inggeris. Nama generik pertama orang Ukraine berakhir dengan –enko. Akhiran ini kini sudah biasa dan terkenal, tetapi hanya sedikit orang yang tahu bahawa ia adalah kuno dan muncul pada abad ke-16. Contohnya, nama keluarga Ukraine yang cantik - Maistrenko, berasal sekitar awal abad ke-16, dan akarnya bermaksud "kebebasan".
Kini nama keluarga yang berakhir dengan -enko dianggap tipikal untuk orang Ukraine dan boleh dikatakan tidak ditemui dalam kalangan orang Slavic yang lain. Akhiran ini bersifat kecil dan menekankan hubungan dengan bapa, iaitu, secara literal bermaksud "anak lelaki", "lelaki muda", "kecil". Contohnya, Yushchenko ialah anak kepada Yusik (Yuska). Kemudian, makna ini hilang dan hanya digunakan sebagai komponen keluarga, iaitu, ia menjadi tambahan kepada nama panggilan dan profesion. Ini adalah bagaimana kumpulan besar kedua nama keluarga Ukraine yang cantik timbul, yang terbentuk daripada nama panggilan dan profesion: Melnichenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shynkarenko.
Nama generik lelaki
Penunjuk paling penting bagi pembinaan nama keluarga lelaki ialah akhiran dan pengakhiran. Mereka telah dibentuk untuk masa yang lama, berdasarkan asas nama samaran, pekerjaan, penampilan, kawasan kediaman. Palingakhiran biasa: -nick, -shin, -ar, -points, -ko, -eyk, -ba. Pada masa ini, nama keluarga Ukraine yang cantik untuk lelaki adalah perkara biasa, seperti:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, Medyanik;
- Fedoryshyn, Yatsishin;
- Zhitar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Tolochko, Semochko, Marochko;
- Bateyko, Andruseyko, Pilipeyko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitschko;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zheliba.
Nama keluarga perempuan
Nama generik wanita dibentuk dengan cara yang sama seperti nama lelaki. Pengakhiran dalam mereka berubah sedikit, tetapi mereka boleh cenderung. Tetapi pada masa ini terdapat juga nama keluarga yang sama untuk lelaki dan wanita, sebagai contoh, Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. Walau bagaimanapun, baru-baru ini, pengakhiran generik dalam -yuk telah memperoleh bentuk feminin - contohnya, Serdyuk - Serduchka, Goncharuk - Goncharuchka. Nama keluarga Ukraine yang paling indah untuk kanak-kanak perempuan dianggap sebagai nama yang berakhir dengan -skiy (-skaya): Kaminskaya, Pototskaya, Mikhailovskaya.
Surih Poland
Untuk masa yang agak lama, sebahagian daripada wilayah moden Ukraine adalah sebahagian daripada Komanwel, yang menjejaskan proses pembentukan nama generik, sebagai peraturan, mereka berakhir dengan -sky, -sky. Mereka berdasarkan toponim - nama penempatan, objek geografi air, wilayah. Contohnya, Zamoisky, Potocki, Khmelnitsky, Artemovsky.
Nama keluarga denganpengakhiran -uk, -yuk, -chuk, -ak. Nama pembaptisan menjadi asas mereka: Ivanyuk, Gavrilyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
Pengaruh Timur
Ahli bahasa saintifik telah menetapkan bahawa terdapat kira-kira 4 ribu perkataan asal Turki dalam bahasa Ukraine. Ini disebabkan oleh penempatan semula orang Turki di Transnistria dan wilayah Laut Hitam. Fenomena ini juga dicerminkan dalam pembentukan nama generik Ukraine, sebagai contoh, pengakhiran biasa -ko, berasal dari Adyghe -ko, yang bermaksud "anak lelaki", "keturunan".
Fakta menarik ialah nama keluarga yang berakhiran -ko masih ditemui dalam kalangan sesetengah orang di Caucasus dan Tatar, dan ada yang hampir serupa dengan orang Ukraine. Contohnya, Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Jejak Cossack dalam sejarah pembentukan nama generik
Di kalangan Cossack Zaporizhzhya, terdapat tradisi untuk mengambil pelbagai nama panggilan untuk diri mereka sendiri, di mana mereka menyembunyikan asal usul sebenar mereka. Banyak nama samaran yang berwarna-warni dan terang terdiri daripada dua bahagian. Lama kelamaan, tanpa akhiran, mereka bertukar menjadi nama keluarga Ukraine yang indah: Zhuiboroda, Zaderykhvist, Nedyiminoga, Lupybatko. Sebahagian daripada mereka masih boleh ditemui hari ini. Contohnya, Sorokopud, Tyagnibok, Krivonos.
Nama generik yang lucu
Sesetengah nama keluarga Ukraine adalah luar biasa dan lucu. Sesetengah daripada mereka benar-benar lucu, tetapi dalam budaya kebangsaan mereka dianggap nama keluarga Ukraine yang cantik. Senarai nama generik tersebutboleh diteruskan selama-lamanya. Berikut ialah yang paling biasa: Golka, Bucket, Nestrelyai, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaikhleb, Zhovna, Kuropyatnik, Pipko-Possessed, Fear, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Nama keluarga Ukraine yang cantik
Ahli bahasa saintifik telah mengenal pasti beberapa nama keluarga Ukraine yang menarik dan terkenal. Senarai ini termasuk nama generik seperti Stepanenko, Tkachenko, Leshchenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymoshenko.
Bukan kesimpulan, atau ciri etnik nama keluarga Ukraine
Kepelbagaian dan warna-warni nama generik Ukraine adalah hasil daripada pengaruh negeri dan orang yang telah melawat negara itu. Untuk masa yang lama, nama keluarga Ukraine boleh berubah beberapa kali, tetapi pada abad ke-18, terima kasih kepada dekri Maria Theresa, semua nama generik menerima status undang-undang. Undang-undang ini juga digunakan untuk bahagian negara Ukraine yang merupakan sebahagian daripada Austria-Hungary.
Nama keluarga Ukraine harus dibezakan daripada nama keluarga Ukraine. Sebagai contoh, Schwartz ialah nama keluarga yang sangat biasa di wilayah Ukraine, tetapi ia adalah nama generik Jerman, yang daripadanya nama keluarga yang sama terkenal, Shvartsyuk, dibentuk.
Oleh itu, disebabkan pengaruh asing, banyak nama keluarga kebangsaan Ukraine memperoleh bunyi tertentu. Sebagai contoh, Yovban berasal daripada Yov, yang dalam bahasa Hungary berbunyi seperti Yovb. Nama keluarga Penzenik, mempunyai akar bahasa Poland "penzits", yangditerjemahkan sebagai "menakutkan".
