Gerund "tanpa menoleh ke belakang" mempunyai, sebagai tambahan kepada makna langsungnya, juga kiasan. Artikel ini akan mempertimbangkan persoalan penggunaan perkataan ini dalam pertuturan Rusia.
Makna langsung kata kerja "menoleh ke belakang"
Pertama, untuk memahami maksud ungkapan "tanpa menoleh ke belakang", anda harus memahami maksud bentuk awal kata kerja dari mana gerund itu terbentuk, tanpa zarah negatif. Jadi, menurut kamus, dalam erti kata literal, ia bermaksud tindakan yang berkaitan dengan memeriksa tempat, lebih-lebih lagi, dengan pusingan badan atau kepala. Iaitu, makhluk hidup berpusing, mempertimbangkan kawasan itu atau mengintip ke kejauhan.
Maksud langsung perkataan "tidak menoleh ke belakang"
Kini anda boleh menerangkan maksud participle negatif dengan mudah. "Melihat ke belakang" bermaksud bergerak tanpa melihat kawasan di belakang anda. Iaitu, makhluk itu bergerak tanpa menoleh ke belakang untuk melihat apa yang berlaku di sana. Contohnya: "Serigala berlari pantas, tanpa berhenti atau menoleh ke belakang."
Makna kiasan kata kerja "menoleh ke belakang"
- Ia sering digunakan untuk menyatakan keadaan ketakutan: “Setelah mula menulis cerita autobiografi, Alexei sentiasa melihat sekeliling, takut untuk melakukan kesilapan secara tidak sengaja,memamerkan hubungannya dengan Natalia.”
- Maksud kedua boleh menjadi tindakan, juga berkaitan dengan ketakutan, tetapi dinyatakan sedikit berbeza. Seseorang, seolah-olah, membandingkan tindakannya dengan pendapat orang lain, iaitu, dia melihat kembali kepada mereka: "Anda sendiri yang memutuskan apa yang perlu dilakukan, tidak ada apa-apa untuk melihat ke belakang kepada orang lain!"
- Terdapat pilihan ketiga - oportunisme: "Orang tua itu hidup, sentiasa menoleh ke belakang, takut akan sesuatu yang mengganggu ketenteramannya yang sedia ada."
- Dalam versi keempat, kata kerja ini menunjukkan kenangan: “Dia secara mental melihat kembali masa lalunya dan mendapati di dalamnya punca ketidakselesaan sekarang.”
- Tiba atau datang ke tempat yang tidak dikenali, seseorang atau haiwan secara beransur-ansur mempelajari semua nuansa cara hidup baharu: “Perpindahan ke pekerjaan baharu membuatkan Mikhail melihat sekeliling untuk memahami undang-undang yang memerintah di sini.”
Makna kiasan perkataan
Dalam kes ini, anda juga harus bertindak dengan analogi dengan mengetahui makna langsung perkataan "tanpa menoleh ke belakang." Iaitu, anda perlu memilih antonim semantik untuk makna kiasan bentuk awal tanpa penafian.
- Dalam varian pertama, makna yang bertentangan akan menjadi perasaan selamat, iaitu keyakinan, ketenangan. “Matvey bertenang dan mula hidup, malah tidak menoleh ke belakang – lebih mudah dengan cara itu.”
- Bertindak tanpa rasa takut, secara tiba-tiba, tanpa teragak-agak - ini adalah makna kedua bagi participle. “Setelah mengetuk pintu, Tatyana pergi tanpa menoleh ke belakang.”
- Jika seseorang tidak menganggap pendapat orang lain melebihi pendapatnya sendiri, maka tingkah lakunya dicirikan seperti berikut. “Dia hidup tanpa menoleh ke belakang kepada orang lain, seperti yang dia sendiri percayasesuai.”
- Sukar untuk hidup tanpa mengambil kira kenangan dan masa lalu, tetapi, menurut ahli psikologi, ia mungkin. Dan ia adalah perlu. “Valentina berpisah dengan bekas kekasihnya, tanpa melihat kembali masa lalu mereka, dia mendapat kekuatan untuk bermula dari awal lagi.”
- Dan satu lagi makna. Merasakan sesuatu tanpa sempadan atau bertindak dengan sangat bersemangat, melupakan segala-galanya, seseorang berkata bahawa dia hidup dan merasakan "tanpa menoleh ke belakang."
