Nama keluarga dan nama Chuvash

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:04

Tenang, damai, tenang, sederhana - ini adalah sebutan yang diberikan oleh ahli bahasa kepada perkataan "Chuvash", sebagai salah satu kewarganegaraan Volga memanggil dirinya sendiri. Nama keluarga Chuvash telah lama dicampur dengan nama asli Rusia dan Ukraine, atau mungkin negara lain yang meminjam sebahagian daripada mereka daripada Chuvash? Sejarah silam orang ini sangat menarik, begitu juga asal usul nama nominal mereka. Topik inilah yang akan kita perhatikan hari ini, pertimbangkan dengan lebih terperinci nama keluarga dan nama Chuvash, serta sejarah asal usul mereka.

Siapakah Chuvash?

Pada suatu masa dahulu, mungkin pada abad ke-7-8, salah satu gerombolan puak Bulgar bergerak ke timur, mencapai kawasan saluran tengah Volga dan Kama, dan menetap di sini, bercampur dengan Finno -Puak Ugric. Kemudian, kerajaan Volga-Bulgaria telah dibentuk di sini, penduduknya adalah puak berbahasa Turki dari Bulgaria, Estelle dan Bersula. Orang Chuvash menganggap diri mereka keturunan Bulgar, Suvar dan Savir. Penggabungan dalam Volga Bulgaria tradisi budaya Kristian, Muslim, pagan telah menemuinyarefleksi dalam nama. Nama dan nama keluarga Chuvash Slavic pada asalnya wujud bersama dengan nama Islam, walaupun pada hakikatnya pembawa mereka adalah dari kewarganegaraan yang sama.

Di mana dan bagaimana orang Chuvash hidup?

Hampir separuh daripada semua Chuvash tinggal di wilayah Republik Chuvash moden, yang merupakan sebahagian daripada Persekutuan Rusia. Juga, nama keluarga Chuvash boleh didapati di seluruh Rusia. Ramai Chuvash tinggal di Ukraine, Kazakhstan, Uzbekistan. Agama utama keturunan Bulgar moden ialah Kristian Ortodoks, tetapi kebanyakan mereka kekal Islam atau menyembah kepercayaan pagan tradisional. Bahasa Chuvash ialah cabang unik kumpulan bahasa Turki.

Nama Pagan

Sehingga separuh pertama abad ke-18, agama utama di kalangan Volga Bulgars adalah paganisme, di mana kepentingan besar diberikan untuk menamakan bayi yang baru lahir. Nama keluarga Chuvash, oleh itu, tidak wujud pada zaman itu. Ini bukan keanehan bahasa Turki, susunan penamaan ini adalah ciri kebanyakan orang di seluruh dunia. Nama pagan melambangkan kekuatan dan fenomena alam, kualiti yang ibu bapa ingin berikan kepada anak mereka. Nama pra-Kristian Chuvash berasal dari bahasa ibunda mereka dan dipinjam dari kumpulan bahasa lain. Kemudian, selepas pengangkatan agama Kristian, banyak nama disesuaikan dengan Slavic, Rusia, dan ditambah dengan nama keluarga. Baru-baru ini, penduduk Republik Chuvash telahfesyen untuk nama negara pra-Kristian yang cantik. Yang paling biasa ialah:

Ilem (pi - untuk seorang gadis) - "kecantikan".
Miluk ialah seorang yang idealistik.
Narspi ialah seorang gadis yang cantik.
Alekhan ialah pemain pertahanan.
Tahtaman tabah.

Nama keluarga Chuvash yang diubah

Perkara utama dalam masyarakat pagan ialah nama, untuk menjelaskan siapa sebenarnya yang mereka bicarakan, nama panggilan telah ditambahkan kepada orang itu: milik klan, keluarga: siapa? - Ilemov, Alekhanov, Nikiforov, dll. Terdapat kepercayaan di kalangan orang ramai bahawa kanak-kanak akan menjadi lebih kuat dan sihat jika dia diberi nama yang menunjukkan nama haiwan, pokok atau burung. Menambah pengakhiran "-ov" membentuk nama kedua. Nama tengah ini sering diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, membentuk nama keluarga Rusia yang baharu, sama maknanya dengan nama Chuvash. Contoh:

Yuman (oak) - Yumanov, Dubov; Kurak (benteng) - Kurakov, Grachev; Kashkar (serigala) - Kashkarov, Volkov; Kartash (ruff) - Kartashov, Ershov. Asal usul nama keluarga Chuvash jenis ini menjelaskan fakta bahawa dalam genus yang sama mungkin terdapat saudara-mara Kartashov di sebelah Ershov, Yumanov dengan Dubov, dll.

Agama Kristian dan nama keluarga

Selepas penerimaan Ortodoks semasa upacara pembaptisan, Chuvash menerima nama dan nama keluarga Ortodoks baru, yang paling sering dibentuk dari nama bapa dan sebenarnya berfungsi sebagai patronimik: bapa - Nikita Ivanov, anak lelaki Foma Nikitin, cucu Alexei Fomin. Nama sedemikian menimbulkan kekeliruan dalam aliran kerja,maka kerajaan Rusia meluluskan undang-undang yang mewajibkan memakai nama keluarga tetap, yang akan diserahkan kepada anak-anak di sebelah bapa. Kemudian nama keluarga mula muncul, berubah dengan bantuan pengakhiran, daripada nama panggilan, profesion dan pekerjaan, sifat watak dan penampilan. Selalunya seseorang mempunyai dua nama - satu pagan lama dalam kehidupan seharian, dan nama baru, dengan nama keluarga, untuk dokumen rasmi.

Chuvash atau nama keluarga Rusia?

Di Chuvash dan Rusia, kebanyakan nama keluarga dibentuk dengan pengakhiran "-ov" atau "-ova" untuk wanita. Pembentukan perkataan ini diterima di kalangan nenek moyang Chuvash - orang Bulgaria. Selepas kemasukan wilayah Volga Bulgars ke dalam negara Rusia, terdapat pengayaan bersama budaya orang yang berbeza. Ramai pegawai tinggi Rusia datang untuk berkhidmat di Chuvashia, mengamalkan tradisi wilayah ini. Sebaliknya, orang Chuvash menjadi Kristian, menukar nama mereka dan nama keluarga Chuvash kepada cara Rusia. Senarai nama keluarga, dengan formasi biasa untuk Rusia dan Chuvash, serta untuk Bulgaria, terdiri daripada 70% nama keluarga bermula dengan "-ov" dan "-ev". Mereka dibentuk terutamanya daripada nama bapa atau daripada pekerjaan. Sebahagian penting juga terdiri daripada nama keluarga dengan pengakhiran "-n" atau "-yaykin". Nama Chuvash dicirikan oleh penggunaan kemerosotan kecil-kecilan. Oleh itu Mishaikin, Vanyutkin, Kolyunin. Abaskins, Chindyaykins, Samardeykins - juga dari wilayah Chuvash.

Nama keluarga Chuvash yang paling terkenal: senarai abjad

Sangat sukar untuk membezakan dengan nama keluarga bahawa klan itu tergolong dalam akar Chuvash. sejarahperistiwa, masa apabila nama keluarga boleh ditukar sesuka hati, membawa kepada fakta bahawa kini 99% daripada Chuvash mempunyai nama Kristian dan nama keluarga. Dan yang paling biasa ialah Ivanov, Petrov, Mikhailov. Senarai pendek berikut termasuk nama keluarga yang paling biasa, yang, menurut ahli bahasa, mempunyai akar Bulgar. Ini, jauh daripada senarai lengkap, adalah contoh bagaimana sejarah purba sesuatu kaum hidup dalam nama keluarga mereka.