Slanga tentera: sejarah penampilan, ciri penggunaan, makna perkataan

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:04

Tentera ialah sistem terpencil. Adalah sukar untuk memahami apa yang berlaku di sana tanpa melaluinya. Sebagai peraturan, pendatang baru, yang baru sahaja mendapati diri mereka dalam persekitaran tentera, terkejut. Dan ia sangat menghalang pemahaman jargon dan kosa kata tentera. Kadang-kadang adalah mustahil untuk meneka maksud beberapa perkataan bahawa orang yang berpengalaman dalam unit tentera sentiasa masuk.

Apakah ini

Slang ialah himpunan perkataan yang mempunyai makna baharu sepenuhnya dalam persekitaran sosial tertentu. Jika tidak, perkataan sedemikian dipanggil jargon. Mereka ditemui, sebagai peraturan, dalam persekitaran profesional atau terpencil. Jadi, slang boleh jadi belia, perubatan dan sebagainya. Slang tentera telah terbentuk daripada nama senjata selama berabad-abad. Ia mencerminkan hazing antara tentera. Sejarah jargon tentera berakar pada zaman dahulu. Perkataan dan kecenderungan khusus untuk memanggil sesuatu dengan nama baharu dalam persekitaran ketenteraan bermula pada awal kenegaraan Rusia, dan beberapa ungkapan datang dari sana.

Ciri

Berurusan denganslanga tentera moden, perlu diingat bahawa, walaupun globalisasi, ia akan sangat bergantung pada kawasan di mana unit itu berada. Perkataan yang sama akan mempunyai makna yang berbeza di bahagian yang berbeza. Mempengaruhi slanga tentera dan bangsa apa, dari wilayah mana komposisi tempatan telah merangkak. Sebagai peraturan, setiap pejuang membawa beberapa perkataan dari kawasannya, yang agak mampu menjadi biasa di kalangan rakan sekerja. Begitu juga dengan orang dari banyak wilayah.

Sepanjang sejarah

Dalam perkataan khusus yang digunakan oleh askar ketika berkomunikasi antara satu sama lain, proses yang berlaku dalam era sejarah mereka dimanifestasikan pada setiap masa. Jadi, pada tahun 1960-an, ramai lelaki yang disabitkan telah dihalau masuk ke dalam tentera Soviet. Pada ketika itu, slanga tentera dengan cepat diisi semula dengan perkataan dari persekitaran jenayah.

Jejak proses ini masih kelihatan dengan jelas. Pada tahun 1990-an, ramai penagih dadah telah digubal menjadi tentera. Dan ini juga tercermin dalam bahasa di mana askar berkomunikasi antara satu sama lain. Slang itu diturunkan dari generasi ke generasi, dan kesan penagih dadah kekal dalam tentera hingga ke hari ini.

Peranan

Adalah diperhatikan bahawa dalam beberapa kes slanga memainkan peranan yang boleh difahami dan penting sepenuhnya. Dalam perjalanan permusuhan, ia adalah tepat dengan pemilikan mereka, dengan pengetahuan perkataan khusus yang digunakan dalam unit Rusia, mereka menentukan sama ada seseorang atau yang lain pergi ke hubungan radio. Terdapat bukti bahawa ini digunakan secara aktif oleh tentera Soviet dalam perang Afghanistan.

Kajian rasmi slanga tentera sebenarnyatidak pernah dihasilkan. Dia hidup dalam bentuk lisan, dihantar dalam persekitaran tentera daripada "datuk" kepada "roh". Hampir satu-satunya percubaan utama untuk meneroka slanga ini dalam karya saintifik telah dibuat oleh V. P. Korovushkin pada tahun 2000. Dia menyusun kamus perbendaharaan kata tentera bukan standard, yang mengandungi 8000 perkataan. Maklumat tentang slanga tentera yang digunakan dalam era sejarah yang berbeza disimpan dalam memoir orang yang berkhidmat.

Klasifikasi Oksana Zakharchuk juga diketahui. Dia membahagikan perkataan khusus yang digunakan oleh tentera kepada kumpulan: yang berkaitan dengan senjata, pangkat, dan kehidupan seharian. Dalam perjalanan kerja ini, dia mendedahkan bahawa, sebenarnya, penciptaan slanga tentera telah diprovokasi oleh keinginan askar untuk membawa objek dan senjata ketenteraan di sekeliling mereka lebih dekat dengan suasana kehidupan awam, kehidupan yang aman, dengan itu melicinkan mereka. kesan buruk sendiri tentang apa yang berlaku.

Contoh

Definisi perkataan mungkin berbeza dari bahagian ke bahagian, tetapi, sebagai peraturan, makna umum mereka adalah lebih kurang sama. Sebagai peraturan, salah satu jargon pertama yang ditemui oleh rekrut dikaitkan dengan pembahagian askar mengikut hayat perkhidmatan.

"Roh incorporeal", "roh" dipanggil hanya mereka yang menyertai perkhidmatan. Biasanya mereka ini adalah mereka yang mengambil kursus pejuang muda. Nama ini biasa digunakan oleh semua jenis tentera.

"Gajah" dalam slanga tentera ialah seorang askar dalam 6 bulan pertama perkhidmatan. Ia juga dipanggil "salaga", "siskin", "angsa". Tidak selalu digunakan dalam jargon tentera "gajah" - ia akan bergantung pada lokasi unit, tradisinya. JumlahTerdapat lebih daripada 20 nama bagi kategori pekerja ini. Beberapa daripada mereka ialah:

1. "Cauldrons", "scoop", "pheasants" secara tradisinya dipanggil mereka yang berkhidmat dari setahun hingga 1.5 tahun.
2. “Datuk”, “lelaki tua” dan “penyahmobilisasian” ialah mereka yang berkhidmat selama 1.5–2 tahun. Selepas pembaharuan, yang mengurangkan tempoh perkhidmatan kepada 1 tahun, tempoh perkhidmatan yang diperlukan untuk mendapatkan "gelaran" bukan berkanun itu juga dikurangkan sewajarnya.
3. "Kord Penyahmobilisasian" dalam slanga tentera ialah sesuatu yang mesti dilakukan dengan penyahmobilan sebelum keluar terakhir unit tentera pada akhir hayat perkhidmatan. Sebagai peraturan, ini adalah sesuatu yang berguna untuk syarikat.
4. "Dada" dalam jargon tentera ialah panji atau orang tengah kapal dalam angkatan laut. Ini adalah jargon yang agak lama yang muncul pada zaman dahulu. Adalah diketahui bahawa pada tahun 1960-an ia telah wujud dan digunakan secara aktif.

Persenjata

Adalah kebiasaan dalam persekitaran tentera untuk menetapkan senjata sedia ada dengan cara yang istimewa. Selalunya, nama yang tidak mudah diingati atau disebut untuk masa yang lama disingkatkan atau diberi nama panggilan, menonjolkan ciri khas teknik tersebut.

Adalah diketahui bahawa dalam perang Afghanistan "Black Tulip" menandakan pesawat An-12. Dialah yang mengangkut mayat tentera yang gugur:

1. "Behoi" juga dipanggil BMP dan kenderaan serupa.
2. "Kotak" - kenderaan berperisai, termasuk T-80. Jargon telah digunakan secara aktif semasa kempen Chechen.
3. Shaitan Pipe ialah RPG.
4. "Zink" - kotak kartrij atau "keranda zink" tempat mayat diangkut.
5. "Ceria" - itulah nama MiG-21. Menurut mereka yang masih hidupmengikut maklumat, dia menerima nama samaran sebegitu kerana terbang dengan pantas.
6. MiG-25 dipanggil "Pembawa Alkohol". Jadi dia digelar kerana fakta bahawa sekurang-kurangnya 200 liter alkohol dituangkan ke dalamnya agar sistem anti-aising berfungsi.
7. "Pil" - sebuah ambulans.

Kesan kepada kehidupan seharian

Perlu diperhatikan bahawa jargon yang digunakan dalam persekitaran tentera telah beralih kepada kehidupan awam selepas meninggalkan perkhidmatan tentera. Dan sebahagian daripada mereka disepadukan dengan sangat erat ke dalam kehidupan seharian. Sebagai contoh, "kargo-200" datang dari persekitaran tentera. Pada mulanya, ini adalah nama badan dalam dokumen rasmi - perintah Kementerian Pertahanan, yang memperkenalkan prosedur baru untuk mengangkut tentera yang mati. Nombor pesanan ialah 200.

Setelah dipersetujuinya, beginilah nama badan tentera mula dipanggil, orang sulit dalam kempen Afghanistan mula menggunakan ungkapan ini dengan sangat aktif sehingga musuh tidak dapat memahaminya. Mereka menyiarkan melalui radio: "Saya membawa kargo-200."

Perlu diambil kira bahawa banyak perkataan yang digunakan dalam unit berasingan mungkin tidak diketahui oleh wakil unit tentera yang lain. Sebagai contoh, tidak ada jargon tentera "dalam pantyhose" dalam mana-mana kamus - tiada siapa yang mencatat perkataan sedemikian. Pada masa yang sama, terdapat statistik permintaan untuk perkataan ini di Internet. Maksudnya, seseorang daripada mereka yang mendengar perkataan ini dalam unit tentera mereka cuba untuk mengetahui maksudnya. Dan ini ialah contoh hebat slanga tempatan yang hanya wujud dalam bentuk lisan di bahagian atau kawasan tertentu.

Seragam

Seragam, betulpemakaiannya adalah bahagian penting dalam penggunaan ketenteraan. Oleh itu, tentera tidak boleh mengabaikan nama objek dari sisi kehidupan ini, tetapi memberi nama panggilan kepada objek dari sfera ini:

1. "Pasir" - kain atau pakaian daripada "hebe". Dinamakan untuk warna berpasir.
2. "Hebe" ialah kain kapas, perkataan itu berasal daripada singkatan "kapas".
3. "Pesha" ialah perkataan yang dihasilkan dengan cara yang sama, tetapi daripada singkatan "p / w" - "separuh bulu".
4. "Snot" - lychka.
5. "Kubis" - lubang butang.
6. "Brake" - reben khas yang dijahit di bahagian bawah seluar. Ia dilalui di bawah kaki, digunakan untuk menarik seluar ke bawah.

Perkataan tambahan

1. "Zelenka" - ruang hijau, seperti yang sering dipanggil semasa perang. Ini adalah semak belukar.
2. "Guba" ialah rumah pengawal tempat pejuang dan pegawai sedang menjalani hukuman. Ia adalah tempat yang berasingan, ruang tertutup.
3. "Chmo" ialah perkataan yang sangat biasa dalam tentera. Menandakan "seorang yang telah jatuh secara moral." Jargon ini adalah kesan kehadiran dalam tentera ramai orang dari persekitaran jenayah - ia datang dari sana, dari tempat tahanan.
4. "Cigar" - nama peluru berpandu. Ia digunakan secara meluas di Afghanistan supaya musuh tidak memahami apa yang dipertaruhkan.
5. "Benang" - lajur peralatan dipanggil mengikut prinsip yang sama.
6. "Kefir" - bahan api semasa kempen Afghanistan.

Adalah diperhatikan bahawa sebahagian besar slanga tentera dieja dengan berbeza sama sekali, sebutannya juga boleh berbeza-beza. Beberapa jargon dalam persekitaran ini timbul danmati, penggunaannya bergantung pada senjata semasa dalam unit tentera, kontinjen askar yang dipasang.

Di pasukan payung terjun

Slang payung terjun yang dibentuk pada era Soviet. Banyak jargon yang muncul di sini tidak digunakan dalam cabang tentera yang lain. Pada masa yang sama, chauvinisme pasukan payung terjun jelas. Mereka sentiasa berusaha untuk menunjukkan keunggulan mereka sendiri berbanding pasukan yang lain. Ini disebabkan oleh sejarah Angkatan Udara dan menunjukkan dirinya dalam pelbagai era.

Oleh itu, semasa perang di Afghanistan, pasukan payung terjun memberi nama panggilan yang menyinggung kepada seluruh cabang tentera. Moto Angkatan Udara berbunyi seperti: "Tiada sesiapa kecuali kita." Sudah ada mesej di dalamnya, membayangkan bahawa mereka boleh, dan yang lain tidak. Dalam kamus slanga pasukan payung payung dalam talian yang disusun oleh pasukan payung terjun Vadim Grachev, terdapat perkataan untuk semua huruf kecuali "I". Alasannya mudah - dalam Angkatan Udara tidak ada perkara seperti "Saya", yang ada hanya "kami":

1. "VeDes" - dalam bahasa pasukan payung terjun, ini adalah pegawai Angkatan Udara.
2. "Berdanka", "kladets" - senapang serangan Kalashnikov.

Pada masa yang sama, dalam persekitaran ini terdapat juga slanga biasa untuk mana-mana askar. Angkatan Udara juga mempunyai "roh" dan "datuk". Beberapa lagi perkataan jargon:

1. “Raiders” ialah rakan sekerja yang menjadi wira dalam situasi jerebu, yang semestinya melanggar piagam dan memerlukan hukuman daripada pegawai yang menangkap pejuang melanggar.
2. "Buasir" - dalam bahasa Angkatan Udara, ini adalah penunjuk isyarat.
3. "Kuarantin" ialah tempat di mana rekrut berkumpul untuk menjauhi kengerian yang dialami semasa pertama kali dalam unit tentera. Mereka tidak berkumpul di sinimereka yang sudah lama berkhidmat, pegawai tidak datang ke sini, dan di sini anda boleh mengambil nafas.
4. "Dolphinarium" - singki di ruang makan.
5. "Bau" - masa sebelum sumpah.
6. "Langganan" - pendaftaran untuk perkhidmatan kontrak.

Adalah diperhatikan bahawa pembahagian mengikut jenis tentera secara amnya merupakan ciri slanga tentera. Setiap cabang tentera mempunyai beberapa perkataan yang digunakan dalam pengertian ini sahaja di dalamnya. Selain itu, slanga tentera semestinya sebahagian daripada cerita rakyat dan kisah moral yang sentiasa dikelilingi oleh persekitaran tentera.

Kesimpulan

Oleh itu, pada masa ini, jargon persekitaran ketenteraan adalah hasil campuran slanga penjenayah, belia dan perkhidmatan sejarah. Selain itu, ia termasuk perkataan daripada slanga tempatan orang yang tiba di unit dari pelbagai wilayah di negara ini untuk berkhidmat.