Setiap keluarga Rusia hanya menggunakan beberapa definisi dalam kehidupan seharian daripada terminologi kompleks persaudaraan yang berlaku sejak berabad-abad lalu. Malah sejurus sebelum Revolusi Februari, kebanyakan keluarga Empayar Rusia agak besar, hampir semua saudara-mara tinggal bersama di bawah bumbung yang sama atau tidak jauh antara satu sama lain. Hari ini keadaannya kelihatan berbeza sama sekali: nilai keluarga tradisional di Rusia moden semakin kurang diikuti setiap hari.
Dan pada hari ini, ramai di antara kita sukar untuk menentukan siapa sebenarnya. Dalam keluarga Rusia, bulatan saudara telah mengecil dengan ketara, dan kami sudah memanggil saudara jauh "air ketujuh pada jeli", kami tidak dapat menentukan hubungan kami, bertanya soalan: "Siapa abang suami saya?".
Untuk mudah mengingati siapa saudara lelaki suami anda atau saudara perempuan isteri anda, anda harus membiasakan diri dengan budaya hubungan keluarga yang telah lama wujud antara saudara-mara dan mertua, yang masing-masing mempunyai nama sendiri dalam bahasa Rusia. Adalah menarik untuk mengetahui bahawa perkataan "abang ipar" datang ke bahasa Indo-Eropah dari Sanskrit, di mana ia secara harfiah bermaksud "suami kedua", keranajika seorang wanita pada masa yang jauh itu menjadi janda, saudara lelakinyalah yang menjaganya, dan dia berpindah ke kediamannya bersama semua keturunannya.
Keluarga suami dan mertua baharu
Selepas pasangan pengantin baru melangsungkan perkahwinan dan berikrar untuk bersama sehingga ke penghujung hari, sel baru masyarakat tercipta, golongan muda mempunyai saudara baru di satu pihak dan di pihak yang lain. Untuk mengetahui nama saudara lelaki atau saudara-mara lain yang diperoleh dalam perkahwinan, anda perlu ingat bahawa saudara-mara yang menampakkan diri kepada anak-anak muda selepas berkahwin dipanggil mertua, iaitu saudara-mara melalui perkahwinan, dan bukan melalui darah.
Menurut tradisi keluarga kuno, seorang anak lelaki mesti membawa isterinya ke rumah ibu bapa, di mana hampir semua saudara maranya tinggal. Jadi siapa mereka kepada perempuan simpanan muda itu? Kebanyakan orang muda tahu bahawa ibu bapa suami adalah bapa mertua dan ibu mertua, dan isteri anak lelaki bagi mereka adalah menantu atau menantu perempuan. Kakak ipar ialah kakak kepada suami yang baru dibuat, tetapi abang kepada suami adalah abang ipar kepada isteri muda.
Apabila golongan muda mula memahami perhubungan persaudaraan baharu dan mempelajari terminologi persaudaraan hampir secara menyeluruh, mereka tidak boleh terkejut lagi dengan soalan seperti: "Siapa abang suami?" atau: "Siapa nama adik suami?". Di samping itu, ramai daripada mereka yang serius berminat dalam isu ini tidak sabar-sabar untuk mencipta salasilah keluarga yang lengkap secara bebas.
Mengapa penting untuk menjaga keamanan dalam keluarga
Adalah perkara biasa bagi ibu bapaadik atau abang suami memang pening kepala bagi isteri muda yang terpaksa tinggal bersama saudara-mara suami serumah. Dalam kes ini, jangan memburukkan keadaan. Anda perlu cuba menyelesaikan konflik dengan senyap dan damai, dan yang terbaik adalah berpindah bersama pasangan anda ke tempat tinggal yang berasingan, ada peluang seperti itu.
Jangan lupa bahawa situasi sebegini tidak terpencil dan semakin ramai keluarga muda yang memulakan kehidupan berdikari, lambat laun masih mengingati saudara mara dan mertua serta memahami nilai kebolehan bergaul dengan adik-adik- mertua, abang ipar duai, ibu mertua dan ibu mertua. Mereka semua menjadi datuk dan nenek, ibu saudara dan bapa saudara, dan apa lagi yang lebih penting untuk ibu bapa muda daripada keluarga yang besar dan mesra di mana anak kecil akan membesar?
