Apakah maksud "mengabaikan, w altz"? Dari mana ungkapan itu datang?

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:10

Jika anda seorang yang pemerhati, maka trend pelik yang telah diperhatikan baru-baru ini tidak dapat lari daripada anda. Dalam sesetengah segmen penduduk, perubahan sedang berlaku mengenai giliran pertuturan. Mereka mengatakan bahawa ia datang dari bandar di Neva, di mana peratusan "intelligentsia - proletariat" sentiasa berubah dengan ketara ke arah cerdik pandai berbanding purata negara.

St. Petersburg ialah sebuah bandar yang mempunyai sejarah. Jika saya boleh berkata begitu, maka dengan tenaga sejarah. Beberapa pelancong yang telah melawat ibu kota utara mengakui bahawa kemasukan kata-kata sesat, yang sebelum ini biasa bagi mereka, apabila tiba di St. Petersburg entah bagaimana berubah menjadi giliran ucapan yang digunakan sebelum "kedatangan revolusioner". Dan apa yang menarik: frasa seperti, sebagai contoh, "pengabaian,w altz", muncul dari kedalaman alam bawah sedar dalam beberapa cara yang tidak dapat diterangkan. Mari kita bercakap mengenainya.

revolusi Petersburg

Bidang maklumat ialah kategori yang dibuktikan oleh sains, iaitu aksiom. Oleh itu, tidak hairanlah bahawa frasa leksikal yang menjadi popular dan diminati di beberapa bahagian negara tersebar dengan sepantas kilat di seluruh wilayah, disatukan oleh satu bahasa. Dan jika kita mengambil kira faktor iPhone, Internet dan televisyen yang sama, maka tidak syak lagi bahawa kelajuan pengedaran telah mengatasi ambang bunyi.

Dan di sini adalah penting untuk mempunyai masa untuk menangkap: ke manakah batu kerikil itu dilemparkan, dan ke manakah perginya bulatan di atas air, atau di medan maklumat?

Jadi: untuk beberapa waktu sekarang, bukannya "hello" atau "mendengar" biasa anda boleh mendengar "mendengar" sebagai respons kepada panggilan anda. Pelanggan yang artistik dan cerdik terutamanya akan membalas anda dengan frasa: "Siapa yang memerlukan saya (diperlukan)?" Dan jika, sebagai contoh, anda mula "memuatkan" teman bicara anda dengan aduan anda tentang "kebencian dunia yang menyelubungi", maka anda mungkin mendengar sesuatu seperti: "Abaikan, w altz" atau frasa yang serupa.

Penikmat mengaitkan pusat pengedaran ke St. Petersburg, yang berkemungkinan besar, memandangkan budaya bahasa bandar ini, termasuk budaya pra-revolusi.

Menjadi menentukan kesedaran

Jadi, terdapat perubahan dalam kesedaran "leksikal" penduduk. Apakah kaitannya? Mungkin dengan fakta bahawa genetik "budayaingatan". Terdapat dua soalan di sini. Atas sebab apa? Apakah pencetusnya?

Mari cuba menganalisis arah yang muncul dalam budaya bahasa menggunakan frasa "abaikan, mari w altz" sebagai contoh.

Mari kita mulakan dengan keadaan yang seseorang individu boleh menggunakan frasa frasaologi ini. Mereka boleh digambarkan sebagai "mencapai ketinggian dasar London" dalam semua deria sekali gus: material, emosi, setiap hari, kewujudan; atau dalam salah satu kawasan yang disenaraikan. Terdapat ungkapan yang lebih biasa yang menerangkan "keadaan kehidupan yang tragis" - semuanya "lebih teruk daripada mana-mana sahaja."

Kelas sarjana oleh Alexander Zbruev

Adakah anda masih ingat episod dari filem "Semuanya akan baik-baik saja", di mana seorang oligarki yang berjaya, yang dilakukan oleh pelakon Zbruev, mengendalikan kelas induk mengenai topik "Bagaimana untuk melepaskan masalah"? Latihan ini terdiri daripada empat mata:

• angkat tangan kanan ke atas;
• turunkannya secara dramatik;
• menurunkan tangan anda, "dengan perasaan" katakan: "Persetan …!"
• kemudian lakukan perkara yang membawa kegembiraan pada masa ini.

Filem ini ditayangkan pada tahun 1996, pada saat pilihan raya presiden yang tidak dapat dilupakan, diingati oleh orang ramai dengan frasa: "Undi, jika tidak anda akan kalah!" Pada masa itu, kelas induk ini sepadan dengan mentaliti penduduk sebaik mungkin.

Hari ini mentaliti telah berubah, dan oleh itu cara bertindak balas terhadap "kehidupan dalam warna kelabu". Oleh itu, seseorang merumuskan respons terhadap keadaan dalam bentuk yang lebih sarkastik atau ironis, contohnya: "Abaikan, w altz!"

Ilustrasi untuk tema

Pada 2018, pada 18 Mac, pilihan raya presiden yang akan datang di Rusia telah berlangsung, yang hasilnya mengejutkan bukan sahaja untuk penduduk negara itu, tetapi juga untuk masyarakat dunia. Ya, kami tahu cara untuk mengejutkan!

Ramai "Rusia yang dikasihi" telah membentuk sikap ambivalen terhadap prospek pembangunan Rusia pada tahun-tahun mendatang: di satu pihak, "jika tidak ada peperangan," sebaliknya, "jalan yang cerah untuk di mana?" Sekarang kembali kepada persoalan "pencetus" proses "set semula leksikal" dalam konteks keputusan pilihan raya.

Respons format baharu yang dipanggil "Abaikan, w altz!" Slava ATGM, seorang artis dari Yekaterinburg, menawarkan acara yang dipanggil "Elections Again"

Jawapannya sendiri ialah w altz 50 pasang untuk muzik Artis Rakyat USSR Georgy Sviridov dari versi filem A. S. Pushkin "Ribut Salji". Persembahan kolektif w altz berlangsung di permukaan berais Verkh-Isetsky Pond pada 19 Mac 2018.

Pada "saat X" muzik berhenti dan pasangan berhenti menari. Dari atas, angka yang terhasil dibaca sebagai frasa "Oleh, kami menari!", yang bermaksud "Abaikan, kami w altz!"

Peraturan optimisme

Tidak, itubukan tindakan politik, bukan perarakan protes dan bukan demonstrasi menentang. Ini adalah jalan keluar dari realiti, yang tidak lagi sesuai dengannya, katakanlah, pengiktirafan. Projek ini bercadang untuk menggantikan versi zombie Groundhog Day dengan sesuatu yang baharu, sekali gus membentuk realiti berbeza di luar zon selesa.

Jadi, "Abaikan, w altz" - apakah maksudnya? Ideanya ialah apabila anda menukar kehidupan seharian yang lembap untuk sesuatu yang luar biasa untuk kesedaran anda, dan oleh itu menggembirakan bahagian bawah sedar keperibadian anda, maka anda meluaskan sempadan "Saya" anda.

Slava ATGM, bercakap mengenai penciptaan persembahan, mengakui bahawa idea itu dicadangkan kepadanya melalui wawancara dengan wartawan dan penulis blog video Dudya, di mana idea itu dinyatakan walaupun keadaan tidak berjalan dengan cemerlang di negara ini, anda boleh dengan melakukan kerja anda dengan penuh semangat, mengubah dunia dalam dan sekeliling.

Michelangelo pernah berkata bahawa untuk mencipta arca yang bijak, perlu memotong semua yang tidak perlu. Slava ATGM nampaknya telah melakukan sesuatu yang serupa: ia meletakkan 50 pasang di atas padang putih di bawah langit musim bunga biru pucat. Jika kita menterjemahkannya ke dalam bahasa simbol, maka ia boleh diulas seperti berikut: lupakan perkara negatif di sekeliling, majulah dengan keyakinan pada diri sendiri dan harapkan yang terbaik!

50 tahun yang lalu, perasaan ini disampaikan oleh frasa "Damn, mari kita menari!"

Format baharu menjadi kenyataan

Slava ATGM telah dibantu dalam pelaksanaan projeknya oleh ramai penduduk Yekaterinburg: pengajar tarian, jurukamera, pengarah-pengarah, hanya pelajar dan orang muda yang terpesona dengan idea ini. Memandangkan kemungkinan penyebaran maklumat, boleh diandaikan bahawa pilihan jawapan ini akan berkembang.

Jadi kami mengetahui dari mana frasa "Abaikan, w altz" berasal dalam leksikon moden. Dalam subteksnya, terdapat cara yang berbeza, lebih bebas dan bebas konteks untuk menyelesaikan masalah dengan membawanya ke tahap baharu.