Dalam percakapan sehari-hari, dan selalunya ucapan sastera, perkataan dan ungkapan ingin tahu secara berkala berbunyi, yang akhirnya menjadi bersayap. Salah satu istilah yang sering ditemui ini ialah "balabol". Setiap daripada kita mungkin mendengar perkataan ini lebih daripada sekali pada zaman kanak-kanak. Ia tidak hilang digunakan, mereka terus digunakan secara aktif dalam ucapan moden.
Apakah itu "balabol"?
Kami sudah biasa menggunakan perkataan ini secara automatik, tanpa memikirkan beban semantik. Selalunya kita menggunakannya untuk menggambarkan orang yang sangat bercakap atau kanak-kanak pada usia "mengapa". Dan terdapat banyak kebenaran dalam hal ini.
Hakikatnya ialah perkataan "balabol" boleh digunakan untuk kedua-dua ciri positif dan negatif lawan bicara. Selalunya di taman permainan anda boleh mendengar dalam perbualan ibu: "Bayi saya adalah balabol, dia bercakap tentang sesuatu sepanjang masa." Dalam kes ini, ia bermakna bahawa kanak-kanak itu hanya sangat bercakap, nada negatiftiada.
Walau bagaimanapun, sebagai tambahan kepada definisi "pembicara", perkataan ini juga sering digunakan untuk seseorang yang bukan sahaja bercakap tanpa henti, tetapi tidak meletakkan hampir sebarang beban semantik ke dalam kata-katanya, memberikan maklumat palsu, mengosongkan janji. Mereka juga bercakap tentang orang seperti "kotak cerewet", "kotak cerewet", "perangkap", "penceramah terbiar", mereka menggunakan banyak sinonim lain yang tidak menarik untuk perkataan "balabol".
Kisah asal
Terdapat beberapa versi mengenai etimologi perkataan "balabol". Ini adalah kedua-dua asal daripada perkataan Tatar untuk kompang atau loceng kecil, yang digunakan untuk menghiasi pakaian, dan versi perkataan ini datang ke dalam bahasa Rusia daripada bahasa Latin dalam makna "gagap".
By the way, dalam "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Hebat yang Hidup" V. I. Dahl mentakrifkan perkataan "balabol" dan "balabolka" sebagai loket kecil atau perhiasan, sebagai contoh, untuk jam tangan.
