Hari ini kita akan mempertimbangkan konsep seperti "kapten", "boatswain", yang merupakan sinonim.
Etimologi dan makna
Perkataan "boatswain" berasal daripada bahasa Inggeris, dalam beberapa sumber daripada perkataan Belanda (Belanda) boatsman, yang bermaksud "boatman". Makna ini digunakan sebelum revolusi, dan selepas itu ia dikecualikan daripada bahasa.
Jadi, boatswain ialah pangkat pegawai tidak bertauliah tentera yang wujud dalam armada Rusia, serta dalam armada beberapa negara lain di dunia. Gelaran ini juga digunakan dalam unit tentera negara moden. Ringkasnya, perkhidmatan boatswain ialah jawatan pegawai tidak bertauliah.
Dalam kamus penerangan S. Ozhegov dan N. Shvedov, takrifan berikut diberikan: "Boatswain adalah kakitangan junior yang mana kru dek adalah bawahan. Dia perlu mengetahui nama semua kelasi yang melaporkan kepadanya, juga pegawai tidak bertauliah, untuk memantau tingkah laku mereka, untuk mengetahui tentang kemahiran dan kemahiran perkhidmatan laut mereka. Selain itu, orang ini mesti tahu peralatan kapal, boleh bekerja dengan kompas, mengawal kemudi dan layar.. Jika ada pasukan boatswain di atas kapal, maka antarapekerjanya dilantik sebagai senior atau ketua - tukang perahu. Di kapal dagang, boatswain memantau peralatan menyelamatkan nyawa, bot, sauh, dan prestasinya. Dia menguruskan pemuatan dan mengamankan kargo, mengagihkan kerja di kalangan kelasi."
Kamus lengkap perkataan asing M. Popov mengatakan bahawa boatswain adalah pangkat kanan dalam kalangan kelasi, bos terdekat mereka. Kamus yang sama memberikan definisi yang lebih ringkas. The boatswain ialah seorang sarjan mejar dalam angkatan laut.
Maksud perkataan "sarjan major"
Pangkat ini berasal dari feldwebel Jerman dan digunakan dalam tentera tsarist. Bermaksud pangkat pegawai tidak bertauliah, iaitu penolong komander bagi bahagian ekonomi dan peraturan dalaman. Sepadan lebih kurang dengan pangkat sarjan kanan. Dalam bahasa Rusia, perkataan itu telah digunakan sejak abad ke-17. Pangkat ini diperkenalkan oleh Peter I dan digunakan bukan sahaja dalam armada, tetapi juga dalam pasukan berkuda, di mana ia dipanggil sedikit berbeza - sarjan mejar.
Kemudian pangkat sarjan mejar ditukar kepada "leftenan dua" dan "panji".
Perkataan "boatswain" dikaitkan dengan konsep seperti "kapten", "sarjan mejar", "pegawai tidak bertauliah", "sarjan", "sarjan".
