Nasreddin Afandi dalam legenda bangsa Turki

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:03

Nasreddin Afandi ialah wira bagi banyak anekdot, miniatur jenaka dan cerita satira. Kisah tentang lelaki cerdik dan licik ini biasa bukan sahaja di negara-negara Islam di Timur, tetapi juga di kalangan penduduk di Semenanjung Balkan. Watak ini dikenali oleh kalangan pembaca berbahasa Rusia dari buku penulis Soviet Leonid Solovyov "The Tale of Khoja Nasreddin".

Dari manakah penyangak terkenal itu?

Walaupun fakta bahawa Nasreddin Afandi adalah watak yang paling popular dalam semua kisah timur, tidak ada data yang tepat sama ada dia benar-benar wujud. Terdapat beberapa rujukan kepada seorang lelaki yang tinggal di bandar Akshehir (wilayah Turki moden), yang mana imej Nasreddin didakwa dihapuskan. Bagaimanapun, persoalan tentang kewujudan orang bersejarah masih menjadi bahan perdebatan hangat.

Apabila seorang wira hidup

Secara praktikal dalam setiap tradisi cerita rakyat pelbagai bangsa terdapat watak yang hampir sama dengan Afandi. Jadi, sebagai contoh, di Rusia kita telah mengenali Ivanushka the Fool sejak kecil,Negara Arab ada Jokha sendiri, Kazakh tahu watak Omirbek, Armenia suka Pulu-Pugi mereka. Nasreddin Afandi adalah perkara biasa dalam kalangan orang Turki, itulah sebabnya orang Uzbekistan, sebagai kumpulan etnik terbesar, menganggap watak ini sebagai orang asli mereka.

Anehnya, walaupun dalam carian Google "Nasreddin Afandi latifalari" (diterjemahkan daripada Uzbekistan sebagai "lawak afandi") ialah pertanyaan yang paling popular. Jika kita bercakap tentang kemunculan pelbagai anekdot dengan penyertaannya, maka ia muncul sekitar abad ke-13. Adalah logik untuk mengandaikan bahawa tokoh sejarah, prototaip Nasreddin, hidup pada masa yang sama.

Imej sastera wira

Watak lagenda, yang berasal dari cerita rakyat lisan Timur, adalah pahlawan dengan kebijaksanaan seorang ahli falsafah, kepintaran dan kelicikan seorang penyangak, sifat ceria yang optimis dan cinta yang tidak dapat dipadamkan kepada rakyatnya. Adalah diketahui bahawa Nasreddin Afandi adalah ahli bahasa yang halus, memiliki kefasihan yang luar biasa, dan oleh itu dapat mencari jalan keluar dari sebarang situasi yang memihak kepadanya berkat "lidah yang tajam". Temannya yang paling setia ialah keldai, yang dipuji dengan fikiran yang cergas dan pengabdian yang besar kepada tuannya.

Perlu juga diperhatikan bahawa wira ini adalah peminat tegar emir, khan dan pegawai lain yang mengejek. Dia sentiasa membela hak rakyat biasa, mengajar orang ramai tentang doktrin "cahaya": kasihi sesama, berbuat baik, lindungi yang lemah, pandanglah sesuatu dengan optimis dan jangan pernah putus asa.

Adalah cukup untuk menaip dalam enjin carian pertanyaan berikut "Nasreddin Afandi Uzbek tilida" (bahasa Uzbekistan) untuk memastikan bahawa wira ini adalah penganut falsafah Sufi. Dalam bahasa Turki ini, perkataan "afandi" bermaksud "rakan seperjuangan". Bukan sia-sia dia dipanggil sedemikian, kerana dia adalah contoh nyata seorang yang sentiasa berdiri untuk melindungi yang lemah, tidak pernah meninggalkannya dalam kesusahan dan berkongsi kesedihan dan kegembiraan hidup dengan rakyatnya.

Prinsip Kehidupan Afandi

Berdasarkan kandungan nota dan cerita jenaka tentang wira negara ini, kita boleh membuat kesimpulan bahawa titik rujukan utama Nasreddin ialah falsafah "Sufi". Ia dinyatakan dalam idea kasih sayang dan belas kasihan terhadap jiran. Pada pertengahan abad ke-8, satu aliran baru muncul dalam Islam, yang mendapat populariti yang besar di kalangan golongan bangsawan dan rakyat biasa. Tasawuf tercermin dalam banyak karya sastera. Pengikut falsafah ini yang paling terkenal ialah Nakshbandi Alisher Navoi.

Nasreddin juga seorang penganut falsafah sufi, beliau berdakwah tentang cinta, kebaikan dan belas kasihan. Sungguh, walaupun watak ini seorang penyangak dan nakal yang sering berjudi, dia sangat menyayangi rakyatnya dan membantu orang-orang fakir dan miskin dengan segala cara.

Terdapat legenda di mana dia mengorbankan nyawanya untuk menyelamatkan orang tua dan kanak-kanak. Afandi adalah salah seorang wira rakyat yang paling disayangi di Uzbekistan, dan oleh itu tidak menghairankan bahawa legenda dibuat tentang dia sebagai pejuang kebebasan dan keadilan. Dia layak diberi penghormatantempat di kalangan wira purba yang terkenal.

Nasreddin Afandi di pawagam

Salah satu ciptaan paling terang dari pawagam Soviet Uzbekistan ialah filem "Nasreddin in Bukhara", plot yang berdasarkan novel oleh penulis Leonid Solovyov. Ia difilemkan pada tahun 1943. Ramai yang percaya bahawa ini dilakukan khusus untuk menaikkan semangat askar Uzbekistan.

Dalam filem itu, wira itu kembali ke Bukhara asalnya tepat pada masa emir agung itu sedang menjalankan perbicaraan "adil"nya ke atas Niyaz dekhkanin (petani) yang miskin. Dia berhutang besar kepada saudagar Jafar yang tamak itu, menurut keputusan amir, lelaki tua yang malang itu wajib memulangkan ratusan keping emas dalam masa sejam. Walau bagaimanapun, dia tidak mempunyai banyak wang, dan dia perlu menyerahkan anak perempuannya yang cantik ke tangan Jafar yang tamak. Hanya Nasreddin yang gagah berani yang mampu menyelamatkan mereka daripada perhambaan, tetapi masalahnya, Afandi hanya mempunyai satu tanga di dalam poketnya. Dia perlu menggunakan akal dan liciknya.

Genius pada zamannya

Afandi memutuskan untuk mencuba nasib dan pergi ke tempat percutian kegemarannya - kedai teh tempat lelaki berkumpul dan bermain permainan. Dia memutuskan untuk bermain dan meletakkan syilingnya pada baris, nasib mengiringinya, dan dadu yang dilemparkan olehnya menunjukkan jumlah mata yang diperlukan. Satu siri permainan membawanya jumlah yang tepat untuk membayar hutang. Marah, Jafar melaporkan kepada emir bahawa beberapa penyangak telah merampas saudagar cantik muda Guljan.

Mendengar ini, emir ingin melihat anak perempuan Niyaz, dan apabila dia melihatnya, dia memutuskan untuk menjadikannya miliknya. Kini Nasreddin Afandi (dalamuzbek.kino) mesti melakukan apa yang dilarang, iaitu, memasuki harem pemerintah dan menyelamatkan gadis yang dia telah jatuh cinta dengannya.