Hari ini, di negara kita, bahasa Rusia tidak mengalami perubahan yang paling positif, tidak disokong oleh norma tatabahasa, tetapi disokong oleh sebahagian besar penduduk. Trend ini paling ketara dalam kalangan golongan muda, dan fakta ini amat ketara dalam rangkaian global.
Dalam rangkaian sosial, forum, permainan dalam talian dan tempat hubungan generasi muda yang lain, bahasa baharu yang cacat lahir, digelar "Albania": ia termasuk perkataan terherot yang ditulis dengan kesilapan yang disengajakan: yad, afftar, podruffki dan seterusnya.
Seterusnya, daripada trend ini (selalunya dalam bidang permainan dalam talian), sesuatu yang tidak dapat dibayangkan mula menonjol: "fakashit", "feed", "noob", "lalka". Apakah maksud ini? Jika kata-kata sebelum ini masih boleh difahami, maka di sini orang yang tidak arif dalam slanga remaja hanya akan mengangkat bahu.
Selalunya ungkapan ini berakar umbi daripada perkataan atau singkatan bahasa Inggeris. Jadi, "afakashit" berasal dari bahasa Inggeris afk (Jauh Dari Papan Kekunci, dipindahkan dari papan kekunci) dan bermaksud bahawa lelaki muda itu akan meninggalkan komputer untuk seketika. "Suapan" datang daripada suapan Inggeris -"suapan" dan menandakan proses kekalahan berulang kali dalam pertempuran kepada musuh. Pada masa yang sama, pemenang menerima wang dan pengalaman, "makan" dengan cara ini di feeder.
Noob - pemain yang meletakkan mata pertempuran peribadi lebih tinggi daripada kemenangan pasukan. Perkataan ini adalah satu penghinaan. Ia mentakrifkan seseorang sebagai pemain yang tidak cekap dan tidak mencukupi. Perkataan "lalka" juga boleh dianggap sebagai penghinaan hari ini. Apakah maksud ini? Perkataan ini mempunyai tahap perkembangan yang lebih panjang sedikit daripada yang sebelumnya.
Pada mulanya, dalam pelbagai sembang, gabungan huruf seperti LOL adalah perkara biasa. Ia digunakan dalam emotikon (gambar yang membantu meluahkan perasaan) dan bermaksud "ketawa terbahak-bahak" (ketawa terbahak-bahak). Selepas itu, apabila berkomunikasi menggunakan cara di mana emotikon tidak disediakan (sms, e-mel, dan juga ucapan lisan), orang muda mula menggunakan surat ini dengan mudah, dengan mengandaikan bahawa lawan bicara akan mudah mengingati gambar yang betul dan memahami emosi dengan betul. Jadi LOL mengalir ke "lol", dari mana perkataan "lolka" dilahirkan, yang bermaksud "orang yang membuat saya ketawa."
Kemudian ungkapan ini, di bawah pengaruh sesetengah orang awam dengan kandungan yang meragukan, tumpah ke dalam "lalka". Apakah maksud perkataan ini sekarang? Sinonim yang paling dekat ialah "jester", "badut". Iaitu, hari ini makna perkataan "lalka" telah memperoleh makna berikut: orang yang lucu, bodoh, menyedihkan. Beginilah ungkapan itu sendiri dan intipatinya berubah.
Saya harap anda kini jelas tentang keadaan semasa mengenai "lalka" - yang merupakan jargon ofensif berkonotasi negatif. Tetapi bukan itu sahaja. Selalunya dalam keluasan rangkaian global anda boleh tersandung pada frasa "sasay lalka", yang maknanya malu untuk disuarakan dalam masyarakat yang baik. Saya hanya akan membenarkan diri saya untuk melihat fakta bahawa pada mulanya "lalka" adalah perkataan feminin (ia adalah kebiasaan untuk memanggil wakil jantina yang lebih kuat "lolika") dan hanya kemudiannya mula menandakan kedua-dua perempuan dan lelaki. Dan "sasay" dibina mengikut semua, jika saya boleh berkata demikian, peraturan bahasa Alban. Mana-mana orang Rusia, dengan sedikit ketegangan, akan dapat memahami maksud yang dibawanya.
Oleh itu, ungkapan "sasay lalka" adalah cadangan kasar dan tidak senonoh untuk melakukan tindakan tertentu, yang dianggap menyinggung dan tidak senonoh oleh pencinta jargon remaja.
