Maksud pepatah "Kubur bongkok akan diperbaiki"

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:05

Peribahasa dan pepatah adalah tumpu kebijaksanaan yang dikumpulkan oleh nenek moyang kita sedikit demi sedikit. Tidak hairanlah mereka diturunkan dari generasi ke generasi. Terdapat banyak daripada mereka, oleh itu, untuk hampir semua keadaan, anda boleh mengambil pemikiran pintar yang sesuai. Dalam artikel ini, kita akan mempertimbangkan ungkapan berikut: "Kubur akan memperbaiki kubur bongkok." Semua orang tahu maksud peribahasa ini. Tetapi adakah ia sangat tidak bersyarat, atau adakah masih terdapat pengecualian untuk peraturan ini?

Asal usul pepatah

Ada pepatah dalam Alkitab: "Sesuatu yang bengkok tidak dapat diluruskan." Terdapat andaian bahawa pepatah "Kubur bongkok akan membetulkan" adalah transformasi kebijaksanaan alkitabiah.

Dari segi makna, kedua-dua ungkapan ini benar-benar serupa. Sebagaimana orang yang bengkok tidak dapat menegakkan dirinya, demikian pula orang yang bongkok tidak dapat memperoleh punggung lurus dalam hidup.

Terdapat juga versi yang Joseph Stalin popularkan frasa "Kubur Bongkok"

Semasa Perang Dunia Kedua terdapat seorang jeneral bernama Gorbatov. Dia tidak dibezakan oleh kesetiaan, berterus terang, berdaya usaha dan sering marahGeneralissimo. Suatu ketika, frasa di atas dikatakan kepadanya, yang kemudiannya menjadi bersayap.

Dalam buku Dahl, yang mengandungi peribahasa Rusia, terdapat pepatah seperti ini: "Kubur akan membetulkan si bungkuk, tetapi tongkat yang degil." Ini ialah versi penuh pepatah itu.

Maksud pepatah "Kubur bungkuk akan memperbaikinya"

Bonggol manusia tidak selalu dianggap hanya dalam erti kata literal. Dalam erti kata kiasan, ia boleh melambangkan beberapa dosa dan kekurangan yang membebankan kehidupan dan menghalang seseorang daripada meningkat secara rohani. Bonggol ialah sejenis salib yang dipikul seseorang sepanjang hayat.

Keburukan berbeza-beza, seperti ketagihan alkohol, perangai menjengkelkan, berjudi, ketidakupayaan untuk berkompromi, dsb.

Apakah maksud pepatah “Kubur bungkuk akan diperbaiki”? Dia mengatakan bahawa, malangnya, seseorang tidak berubah. Mengapa kubur membetulkan si bungkuk? Kerana selepas kematian seseorang, tidak kira siapa dia. Dalam kematian, semua orang adalah sama, sama ada yang bongkok dan langsing - semua orang mendapat satu tempat perlindungan.

Adakah begitu? Adakah mustahil untuk mengubah seseorang? Dalam kebanyakan kes ini adalah benar. Walau bagaimanapun, terdapat pengecualian untuk setiap peraturan. Kadang-kadang perkara berlaku dalam kehidupan orang yang mengubah fikiran mereka. Terdapat banyak contoh apabila, katakan, selepas kemalangan, orang menjadi berbeza sama sekali, memulakan hidup baru.

Perkataan serupa

Selain ungkapan ini, terdapat pepatah terkenal lain yang mencerminkan intipatikecenderungan yang telah ditetapkan yang sukar untuk dihapuskan. Contohnya: "Anda tidak boleh mencuci anjing hitam putih." Dalam bahasa Perancis, terdapat juga pepatah yang secara harfiah bermaksud yang berikut: "Dia yang minum akan terus minum." Dalam kes ini, kita bercakap tentang alkoholisme. Namun, peribahasa ini ditanggapi dalam pengertian yang lebih luas, bukan sahaja berkaitan dengan mabuk. Ia mencirikan kecenderungan buruk dan sifat perwatakan yang tidak boleh diperbetulkan.

Kesimpulan

Intipati pepatah, sudah tentu mencerminkan realiti. Walau bagaimanapun, ini tidak bermakna anda tidak perlu mempercayai yang terbaik. Sudah tentu, jika seseorang itu sendiri tidak mahu berubah, tiada apa yang akan memaksanya. Walau bagaimanapun, jika keinginan untuk menjadi lebih baik timbul dalam diri orang itu sendiri, dan ia cukup kuat, semuanya mungkin. Terdapat banyak contoh ini. Biasanya, orang terpaksa mempertimbangkan semula pandangan hidup mereka dengan beberapa ujian yang serius, yang, mungkin, dihantar kepada kami untuk menambah baik. Kehidupan tidak mengajar semua orang, dan tidak semua orang membuat kesimpulan yang betul, tetapi ada orang yang boleh memotong masa lalu mereka dan memulakan segala-galanya dari awal.